Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #669547

    IATE #3643436
    Calaois Cánach Breisluacha a dhéantar laistigh d’eagraíocht choiriúil Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú cion tromchúiseach i gcoinne an chomhchórais Cánach Breisluacha arna dhéanamh laistigh de chomhlachas struchtúrtha thar thréimhse ama ag níos mó ná beirt ag gníomhú i gcomhbheartas chun cionta a dhéanamh is inphionóis trí chailleadh saoirse nó ordú coinneála, chun ordú airgeadais a fháil, go díreach nó go hindíreach, nó sochar ábhartha eile a chruthaíonn bagairtí tromchúiseacha ar an gcomhchóras CBL agus mar sin ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Meastar gur cúinse géaraitheach é.
    im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Sainmhíniú eine im Rahmen eines strukturierten Zusammenschlusses von mehr als zwei Personen über einen bestimmten Zeitraum hinweg gemeinsam begangene, mit einer Freiheitsstrafe oder einer freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung und Besserung bedrohte schwerwiegende Straftat gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem mit dem Ziel eines direkten oder indirekten finanziellen oder sonstigen materiellen Vorteils, der eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und damit für den Haushalt der Europäischen Union darstellt Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta gilt als erschwerender Umstand
    Value Added Tax fraud committed within a criminal organisation | VAT fraud committed within a criminal organisation
    en
    Sainmhíniú serious offence against the common system of Value Added Tax committed within a structured association over a period of time by more than two persons acting in concert to commit offences punishable by deprivation of liberty or a detention order, to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit which creates serious threats to the common VAT system and thus to the European Union budget Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law, CELEX:32017L1371"
    Nóta Is considered to be an aggravating circumstance.
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #669548

    IATE #3643437
    Calaois Cánach Breisluacha trí thrádálaithe ar iarraidh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú sonrascadh soláthairtí ó sholáthraí atá cláraithe do Cháin Bhreisluacha a imíonn gan cuntas a thabhairt don CBL, rud a fhágann an custaiméir, ar duine inchánach é freisin, le sonrasc bailí le haghaidh asbhainte Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta An cineál imghabhála CBL is coitianta sa chás nach bhfaigheann an státchiste CBL ar an soláthar, ach go gcaithfidh sé creidmheas a thabhairt don chéad trádálaí eile sa slabhra as CBL ionchuir.
    Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug | Karussellgeschäft
    de
    Sainmhíniú Ausstellung von Rechnungen durch einen für die Mehrwertsteuer registrierten Lieferanten, der ohne Abrechnung der Mehrwertsteuer verschwindet, wodurch der ebenfalls steuerpflichtige Kunde eine gültige Rechnung für den Vorsteuerabzug erhält Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta Häufigste Form der Mehrwertsteuer-Hinterziehung, bei der die Staatskasse keine Mehrwertsteuer auf die Lieferung erhält, sondern dem nächsten Unternehmer in der Kette die Vorsteuer anrechnen muss
    Value Added Tax fraud through missing traders | VAT fraud through missing traders
    en
    Sainmhíniú invoicing of supplies by a Value Added Tax registered supplier who disappears without accounting for the VAT, leaving the customer, also a taxable person, with a valid invoice for deduction Tagairt European Public Prosecutor's Office (EPPO), 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Nóta Most common form of VAT evasion where the treasury does not receive VAT on the supply, but must give the next trader in the chain credit for input VAT.
  4. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #608951

    IATE #840851
    uimhir aitheantais CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer | Umsatzsteuer | MwSt.-Identifikationsnummer | USt-IdNr. | UID | UID-Nummer | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
    de
    Sainmhíniú von jedem Mitgliedstaat für die Zwecke der MwSt.-Erhebung im Rahmen des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems vergebene individuelle Nummer, die an Personen vergeben wird, die innergemeinschaftliche Umsätze versteuern müssen Tagairt Council-DE
    Nóta "nicht verwechseln mit der in einigen Mitgliedstaaten vergebenen (nationalen) Steuernummer IATE:913647 ; DIV: RSZ 13.4.10"
    VAT identification number | VAT ID number | value added tax identification number | value added tax number | VAT number | VAT No | VAT registration number
    en
    Sainmhíniú individual number given to each taxable person intending to make supplies of goods or services, or to make acquisitions of goods for business purposes, each number having a prefix of two letters by which the Member State of issue is identified Tagairt "COM-EN, based on: European Court of Auditors. Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed, Special Report No 24, 2015, CELEX:52015SA0024/EN"
    numéro d'identification TVA | numéro d'immatriculation à la TVA
    fr
    Sainmhíniú numéro individuel attribué à tout assujetti qui effectue des livraisons de biens ou des prestations de services, ou qui procède à des acquisitions de biens à des fins professionnelles Tagairt "Cour des comptes européenne, Rapport spécial n° 13, 2011, Le contrôle relatif au régime douanier 42 permet-il d'éviter et de détecter l'évasion en matière de TVA? (6.1.2021)"
    Nóta Chaque numéro comporte un préfixe de deux lettres permettant d’identifier l’État membre par lequel il a été attribué.
  7. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #669550

    IATE #3643439
    Acmhainn Cánach Breisluacha Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú socruithe aonfhoirmeacha cinntitheacha maidir le bailiú acmhainní dílse a fhabhraíonn ó Cháin Bhreisluacha chun uathriail airgeadais an Aontais Eorpaigh a bhaint amach Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Fabhraíonn acmhainn dhílis CBL ó ghlaoráta aonfhoirmeach 0.30% a chur i bhfeidhm i gcás gach Ballstáit, (seachas an Ghearmáin, an Ísiltír agus an tSualainn a bhaineann tairbhe as glaoráta laghdaithe 0.15%) ar an mbonn CBL náisiúnta, arna chinneadh i gcomhréir le rialacha is coiteann do na Ballstáit uile. Ní fhéadfaidh sé 50% d’ollioncam náisiúnta an Bhallstáit a shárú.
    MwSt-Eigenmittel | MWSt.-Eigenmittel | Mehrwertsteuereigenmittel | Mehrwertsteuer-Eigenmittel | Eigenmittel aus der Mehrwertsteuer
    de
    Sainmhíniú endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuer-Eigenmittel zur Verwirklichung der Finanzautonomie der Europäischen Union Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta Die MwSt-Eigenmittel ergeben sich aus der Anwendung eines einheitlichen Abrufsatzes von 0,30% für alle Mitgliedstaaten (mit Ausnahme Deutschlands, der Niederlande und Schwedens, für die ein ermäßigter Abrufsatz von 0,15% gilt) auf die nationale MwSt(.)-Bemessungsgrundlage, die nach für alle Mitgliedstaaten gemeinsamen Regeln ermittelt wird. Sie darf 50% des Bruttonationaleinkommens des Mitgliedstaates nicht überschreiten
    Value Added Tax resource | VAT-based own resource | VAT resource
    en
    Sainmhíniú definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from Value Added Tax to achieve the European Union's financial autonomy Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax, CELEX:31989R1553"
    Nóta VAT own resource accrues from the application of a uniform call rate of 0.30% for all Member States, (except Germany, the Netherlands and Sweden that benefit from a reduced call rate of 0.15%) to the national VAT base, determined in accordance with rules that are common to all Member States. It cannot exceed 50% of the gross national income of the Member State.
  8. FINANCE|taxation

    #616109

    IATE #930918
    tuairisceán cánach breisluacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    tuairisceán CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuererklärung
    de
    Sainmhíniú Erklärung, in der die für die Festlegung der in den Mitgliedstaaten jeweils fälligen Steuerschuld erforderlichen Angaben enthalten sind Tagairt "ÄnderungsRL 2002/38/EG bezügl. der mehrwertsteuerlichen Behandlung der Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmter elektronisch erbrachter Dienstleistungen, Art.1 Numm.3 (neuer Art.26c Abschn.A Buchst.e), ABl. L_128/2002, S.41 http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0038:DE:HTML"
    Nóta DIV: RSZ 14.9.05
    value added tax return | VAT return
    en
    Sainmhíniú statement containing the information necessary to establish the amount of value added tax chargeable Tagairt "Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services, Article 1, CELEX:32002L0038"
    déclaration de taxe sur la valeur ajoutée | déclaration de TVA
    fr
    Sainmhíniú Déclaration comportant les renseignements nécessaires pour établir le montant de la taxe qui est due dans chaque État membre. Tagairt "Directive 2002/38/CE (services de radiodiffusion et de télévision et certains services fournis par voie électronique), art. 1 (3.A.e), CELEX:32002L0038/fr"
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #669553

    IATE #3643442
    Faisnéis a bhaineann le Cáin Bhreisluacha Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú píosaí faisnéise arna n-éileamh ag dlí an AE, ag an Treoir CBL, agus ag an reachtaíocht náisiúnta Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Sampla: ní mór go n-áireofaí ar shonraisc simplithe (Airteagal 226b) an dáta eisiúna, sainaithint an duine inchánach a sholáthraíonn earraí nó seirbhísí, sainaithint an chineáil earraí nó seirbhísí a sholáthraítear, an méid CBL iníoctha nó an fhaisnéis is gá chun ríomh a dhéanamh, agus sonraí sonracha agus tagairt gan athbhrí do shonrasc tosaigh más ábhartha.
    mehrwertsteuerrelevante Information
    de
    Sainmhíniú Informationen, deren Angabe im EU-Recht, in der Mehrwertsteuerrichtlinie und in den nationalen Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta Beispiel: Vereinfachte Rechnungen (Artikel 226b) müssen das Ausstellungsdatum, die Identität des Steuerpflichtigen, der die Waren liefert oder die Dienstleistungen erbringt, die Art der gelieferten Waren oder der erbrachten Dienstleistungen, den zu zahlenden Mehrwertsteuerbetrag oder die für die Berechnung erforderlichen Angaben sowie einen ausdrücklichen und ggf. eindeutigen Verweis auf eine ursprüngliche Rechnung enthalten
    Value Added Tax-related information | VAT-related information
    en
    Sainmhíniú pieces of information required by EU law, the VAT Directive, and national legislation Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, CELEX:02006L0112-20201212"
    Nóta Example: simplified invoices (Article 226b) must include the date of issue, the identification of the taxable person supplying goods or services, identification of the type of goods or services supplied, the VAT amount payable or the information needed to calculate, and specific and unambiguous reference to an initial invoice if pertinent.
  10. LAW|criminal law

    #669590

    IATE #3643504
    Ráiteas a bhaineann le Cáin Bhreisluacha Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú ráiteas ar mhéid iomlán an bhoinn acmhainní CBL de chuid Ballstáit den Aontas Eorpach don bhliain féilire roimhe sin nach mór don Bhallstát a tharraingt suas agus a chur chuig an gCoimisiún Eorpach roimh an 31 Iúil de bhun Airteagal 7 de Rialachán (CEE, Euratom) ón gComhairle Uimh. 1553/89 maidir leis na socruithe aonfhoirmeacha i ndáil le bailiú acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Mehrwertsteuer-Erklärung
    de
    Sainmhíniú Aufstellung des Gesamtbetrags der MwSt.-Eigenmittelgrundlage eines Mitgliedstaats der Europäischen Union für das vorangegangene Kalenderjahr, die der Mitgliedstaat gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1553/89 des Rates über die endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel vor dem 31. Juli erstellen und der Europäischen Kommission übermitteln muss Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Value Added Tax-related statement | VAT-related document | VAT-related statement
    en
    Sainmhíniú statement of the total amount of the VAT resources base of a Member State of the European Union for the previous calendar year which the Member State must draw up and send to the European Commission before 31 July pursuant to Article 7 of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax Tagairt "COM-EN, based on: Article 7 of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from valuea dded tax, CELEX:31989R1553/EN"
  11. LAW · FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610607

    IATE #862758
    córas malartaithe faisnéise CBL Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    VIES Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem | MwSt-Informationsaustauschsystem | MIAS
    de
    Sainmhíniú elektronisches System, über das Unternehmen sich die Gültigkeit der MwSt-Nummern ihrer Geschäftspartner bestätigen lassen können und Steuerverwaltungen den Fluss des innergemeinschaftlichen Handels beobachten und auf etwaige Unregelmäßigkeiten hin überprüfen können Tagairt "Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Unternehmen > Mehrwertsteuer > Mehrwertsteuervorschriften der EU nach Thema > MIAS (MwSt-Informationsaustauschsystem) https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/vat/eu-vat-rules-topic/vies-vat-information-exchange-system-enquiries_de (26.10.2017)"
    VAT Information Exchange System | Value-added Tax Information Exchange System | Value Added Tax Information Exchange System | VIES
    en
    Sainmhíniú computerised cross-border, intra-Community system via which traders can verify the VAT registration data of their partners recorded in the national electronic database of another Member State, which also enables VAT administrations to monitor and control the flow of intra-Community trade to detect all kinds of irregularities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Taxation and Customs Union > Business > VAT > EU VAT rules by topic > VIES (VAT Information Exchange System) enquiries, https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/vat/eu-vat-rules-topic/vies-vat-information-exchange-system-enquiries_en#background [21.9.2017]"
    Nóta "The unit responsible for the control of intra-Community trade in each Member State, the Central Liaison Office (CLO), has a direct access through VIES to the VAT registration database of the other Member States. REF: European Commission > Taxation and Customs Union > Business > VAT > EU VAT rules by topic > VIES (VAT Information Exchange System) enquiries, https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/vat/eu-vat-rules-topic/vies-vat-information-exchange-system-enquiries_en#background [21.9.2017]"
    système d'échange d'informations sur la TVA | système d'échange d'information en matière de taxe sur la valeur ajoutée | VIES
    fr
    Sainmhíniú système d'échange d'informations intracommunautaire automatisé permettant aux entreprises de vérifier les données d'enregistrement de TVA de leurs partenaires commerciaux enregistrés dans la base de données électronique de l'administration fiscale d'un autre État membre et permettant aux administrations de la TVA de surveiller et contrôler le flux des échanges intracommunautaires afin de détecter toutes sortes d'irrégularités Tagairt "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > «Enquête VIES», https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/vat/eu-vat-rules-topic/vies-vat-information-exchange-system-enquiries_fr [18.10.2017]"
    Nóta L'unité chargée du contrôle des échanges intracommunautaires de chaque État membre, le bureau de liaison central (CLO), a un accès direct via le VIES à la base de données d'enregistrement de la TVA des autres États membres. Source: Ibid.
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #669509

    IATE #3643398
    cruthú éagórach ceart ar aisíocaíochtaí Cánach Breisluacha Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú gníomh nó neamhghníomh arna dhéanamh i scéimeanna calaoiseacha trasteorann i ndáil le cruthú éagórach ceart chun aisíocaíochtaí CBL, agus maidir le hioncam a eascraíonn as acmhainní dílse CBL Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Cineál calaoise a bhaineann le fiontair bhréagacha a bhunú agus lena gclárú chun críocha cánach, a tháirgeann sonraisc do cheannacháin nach bhfuil ann, a thugann forais le haghaidh éileamh ar aisíocaíocht CBL.
    unrechtmäßige Begründung von Ansprüchen auf Erstattung der Mehrwertsteuer
    de
    Sainmhíniú Handlungen oder Unterlassungen bei grenzüberschreitenden Betrugsystemen im Zusammenhang mit der unrechtmäßigen Begründung von Ansprüchen auf Erstattung der Mehrwertsteuer und in Bezug auf Einnahmen aus MwSt.-Eigenmitteln Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta Betrugsart, bei der falsche Unternehmen gegründet und zu Steuerzwecken eingetragen werden, die Rechnungen für nicht existierende Käufe ausstellen, um Ansprüche auf Mehrwertsteuererstattung zu begründen
    wrongful creation of rights to Value Added Tax refunds | wrongful creation of rights to VAT refunds
    en
    Sainmhíniú act or omission committed in cross border fraudulent schemes in relation to the wrongful creation of rights to VAT refunds, and in respect of revenue arising from VAT own resources Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law CELEX:32017L1371"
    Nóta Type of fraud involving the setting up of false enterprises and their registration for tax purposes, that produce invoices for non-existing purchases, which give grounds for VAT refund claims.