Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT
    damáiste don chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltschaden | Umweltschädigung
    de
    Definition Schädigung geschützter Arten und natürlicher Lebensräume, der Gewässer, des Bodens Reference "RL 2004/35/EG über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden, Art. 2 (ABl. L_143/2004), CELEX:32004L0035/DE"
    Comment DIV: cf 22/08/2003, UPD: cba, 01.06.2007
    environmental damage
    en
    Definition (a) damage to protected species and natural habitats, which is any damage that has significant adverse effects on reaching or maintaining the favourable conservation status of such habitats or species;(b) water damage, which is any damage that significantly adversely affects the ecological, chemical and/or quantitative status and/or ecological potential of the waters concerned; or(c) land damage, which is any land contamination that creates a significant risk of human health being adversely affected as a result of the direct or indirect introduction, in, on or under land, of substances, preparations, organisms or micro-organisms. Reference "Directive 2004/35/CE on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage, Article 2(1), CELEX:32004L0035"
    Comment "See also ""environmental liability"" IATE:1228456 ."
    atteinte à l'environnement | atteinte au milieu naturel | dommage environnemental | dommage causé à l'environnement
    fr
    Definition Tout dommage qui affecte gravement la constitution ou le maintien d'un état de conservation favorable des espèces, des habitats naturels protégés, des eaux et des sols. Reference "D'après la directive 2004/35/CE sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux, art. 2, CELEX:32004L0035/FR"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment
    díghrádú comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Caomhnú agus feabhsú stoc carbóin a chur chun cinn trí úsáid talún, athrú ar úsáid talún, agus foraoiseacht a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe agus díghrádú comhshaoil, gaineamhlú agus díghrádú talún agus foraoise, agus triomach a chomhrac, agus baint ag na húdaráis áitiúla i gcás inarb ábhartha...' Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1601 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle, CELEX:32021R0947/GA"
    díghrádú an chomhshaoil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltzerstörung | Umweltschädigung | Umweltverschlechterung | Umweltbeeinträchtigung
    de
    Definition nachhaltige Störung des natürlichen Zustandes von Luft, Gewässern (auch Grundwasser), Boden, Flora oder Fauna durch Immissionen, sofern als Folge dieser Störung schädliche oder sonstige Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit, auf Sachwerte oder auf Ökosysteme entstehen können oder entstanden sind Reference Schweizerischer Versicherungsverband
    environmental degradation | environmental deterioration | degradation of the environment | deterioration of the environment | impairment of the environment
    en
    Definition any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Environmental degradation (7.2.2020)"
    dégradation de l'environnement | détérioration de l'environnement | dégradation environnementale | détérioration environnementale
    fr
    Definition toute modification négative de l’environnement due à l’épuisement de ressources (l’air, l’eau, le sol), la destruction des écosystèmes, la destruction de l’habitat, l’extinction de la faune et la pollution Reference "Conseil-PT et Conseil-FR, d'après HiSoUR, Dégradation de l’environnement (16.5.2021)"