LAW|criminal law|offence · TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport
- tiomáint faoi thionchar an óil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tiomáint faoi mheisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss | Fahren unter Alkoholeinfluss | Trunkenheit im Straßenverkehr | Alkohol am Steuer | Trunkenheit im Verkehr
- de
- Sainmhíniú i.w.S.: Führen eines Fahrzeugs trotz der Unfähigkeit infolge des Genusses alkoholischer Getränke das Fahrzeug sicher zu führeni.e.S.: Führen eines Fahrzeugs trotz einer Blutalkoholkonzentration (BAK) von mehr als 0,5 Promille Tagairt "Council-DE, vgl. StGB (DE) §_316 http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__316.html und Straßenverkehrsgesetz StVG (DE) §_24a http://dejure.org/gesetze/StVG/24a.html (31.10.14)"
- drink-driving | drinking and driving | drink driving offence | inappropriate drinking and driving | drunk driving | driving while drunk | drunken driving | driving while drunken | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | DWI
- en
- Sainmhíniú driving with a blood alcohol content (BAC) above a prescribed legal limit Tagairt "COM-EN, based on:- Article 3, point (g) of Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082/EN - Recommendation of 17 January 2001 on the maximum permitted blood alcohol content (BAC) for drivers of motorised vehicles, CELEX:32001Y0214(01)/EN"
- conduite en état d'ivresse | alcool au volant | alcoolisme au volant | ivresse au volant | conduite en état d'ébriété | conduite en état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool | conduite sous l’influence de l’alcool | conduite sous l’empire de l’alcool | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’état alcoolique | conduite sous l’empire d’un état alcoolique | conduite sous l’empire de l’état alcoolique
- fr
- Sainmhíniú fait de conduire un véhicule en présentant un taux d'alcool dans le sang supérieur au seuil légal autorisé Tagairt "COM-FR, d'après:- Directive 2011/82/UE facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière, CELEX:32011L0082/FR - Recommandation de la Commission concernant le taux maximal d'alcool dans le sang autorisé (TA) pour les conducteurs de véhicules à moteur, CELEX:32001Y0214(01)/FR"