Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL RELATIONS

    #683912

    IATE #3566676
    Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Reference "Tuarascáil Speisialta Uimh. 14/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ""Saoráid Infheistíochta ACC: an bhfuil breisluach ag roinnt léi?"" - Conclúidí ón gComhairle (14 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15186-2015-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Le Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe agus le Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa, atá mar dhlúthchuid de Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe, aithnítear, thairis sin, go gcuireann gníomhaíocht, infheistíocht agus nuálaíocht sa ghnó phríobháideach go mór le táirgiúlacht, le fás eacnamaíoch atá cuimsitheach agus le cruthú post.' Reference "Tuarascáil Speisialta Uimh. 14/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ""Saoráid Infheistíochta ACC: an bhfuil breisluach ag roinnt léi?"" - Conclúidí ón gComhairle (14 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15186-2015-INIT/ga/pdf"
    An domhan a chlaochlú: Clár oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Clár Oibre 2030 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna conclúidí uaithi an 22-23 Meitheamh 2017, d’athdhearbhaigh an Chomhairle Eorpach tiomantas an Aontais agus a Bhallstát do Chlár Oibre 2030 maidir le Forbairt Inbhuanaithe, darb aidhm, inter alia, a áirithiú go ndéantar na foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung | Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung | Agenda 2030
    de
    Definition "universaler Rahmen zur Unterstützung aller Länder bei der Beseitigung der Armut und der Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung bis 2030 mit 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung IATE:3543793" Reference """Europäische Kommission begrüßt neue UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung"" (PM vom 25.09.2015) http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5708_de.htm (21.2.2018)"
    Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development | 2030 Agenda for Sustainable Development | 2030 Agenda | Agenda 2030 | Agenda 30 | UN 2030 Agenda for Sustainable Development | UN 2030 Agenda | United Nation’s 2030 Agenda for Sustainable Development | 2030 United Nations Agenda for Sustainable Development
    en
    Definition "UN agenda featuring 17 new sustainable development goals (SDGs) (IATE:3543793 ) and 169 targets that aim to end poverty, combat inequalities and promote prosperity while protecting the environment by 2030; agreed on 2 August 2015 and adopted at the United Nations Summit which was held in New York on 25-27 September 2015" Reference "based on UN Women, The 2030 Agenda for Sustainable Development, http://www.unwomen.org/en/what-we-do/post-2015 [22.9.2015]"
    Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | programme pour l’après-2015, programme de développement durable d’ici à 2030 | Programme 2030 | Agenda 2030
    fr
    Definition programme d'action des Nations unies en 17 points et 169 cibles englobant les dimensions sociale, économique et environnementale du développement durable Reference "COM-FR d'après le projet de résolution de l'Assemblée générale de l'ONU du 12.8.2015, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/69/L.85&Lang=F"
    Comment "Il définit 17 nouveaux objectifs de développement durable [IATE:3543793 ], qui font suite aux objectifs du Millénaire pour le développement [ IATE:927771 ].Jusqu'à son adoption lors du Sommet spécial sur le développement durable, qui s'est tenu à New York du 25 au 27 septembre 2015, il était appelé «programme de développement pour l'après-2015» [IATE:3563242 ]."
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #607845

    IATE #799029
    UNICEF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen | UNICEF
    de
    Definition Sonderorganisation der Vereinten Nationen, die Kinder und Mütter in den Bereichen Gesundheit, Familienplanung, Hygiene, Ernährung und Erziehung unterstützt Reference "Auswärtiges Amt (DE), ABC der Vereinten Nationen > UNICEF (25.10.2022)"
    Comment "1946 gegründet, zunächst um Kindern in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg zu helfen.Schwerpunkte der Arbeit von UNICEF sind Kinderrechte, Nothilfe- und Entwicklungsmaßnahmen. Im Vordergrund stehen Aktivitäten – vor allem in Entwicklungs- und Transformationsländern – in den Bereichen Gesundheit, Wasser- und Sanitärversorgung sowie Erziehung und Ausbildung.Richtschnur für die weltweite Arbeit ist das VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes (""Kinderrechtskonvention"")"
    United Nations Children's Fund | UNICEF | United Nations International Children's Emergency Fund
    en
    Definition agency of the United Nations established in 1946 to help governments (especially in developing countries) improve the health and education of children and their mothers Reference "Oxford Dictionary of English, 2010. Oxford Reference Online, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0904880 [15.7.2011]"
    Fonds des Nations unies pour l'enfance | Unicef | Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies
    fr
    Definition agence des Nations unies chargée, dans le monde entier, de défendre les droits des enfants, de répondre à leurs besoins essentiels et de favoriser leur plein épanouissement Reference "Site de l'Unicef France, Qu’est-ce qu’Unicef ? (24.1.2022)"
    Comment Siège: New York.
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|women's rights · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|position of women · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation|participation of women · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|distribution by sex|woman

    #601263

    IATE #118411
    Lá Idirnáisiúnta na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden | Internationaler Tag der Frau | Internationaler Frauentag
    de
    Comment Annual event, 8 March --
    International Women's Day | IWD | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | International Woman's Day
    en
    Definition global day celebrating the achievements of women and calling for accelerated gender parity Reference "EP-EN, based on:International Women's Day > About (16.3.2021)"
    Comment International Women's Day has been celebrated since 1911. UN General Assembly Resolution 32/142 of 16 December 1977 invited Member States 'to proclaim [a] United Nations Day for Women's Rights and International Peace'.Since 1975, International Women's Day has been held on 8 March each year.
    Journée internationale des femmes | Journée internationale des droits des femmes | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale
    fr
    Definition Journée célébrée le 8 mars, mettant en avant la lutte pour les droits des femmes et notamment pour la réduction des inégalités par rapport aux hommes Reference "1. Site internet des Nations unies > events > contexte, Journée internationale des femmes (11.3.2019) 2. Wikipédia > Journée internationale des femmes (11.3.2019) "
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #686222

    IATE #3593675
    Toscaire na Náisiún Aontaithe maidir leis an Teicneolaíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    Toscaire Teicneolaíochta na Náisiún Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    VN-Gesandter für Technologie | Gesandter für Technologie | VN-Technologiebeauftragter
    de
    United Nations Envoy on Technology | United Nations Secretary General's Envoy on Technology | UN Tech Envoy | Technology Envoy | Tech Envoy
    en
    Definition UN official whose role is to advise the senior leadership of the United Nations on key trends in technology, so as to guide the strategic approach taken by the Organization on such issues Reference "based on: 2020 June Report of the Secretary-General Roadmap for Digital Cooperation (19.4.2021)"
    envoyé des Nations unies pour les technologies | envoyé pour les technologies | envoyé du secrétaire général des Nations unies pour les technologies
    fr
    Definition envoyé spécial des Nations unies qui est chargé de diriger la mise en œuvre du Plan d’action de coopération numérique du secrétaire général en étroite consultation avec les États membres, l’industrie des technologies, la société civile et d’autres parties prenantes, et qui complète les efforts déployés en matière de technologies au sein des organes et entités compétents du système de l’ONU Reference "Conseil-FR, d'après le site du secrétaire général des Nations unies, «M. Fabrizio Hochschild Drummond, du Chili, Envoyé pour les technologies» (24.1.2023)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #664825

    IATE #3592916
    treochlár um chomhar digiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für digitale Zusammenarbeit
    de
    United Nations Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | Roadmap for Digital Cooperation | UN Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | UN SG's Roadmap for Digital Cooperation | UN Secretary-General's Roadmap on Digital Cooperation | UN Secretary-General Roadmap on Digital Cooperation
    en
    Definition report presented in June 2020 by UN Secretary-General Antonio Guterres, calling on the global community to focus on the areas of digital connectivity, digital public goods, digital inclusion, digital capacity building, protection of human rights in the digital era, cooperation on artificial intelligence, digital trust and security, and digital cooperation Reference "Council-EN, based on:UN Press Release 11.06.2020: UN Secretary-General calls on the global community to expand digital cooperation (22.2.2021)"
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612252

    IATE #888039
    Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen | VN-Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs | SRSG
    de
    UN Special Representative of the Secretary-General | UN SRSG | UNSRSG | Special Representative of the Secretary-General | United Nations Secretary-General's Special Representative | SRSG | Special Representative
    en
    Comment "NB: A UN SRSG may act as head of a peacekeeping mission, supervising the force commander and the chief administrative officer, or may represent the Secretary-General in negotiations.Specific titles usually formulated as follows: Special Representative of the Secretary-General for [country name or topic].Ref: UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/481F07AE376FF82B85256A0100007C36?OpenDocument [19.3.2015]"
    représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies | RSSGNU | représentant spécial du Secrétaire général | RSSG
    fr