Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #623692

    IATE #1245730
    comhla athsheachadáin éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notbrems-Relaisventil
    de
    emergency relay valve | VRU
    en
    Definition valve that vents the brake pipe Reference "Public Works and Government Services Canada (TPSGC) > Translation Bureau (BTB) > TERMIUM > TERMIUM Plus, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=enw&__index=enw&srchtxt=emergency+relay+valve [29.3.2010]"
    valve-relais d'urgence
    fr
    Definition Valve qui met à l'atmosphère la conduite générale. Reference Voc.des freins à air,Canadien National,1989
  2. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|road safety · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #681111

    IATE #1880239
    úsáideoir soghonta bóithre Reference "Rialachán (CE) Uimh. 78/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí i ndáil le cosaint coisithe agus úsáideoirí soghonta eile bóithre, CELEX:32009R0078/GA"
    ga
    Context """Tar éis measúnú a dhéanamh i dtaobh an ar féidir imbhuailtí le coisithe agus le húsáideoirí soghonta eile bóithre a sheachaint go héifeachtach leis an teicneolaíocht sin, féadfaidh an Coimisiún tograí a thíolacadh lena leasaítear an Rialachán seo chun úsáid córas seachanta imbhuailte a cheadú.""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 78/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí i ndáil le cosaint coisithe agus úsáideoirí soghonta eile bóithre, CELEX:32009R0078/GA"
    úsáideoir bóthair gan chosaint Reference "Rialachán (CE) 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA ;"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘úsáideoir bóthair gan chosaint’ coisithe, rothaithe agus gluaisrothaithe;' Reference "Airt. 3(14) de Rialachán (CE) 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA ;"
    ungeschützter Verkehrsteilnehmer | schwächerer Verkehrsteilnehmer | schwacher Straßenbenutzer
    de
    Comment z. B. Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer
    vulnerable road user | VRU | unprotected road user
    en
    Definition "road user belonging to a category most at risk in traffic and generating little risk to other road users; by extension, those unprotected by an outside shield, namely pedestrians and two-wheelers" Reference "Council-EN, based on: Safety of Vulnerable Road Users (14.3.2024), Scientific Expert Group on the Safety of Vulnerable Road Users, Organisation for Economic Co-operation and Development, 1998."
    Comment Among vulnerable road users, some are more vulnerable than others, in particular the elderly, people with disabilities, and children.
    usager de la route vulnérable | usager vulnérable | usager de la route sans défense
    fr
    Definition usager de la route le plus exposé dans la circulation, comme le piéton, le cycliste et le passager des transports en commun Reference "Site de la Banque mondiale, Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation, glossaire, sous la direction de Peden M. et al., © Organisation mondiale de la Santé 2004, http://siteresources.worldbank.org/INTTRANSPORT/214578-1099519018421/20281263/WHO_full_report_fr.pdf [23.9.2016]"
    Comment "Les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées appartiennent aussi à cette catégorie (Source: ibid.). Voir aussi: usager de la route [ IATE:1493067 ]"