Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661824

    IATE #3583265
    uachtarán na comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal council leader
    en
    Definition "head of a municipal council (IATE:3583264) responsible for convening the council meetings, guiding the preparation of these meetings, coordinating the work of standing committees, assisting councillors with their activities and representing the Council before third parties" Reference "EESC/COR-TERM based on Local and Regional Governments in Europe (18.2.2020)"
    président du conseil municipal
    fr
    Definition "dans les communes de Bulgarie, membre du conseil municipal élu par ses pairs pour en assurer la présidence" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d’Europe, «Gouvernements locaux et régionaux en Europe: structures et compétences» (2016) (14.4.2020)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #657820

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    ga
    Definition dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Comment unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Warsaw EU-NATO joint declaration
    en
    Definition declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Reference "CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]"
    Comment Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration conjointe | déclaration commune UE-OTAN | déclaration conjointe UE-OTAN
    fr
    Definition déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]"
    Comment "Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #607530

    IATE #796284
    Nóta d'Uachtarán na Comhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermerk für den Präsidenten des Rates
    de
    Definition als Hilfestellung für den Präsidenten dienender Vermerk des Generalsekretariats mit den letzten Informationen zum Stand des Dossiers vorliegenden Informationen sowie kurze Hinweise für die Beratungsführung Reference ---
    Comment DIV: AKO 10.10.06
    brief for the President of the Council | note for the President of the Council | presidency brief | brief for the presidency | note for the presidency
    en
    Definition written document prepared by the GSC for the President of the Council ahead of a Council meeting, giving background information and guidance on all discussion items on the agenda of the meeting in question Reference Council-EN, based on GSC internal document ‘GSC Service Package for the Presidency’, available on GIP’s Presidency page on Domus
    Comment "CONTEXT: Council procedures. An equivalent document is produced for the chair of Coreper. See IATE:928379."
    note à l'attention du président du Conseil
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #650010

    IATE #3548839
    Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates | Kabinett des Präsidenten
    de
    Definition "Mitglieder des Personals des Generalsekretariats des Rates, die direkt für den Präsidenten des Europäischen Rates IATE:930874 arbeiten" Reference "Council-DE vgl. Website des Europäischen Rates http://www.european-council.europa.eu/the-president/the-presidents-role?lang=de [5.8.2014]"
    Comment DIV: do, 5.8.2014
    Cabinet of the President of the European Council | head of cabinet | chef de cabinet | Cabinet of the President | private office of the President | Van Rompuy's cabinet | private office of Van Rompuy | President's private office | Tusk's cabinet | private office of Tusk
    en
    Definition "members of staff of the General Secretariat of the Council working directly for the President of the European Council IATE:930874" Reference "European Council > President > The President's role, http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/role/ [23.4.2015]"
    cabinet du président du Conseil européen
    fr
    Definition "service du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne qui travaille directement pour le président du Conseil européen [ IATE:930874 ]" Reference "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne > Conseil européen > Président > Rôle du président du Conseil européen, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/role/ [15.2.2016]"
    Comment "Au sein du Cabinet du président du Conseil européen, le cabinet privé du président du Conseil européen [ IATE:3567935 ] assure plus précisément l'appui personnel, administratif et protocolaire."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #655201

    IATE #3567935
    Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Persönliches Büro des Präsidenten des Europäischen Rates
    de
    Definition "engster Mitarbeiterstab des Präsidenten des Europäischen Rates [ IATE:930874 ], Teil seines Kabinetts, zuständig u.a. für die Organisation von Besuchen, Gipfeln und Reisen des Präsidenten und für seine Agenda und persönliche Korrespondenz" Reference "Council-DE, vgl . Website des Rates Startseite > Europäischer Rat > Der Präsident des Europäischen Rates > Donald Tusks Kabinett http://www.consilium.europa.eu/de/european-council/president/cabinet/ (8.2.2016)"
    Private Office of the President of the European Council | Cabinet
    en
    Definition "office within the Cabinet of the President of the European Council [ IATE:3548839 ] dealing with administrative matters and providing direct support to the President, e.g. management of the President's travel arrangements and agenda; organisation of visits and summits; relations with entrepreneurs and social partners, with the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee; correspondence" Reference "Council-EN based on: Home > European Council > President > Cabinet of Donald Tusk, http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/cabinet/ [4.2.2016]"
    Cabinet privé du président du Conseil européen | bureau privé
    fr
    Definition "au sein du Cabinet du président du Conseil européen [ IATE:3548839 ], équipe qui s'occupe des questions administratives et de l'appui direct au président (gestion des visites, sommets et déplacements, agenda, protocole, correspondance, contacts, ...)" Reference "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne > Conseil européen > Président > Cabinet, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/cabinet/ [15.2.2016]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #607608

    IATE #796741
    Uachtaránacht na Comhairle Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    ga
    Context """Dréacht-Chinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairle.""" Reference "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    Oifig Uachtarán na Comhairle Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition freagracht a leagtar ar gach Ballstát, ina sheal féin, as cathaoirlecht a dhéanamh ar fhoirmíochtai uile na Comhairle, seachas an fhoirmíocht Gnóthaí Eachtracha, ar feadh tréimhse sé mhí Reference Comhairle-GA
    Vorsitz im Rat | Ratsvorsitz | Vorsitz des Rates
    de
    Definition Verantwortung, die im Turnus von den EU-Mitgliedstaaten für eine Amtszeit von jeweils sechs Monaten wahrgenommen wird Reference "vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/presidency-council-eu/ (11.4.2017)"
    Comment "im Laufe ""seines"" Halbjahres leitet der Vorsitz die Tagungen und Sitzungen auf allen Ebenen, schlägt Leitlinien vor und arbeitet die notwendigen Kompromisslösungen aus, damit der Rat Beschlüsse fassen kann"
    Presidency of the Council | Council Presidency | office of President of the Council | presidency
    en
    Definition "responsibility conferred on EU Member States, based on a rota system, for chairing all Council configurations [ IATE:918143 ] apart from the Foreign Affairs configuration during a specified period" Reference "Council-EN, based on: European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council, CELEX:32009D0881/EN"
    Comment "Under European Council Decision 2009/881/EU, the Presidency of the Council is shared by pre-established groups of three Member States for a period of 18 months ( see IATE:2231229 for the notion of the 'trio Presidency'), with each chairing meetings for a six-month period, during which the Member State in question is referred to as 'the Presidency' [ IATE:1236524 ]. See also 'President-in-Office' [ IATE:763417 ] and 'President of the European Council' [ IATE:930874 ]."
    présidence du Conseil de l'Union européenne | présidence du Conseil | présidence
    fr
    Definition responsabilité assurée à tour de rôle pendant six mois par chacun des États membres, comportant, d'une part, la planification et la présidence des sessions des différentes formations du Conseil (à l'exception du Conseil des affaires étrangères) et des réunions des instances préparatoires du Conseil, et d'autre part, la représentation du Conseil dans les relations avec les autres institutions de l'UE, en particulier avec la Commission et le Parlement européen Reference "Conseil-FR, sur la base du site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Conseil de l'UE > La présidence du Conseil de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/presidency-council-eu/ [27.2.2017]"
    Comment "Voir aussi: - formation du Conseil IATE:918143 - Conseil des affaires étrangères IATE:933662 - trio de présidences IATE:2231229"
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661210

    IATE #3581578
    uachtarán na comhairle bardasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the municipal council
    en
    Definition "in Croatia, leader of the municipal council [3581577], local self-government body representing the inhabitants of a municipality [3553075]" Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661205

    IATE #3581573
    uachtarán na comhairle cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán na comhairle baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the town council | president of the city council
    en
    Definition "in Croatia, head of the town/city council [3581572], local self-government body representing the inhabitants of a town/city [3553076]" Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Comment "A town (grad) has 10,000–35,000 inhabitants, a city (veliki grad) has more than 35,000. The lower unit of local self-government is the municipality [3553075], and the higher is the county (županija) [3553074]."
  9. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661892

    IATE #3583340
    uachtarán na comhairle contae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Rates des Kreises
    de
    Definition "gewählter Vertreter einer Gebietskörperschaft der regionalen Ebene in Rumänien (Kreis (1.4.2020))" Reference EESC/CoR TERM-DE
    président du conseil de département | président du conseil départemental | président du conseil de judet | président du conseil de comté
    fr
    Definition "élu local qui dirige les réunions du conseil de département, représente le département dans ses relations avec les autres pouvoirs publics et les personnes physiques et morales ainsi que devant la justice, assure le bon fonctionnement de l'administration départementale et veille au respect des dispositions de la Constitution ainsi qu'à l'application des lois, décrets, décisions et ordonnances nationaux, des décisions du conseil de département et d'autres actes normatifs" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Council

    #616100

    IATE #930874
    Uachtarán na Comhairle Eorpaí Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Bainfidh Airteagail 11 go 14 agus Airteagal 17 le hUachtarán na Comhairle Eorpaí.""" Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=EN"
    Präsident des Europäischen Rates | PEC | PCE | PCE/PEC | PEC/PCE | PCE / PEC
    de
    Definition für eine Amtszeit von zweieinhalb Jahren gewählter Präsident, der den Vorsitz bei den Arbeiten des Europäischen Rates führt und auf seiner Ebene die Außenvertretung der Union in Angelegenheiten der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wahrnimmt Reference "vgl. Konsol. Fassung EUV Art.15 CELEX:12008M015/DE"
    Comment DIV: RSZ 18.12.09
    President of the European Council | PEC | PCE/PEC
    en
    Definition elected by a qualified majority for a period of two and a half years, renewable once Reference "Consolidated version of the Treaty on European Union, Art. 15 CELEX:12008M015"
    Comment "For more information, see the background note provided by the General Secretariat of the Council of the EU in November 2009 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/111298.pdf [20.3.2017]"
    président du Conseil européen | PCE
    fr
    Definition personne élue à la majorité qualifiée par le Conseil européen, pour une durée de deux ans et demi, renouvelable une fois, et dont le rôle est défini à l'article 15 du traité sur l'Union européenne (TUE) Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, Accueil > Conseil européen > Le président du Conseil européen > Le rôle du président, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/role/ [9.3.2017]"
    Comment "En cas d'empêchement ou de faute grave, le Conseil européen [ IATE:836507 ] peut mettre fin à son mandat selon la même procédure."
  11. POLITICS|executive power and public service

    #601943

    IATE #142099
    Uachtarán Tiarna na Comhairle Reference "'an Ríocht Aontaithe,' EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [23.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lordpräsident des Kronrats
    de
    Definition "Mitglied des Regierungskabinetts, das dem Kronrat (Privy Council IATE:931431 ) vorsteht" Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Privy Council"" https://de.wikipedia.org/wiki/Privy_Council (31.8.2015)"
    Lord President of the Council
    en
    Definition "member of the cabinet, in charge of the Office of the Privy Council ( IATE:931431 )." Reference "UK Parliament website, http://www.parliament.uk/site-information/glossary/privy-council/ [20.11.2014]"
    Lord président du Conseil
    fr
    Definition membre du cabinet et de l'une des chambres du Parlement, responsable du Bureau du Conseil privé Reference "wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_Pr%C3%A9sident_du_Conseil [3.3.2015]"
    Comment "Voir aussi: Bureau du Conseil privé, IATE:931431 ."