Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment
    díghrádú comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Caomhnú agus feabhsú stoc carbóin a chur chun cinn trí úsáid talún, athrú ar úsáid talún, agus foraoiseacht a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus díghrádú comhshaoil, gaineamhlú agus díghrádú talún agus foraoise, agus triomach a chomhrac, agus baint ag na húdaráis áitiúla i gcás inarb ábhartha...' Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1601 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle, CELEX:32021R0947/GA"
    díghrádú an chomhshaoil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltzerstörung | Umweltschädigung | Umweltverschlechterung | Umweltbeeinträchtigung
    de
    Definition nachhaltige Störung des natürlichen Zustandes von Luft, Gewässern (auch Grundwasser), Boden, Flora oder Fauna durch Immissionen, sofern als Folge dieser Störung schädliche oder sonstige Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit, auf Sachwerte oder auf Ökosysteme entstehen können oder entstanden sind Reference Schweizerischer Versicherungsverband
    environmental degradation | environmental deterioration | degradation of the environment | deterioration of the environment | impairment of the environment
    en
    Definition any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Environmental degradation (7.2.2020)"
    dégradation de l'environnement | détérioration de l'environnement | dégradation environnementale | détérioration environnementale
    fr
    Definition toute modification négative de l’environnement due à l’épuisement de ressources (l’air, l’eau, le sol), la destruction des écosystèmes, la destruction de l’habitat, l’extinction de la faune et la pollution Reference "Conseil-PT et Conseil-FR, d'après HiSoUR, Dégradation de l’environnement (16.5.2021)"
  2. ENVIRONMENT · SOCIAL QUESTIONS
    imní faoin gcomhshaol Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""imní faoin gcomhshaol"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Umweltangst | Angst vor Umweltzerstörung | Öko-Angst
    de
    eco-anxiety | ecological anxiety | environmental anxiety
    en
    Definition fear of environmental damage or ecological disaster Reference "Medical News Today, What to know about eco-anxiety (19.7.2023)"
    Comment "In practice, frequently used as a synonym for climate anxiety, which technically has a narrower meaning, though the terminology in this field is still in flux."
    écoanxiété | anxiété écologique | inquiétude environnementale | angoisse écologique | solastalgie
    fr
    Definition anxiété provoquée par les menaces environnementales qui pèsent sur notre planète et l’incertitude des effets du changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après:- Dictionnaire Le Robert, 2023, (19.7.2023)- Site d'écoconso asbl, «Éco-anxiété et solastalgie: c’est quoi?» (4.7.2024)"
    Comment "Notion plus large que ""anxiété climatique"", souvent utilisée comme synonyme.À ne pas confondre avec la ""solastalgie""."