Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #685892

    IATE #3591777
    cathaoirleach na comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathaoirleach na comhairle bardais tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeinderates
    de
    Definition Leiter des Gemeinderates in Estland, der die Arbeit des Gemeinderates regelt, die Sitzungen leitet und die Gemeinde vertritt. Reference EWSA/AdR TERM-DE
    chair of the rural municipality council | chair of the municipal council
    en
    Definition "head of a rural municipality council in Estonia, who organises the council's work, chairs meetings and represents the rural municipality" Reference EESC/COR-EN
    président du conseil municipal (de commune rurale) | président du conseil municipal
    fr
    Definition "en Estonie, chef du conseil municipal d'une commune rurale, qui organise les travaux dudit conseil, en préside les séances et représente la commune rurale" Reference EESC/COR-FR
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686721

    IATE #3623670
    uachtarán na comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Thionól Chathair na Róimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeinderates | Vorsitzender der Kapitolinischen Versammlung
    de
    Definition "Mitglied des administrativen Leitungs- und Kontrollorgans einer italienischen Gemeinde mit über 15 000 Einwohnern, das den Vorsitz im Gemeinderat führt" Reference EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
    Comment "In italienischen Gemeinden mit weniger als 15 000 Einwohnern führt der Bürgermeister den Vorsitz im Gemeinderat."
    president of the municipal council
    en
    Definition "municipal councillor responsible for presiding over the municipal council and for managing its work and activities" Reference EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
    président du conseil municipal | président de l’Assemblée capitoline
    fr
    Definition "en Italie, conseiller municipal chargé de présider le conseil municipal et d'en diriger les travaux et les activités" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Comment "Dans les communes de moins de 15 000 habitants, le conseil municipal est présidé par le maire."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687855

    IATE #3638927
    uachtarán na comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán na comhairle cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeinderates
    de
    Definition Vorsitzender des beschlussfassenden Organs einer schwedischen Gemeinde Reference EWSA/AdR TERM-DE
    president of the municipal council | president of the city council | president of the municipal assembly
    en
    Definition "member of the municipal council whom it has elected to chair its meetings and who is responsible for the maintenance of order during the meetings" Reference EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    président du conseil municipal
    fr
    Definition "dans les communes de Suède, membre du conseil municipal élu par celui-ci pour en présider les séances et assurer leur bon déroulement" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  4. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #685894

    IATE #3591779
    leaschathaoirleach na comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leaschathaoirleach na comhairle bardais tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretender Vorsitzender des Gemeinderates
    de
    Definition Mitglied des Gemeinderates in Estland, das den Vorsitzenden unterstützt und ihn in Abwesenheit mit allen seinen Rechten und Pflichten vertritt Reference EWSA/AdR TERM-DE
    deputy chair of the rural municipality council | deputy chair of the municipal council
    en
    Definition "person who supports the chair of a rural municipality council in Estonia and represents them in their absence in all their rights and obligations" Reference EESC/COR-EN
    vice-président du conseil municipal (de commune rurale) | vice-président du conseil municipal
    fr
    Definition "en Estonie, personne qui assiste le président d'un conseil municipal de commune rurale et le supplée en son absence dans tous ses droits et obligations" Reference EESC/COR-FR