Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  1. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT|VAT rate

    #550896

    IATE #1236576
    meánráta ualaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meánráta ualaithe CBL Reference Comhairle-GA
    ga
    Mehrwertsteuer auf der Grundlage eines gewogenen mittleren Satzes | gewogener mittlerer Satz | gewogener mittlerer MWSt-Satz | gewogener mittlerer MwSt.-Satz | GMS
    de
    weighted average rate of VAT | weighted average rate | WAR
    en
    Definition percentage which is used in the calculation of a Member State's VAT assessment base [ IATE:132484 ], and which takes into account all VAT rates in force with each rate weighted with the share of the value of the transactions to which that rate applies as a percentage of the total of taxable transactions Reference Council-EN, based on Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax
    Comment The weighted average rate of VAT is calculated by: - breaking down, by VAT rate applied, all transactions which are taxable under a Member State's national legislation and which do not entitle the customer to deduction of VAT; - determining the weighting of each rate by calculating the relationship between the value of the transactions to which that rate applies and the aggregate value of all transactions; - then calculating the average of those weighted rates.
    taux moyen pondéré de la TVA | taxe sur la valeur ajoutée
    fr
    Definition taux utilisé par chaque État membre pour le calcul de son assiette harmonisée de la TVA (5.11.2019) [IATE:132484], et qui correspond à une estimation du taux moyen applicable aux différentes catégories de biens et de services imposables Reference Conseil-FR, d'après le site web du ministère (FR) de l'action et des comptes publics, document intitulé "Annexe au projet de loi de finances pour 2016, Relations avec l'Union européenne" (5.11.2019), point 1.3: "Le système des ressources propres de l'Union européenne"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537679

    IATE #876109
    Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege | Genfer Protokoll
    de
    Definition verbietet seit 1925 völkerrechtlich den Einsatz (chemischer und) biologischer Waffen Reference http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Biosicherheit/Projekte/UNSGM_Training/UNSGM.html;jsessionid=276B6F8A617DF44A7DD766228B82684F.2_cid298?nn=3629630#doc5263444bodyText3 (2.06.15)
    Comment Genf, 17.06.1925.
    1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | CBW | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
    en
    Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protocole de Genève de 1925 interdisant l'utilisation en temps de guerre d'armes chimiques et biologiques (ACB)
    fr
    Comment SYN: Protocole de Genève de 1925 interdisant l'utilisation en temps de guerre d'armes chimiques et biologiques (ACB), signé le 17 juin 1925 à Genève.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRADE|trade

    #572507

    IATE #3502283
    curtha in oiriúint le húsáid i gcogadh Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aon mhodhnú nó aon roghnúchán (mar shampla aon cheann de na nithe seo a leanas a athrú: íonacht, seilfré, nimhneacht, tréithe a scaipthe, nó friotaíocht in aghaidh na radaíochta UV) ionas gur fearr a d’fhéadfaí taismigh a dhéanamh i ndaoine nó in ainmhithe, nó trealamh a dhíghrádú nó damáiste a dhéanamh do bharraí nó don chomhshaol Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    für den Kriegsgebrauch
    de
    Definition jede Änderung oder zielgerichtete Auslese (z. B. Änderung der Reinheit, Lagerbeständigkeit, Virulenz, Verbreitungsmerkmale oder Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung), die für die Steigerung der Wirksamkeit bei der Außergefechtsetzung von Menschen oder Tieren, der Schädigung von Ausrüstung oder Vernichtung von Ernten oder der Umwelt ausgeführt wird Reference Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.31 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE
    weaponised | adapted for use in war
    en
    Definition any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistance to UV radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties [ IATE:924303 ] in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment Reference Common Military List of the European Union, CELEX:52009XG0319(01)/EN
    adapté pour usage de guerre
    fr
    Definition toute modification ou sélection (notamment altération de la pureté, de la durée de conservation, de la virulence, des caractéristiques de diffusion ou de la résistance aux rayons UV) conçue pour augmenter la capacité à causer des pertes humaines ou animales, à dégrader les équipements ou à endommager les récoltes ou l'environnement Reference Liste commune des équipements militaires de l’Union européenne (23.2.2009), CELEX:52009XG0319(01)/FR [15.11.2017]
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #530163

    IATE #769175
    Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
    de
    Comment Paris, 17.12.1962
    Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
    en
    Comment Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
    fr
    Definition accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)
    Comment Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530162

    IATE #769170
    an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
    de
    Comment Paris, 13.12.1955
    Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
    en
    Definition The Agreement provides not only for the exchange of war cripples for purposes of medical treatment but also for the exchange of technical information, the free entry of orthopaedic equipment, artificial limbs, etc., and the exchange of medical personnel with a view to their further training. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/020.htm (24.4.2012)
    Comment Signed: Paris, 13.12.1955Entry into force: 1.1.1956European Treaty Series (ETS) No. 020Authentic versions: EN-FR
    Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
    fr
    Definition accord permettant aux ressortissants des Parties, victimes de guerre, de recevoir de traitements spéciaux dont ils auraient besoin et qu'ils ne pourraient recevoir dans leurs propres pays Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/020.htm (21.3.2012)
    Comment Signature: 13.12.1955 à ParisEntrée en vigueur: 1.1.1956Conseil de l'Europe; STCE n° 020Versions authentiques: EN-FR
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #527368

    IATE #156500
    an Cogadh Fuar Reference Comhairle-GA, bunaithe ar wikipedia > cogadh fuar, https://ga.wikipedia.org/wiki/Cogadh_Fuar [7.6.2017]
    ga
    Kalter Krieg
    de
    Definition Konflikt zwischen den Westmächten unter Führung der Vereinigten Staaten von Amerika und dem sogenannten Ostblock unter Führung der Sowjetunion, den diese von 1947 bis 1989 mit nahezu allen Mitteln austrugen Reference https://de.wikipedia.org/wiki/Kalter_Krieg (27.4.2017)
    Comment Siehe IATE:1588945 für den Begriff des kalten Krieges allgemein
    Cold War
    en
    Definition state of hostility that existed between the Soviet bloc countries and the Western powers from 1945 to 1990 Reference ‘cold war’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/cold_war [31.3.2017]
    Comment See also IATE:1588945 for ‘cold war’ in general (i.e. a state of political hostility between countries characterised by threats, propaganda, and other measures short of open warfare).
    guerre froide
    fr
    Definition état de tension qui opposa, de 1945 à 1990, les États-Unis, l'URSS et leurs alliés respectifs qui formaient deux blocs dotés de moyens militaires considérables et défendant des systèmes idéologiques et économiques antinomiques Reference Larousse encyclopédique, "guerre froide", http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/guerre_froide/122564 [18.4.2017]
    Comment Voir aussi guerre froide [IATE:1588945 ] dans son acception plus générale
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #562027

    IATE #1588945
    cogadh fuar Reference Comhairle-GA
    ga
    Kalter Krieg
    de
    Definition Konfrontation zwischen Staaten, die sich feindlich gegenüberstehen, die Auseinandersetzung jedoch nicht mit kriegerischen Mitteln (d.h. Waffengewalt), sondern mittels Propaganda, Drohungen und gegenseitiger Aufrüstung austragen Reference Council-DE gestützt auf Bundeszentrale (DE) für pol. Bildung, Das junge Politik-Lexikon http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/das-junge-politik-lexikon/161276/kalter-krieg
    cold war
    en
    Definition state of political hostility between countries characterised by threats, propaganda, and other measures short of open warfare Reference ‘cold war’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/cold_war [31.3.2017]
    Comment See also IATE:156500 for the state of hostility that existed between the Soviet bloc countries and the Western powers from 1945 to 1990 (‘the Cold War’).
    guerre froide
    fr
    Definition état de tension internationale prolongée, dû à une politique d'hostilité entre deux adversaires, qui ne va pas jusqu'au conflit armé Reference Dictionnaire de français Larousse en ligne > Guerre [24.7.2017]
    Comment Voir aussi guerre froide [IATE:156500 ] dans son acception plus particulière (état de tension qui opposa, de 1945 à 1990, les États-Unis, l'URSS et leurs alliés respectifs).
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535060

    IATE #844318
    an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1907)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535078

    IATE #844470
    an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535062

    IATE #844327
    an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg
    de
    Comment MISC: Den Haag, 29.07.1899.
    Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535063

    IATE #844332
    Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Lazarettschiffe
    de
    Comment MISC: Den Haag, 21.12.1904.
    Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Hague Convention on Hospital Ships
    en
    Comment Signed at The Hague, 21 December 1904.For the text of the Convention, see the International Committee of the Red Cross > Treaties Home > Introduction > Full text http://www.icrc.org/ihl.nsf/FULL/175?OpenDocument [11.10.2011]
    Convention sur les bâtiments hospitaliers
    fr
    Comment MISC: Signature: 1904.12.21 's-Gravenhage
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms

    #538824

    IATE #888299
    an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorainneacha Reachtúla i gcás Coireanna Cogaidh agus Coireanna in aghaidh an Chine Dhaonna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention über die Nichtanwendbarkeit von Verjährungsvorschriften auf Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
    de
    Comment Angenommen in New York am 26.11.1968In Kraft seit 11.11.1970
    Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
    en
    Definition convention defining war crimes and crimes against humanity as ones to which statutory limitations are not applicable Reference COM-EN, based on:Médecins sans Frontières > The Practical Guide to Humanitarian Law > Nonapplicability of Statutory Limitations, https://guide-humanitarian-law.org/content/article/3/non-applicability-of-statutory-limitations/ [22.6.2018]
    Comment Adopted: New York, 26.11.1968Entry into force: 11.11.1970
    Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
    fr
    Comment Adoption: New York, 26.11.1968Entrée en vigueur: 11.11.1970Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1970/11/19701111%2002-40%20AM/Ch_IV_6p.pdf [29.8.2018]
  13. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535082

    IATE #844474
    an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535084

    IATE #844476
    an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogadh Muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  15. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations

    #583394

    IATE #3548607
    cogadh airgeadra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Währungskrieg
    de
    Definition Wirtschaftskonflikt, bei dem Volkswirtschaften versuchen, ihre Währung abzuwerten und dadurch ihre jeweilige internationale Wettbewerbsfähigkeit auf Kosten der anderen Volkswirtschaften zu verbessern Reference Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kompetitive_Abwertung [16.7.14]
    Comment XREF: Wettlauf bei der Abwertung [ IATE:929670 ]
    currency war
    en
    Definition round of competitive devaluations [IATE:929670 ] by various countries in an attempt to gain an advantage over each other Reference Council-EN, based on BBC website, http://www.bbc.co.uk/news/business-21469301 [19.2.2013]
    guerre des devises
    fr
    Definition La "guerre des monnaies", ou "guerre des devises", ou "guerre des changes" est la bataille que se livrent les pays du monde entier pour être le plus compétitif possible, via des politiques économiques - notamment monétaires - qui leur permet de baisser le niveau de leur monnaie nationale par rapport aux autres monnaies. En réalité, il s’agit de pratiquer ce que l’on appelle une dévaluation compétitive Reference Le Figaro, Comprendre la "guerre des monnaies", http://bourse.lefigaro.fr/devises-matieres-premieres/actu-conseils/comprendre-la-guerre-des-monnaies-365342
    Comment Il semble que l'on puisse parler indifféremment de "guerre des devises", de "guerre des monnaies" ou de "guerre des changes".
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · POLITICS|politics and public safety|public opinion

    #594441

    IATE #3581479
    feachtas bréagaisnéise Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le litearthacht sna meáin i ndomhan atá ag síorathrú,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8274-2020-INIT/ga/pdf [24.8.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... mar thoradh ar shaoránaigh a nochtadh do mhéid mór bréagaisnéise, go háirithe le linn géarchéim mhór dhomhanda, amhail paindéim COVID-19, go leagtar béim ar an tábhacht atá le cur chuige córasach i leith litearthacht sna meáin a fhorbairt, an tábhacht atá le comhoibriú idir ardáin ar líne, saineolaithe agus údaráis inniúla, chomh maith leis an tábhacht atá le nós imeachta neamhspleách seiceála fíricí a cheapadh chun srian a chur le scaipeadh feachtas bréagaisnéise ar líne, fad is a urramaítear saoirse tuairimí a nochtadh...' Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le litearthacht sna meáin i ndomhan atá ag síorathrú,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8274-2020-INIT/ga/pdf [9.11.2021]
    Desinformationskrieg | Desinformationskampagne
    de
    Definition Strategie, die zur Verbreitung von falschen Informationen eingesetzt wird, um gesellschaftliche Debatten zu beeinflussen, Spaltungen herbeizuführen und in die demokratische Entscheidungsfindung einzugreifen, und die oft Teil einer hybriden Kriegsführung ist‚ zu der Cyberangriffe und das „Hacken“ von Netzen gehören Reference COM-DE nach: GEMEINSAME MITTEILUNG AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Aktionsplan gegen Desinformation
    disinformation war | disinformation campaign
    en
    Definition strategy of spreading false information in order to manifest distrust, influence societal debates and interfere in democratic decision-making, often as part of hybrid warfare or cyber-attacks and the hacking of networks Reference EP-EN/Terminology Coordination, based on: - Joint communication from the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy entitled 'Action Plan against Disinformation' - Lexico by Oxford Dictionaries, 'Disinformation' (15.7.2019)
    campagne de désinformation
    fr
    Definition mise en oeuvre d'un ensemble de techniques de communication visant à répandre des informations fausses ou trompeuses pour influencer des débats sociétaux, introduire des clivages et interférer avec les processus de prise de décision démocratiques, souvent dans le cadre d'une guerre hybride comprenant des cyber-attaques et le piratage de réseaux Reference COM-FR, d'après:Communication conjointe au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Plan d'action contre la désinformation- Wikipédia, Désinformation (14.10.2021)
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530844

    IATE #777877
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen
    de
    Comment Strassburg, 25.01.1974
    European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
    en
    Definition The aim of this Convention is to ensure that the punishment of crimes against humanity and the most serious violations of the laws and customs of war is not prevented by statutory limitations whether in relation to prosecution or to the enforcement of the punishment.The text refers in particular to violations of the 1948 United Nations' Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and to violations of the four Geneva Conventions (1949) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces, of Prisoners of War and of Civilian Persons in Time of War. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/082.htm (25.4.2012)
    Comment Signed: Stasbourg, 25.1.1974Entry into force: 27.6.2003European Treaty Series (ETS) No. 082Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
    fr
    Definition convention dont le but est d’empêcher que la répression des crimes contre l’humanité et les violations les plus graves des lois et coutumes de la guerre soit entravée par la prescription de la poursuite et de l’éxécution des peines Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/082.htm (26.3.2012)
    Comment Signature: 25.1.1974 à StrasbourgEntrée en vigueur : 27.6.2003Conseil de l'Europe; STCE n° 082Versions authentiques: EN-FR
  18. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|rights and freedoms

    #571443

    IATE #2247103
    an Líonra um Chinedhíothú Reference Comhairle-GA
    ga
    Genozid-Netz | Europäisches Netz von Anlaufstellen betreffend Personen, die für Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen verantwortlich sind
    de
    European Network for investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes | Genocide Network | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes
    en
    Definition body established by the Council of the European Union to ensure close cooperation between national authorities in investigating and prosecuting core international crimes, as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court Reference Council-EN, based on Eurojust > Genocide Network http://www.eurojust.europa.eu/Practitioners/Genocide-Network/Pages/Genocide-Network.aspx [18.6.2018]
    réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre | réseau européen d’enquêtes et poursuites pénales relatives aux génocides, aux crimes contre l’humanité et aux crimes de guerre | réseau de points de contact pour les enquêtes et les poursuites pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre | réseau Génocide
    fr
    Definition Réseau regroupant des points de contacts désignés par chaque Etat membre "pour échanger des informations sur les enquêtes concernant le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, tels que ceux qui sont définis aux articles 6, 7 et 8 du statut de Rome de la Cour pénale internationale, du 17 juillet 1998". Reference D'après l'article premier, paragraphe 1 de la décision du Conseil du 13/06/2002, CELEX:32002D0494/FR
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #541903

    IATE #924603
    ERW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fuílligh phléascacha chogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprengkörper aus kriegerischen Auseinandersetzungen | ERW | explosive Kampfmittelrückstände
    de
    Definition nicht zur Wirkung gelangte explosive Kampfmittel und aufgegebene explosive Kampfmittel Reference Protokoll vom 28.11.03 über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V zum VN-Waffenübereinkommen) Art.2 Abs.4 http://www.umwelt-online.de/recht/anlasi/spreng/vn5wa_ges.htm (10.11.2016)
    ERW | explosive remnants of war
    en
    Definition unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance Reference Article 2(4) of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V to the 1980 Convention), 28 November 2003, http://www.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?action=openDocument&documentId=22EFA0C23F4AAC69C1256E280052A81F [14.5.2013]
    Comment see also unexploded ordnance [ IATE:895471 ]
    restes explosifs de guerre | REG | débris de guerre explosifs | fragments explosifs
    fr
    Definition munitions non explosées et munitions explosives abandonnées Reference Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V à la Convention de 1980 des Nations Unies sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques), 28.11.2003, article 2, par. 4, http://www.icrc.org/dih.nsf/FULL/610?OpenDocument [12.9.2016]
    Comment Voir également "munition non explosée" [ IATE:895471 ].
  20. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #583242

    IATE #3547966
    cogadh soláthair bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    food war
    en
    Definition (1) conflict over the supply of food (2) deliberate use of hunger as a weapon or hunger suffered as a consequence of armed conflict Reference (1) COM-EN (2) Who's Hungry? And How Do We Know? http://books.google.be/books?id=9w9sXosGUUIC&pg=PA164&dq=%22a+food+war+is%22&hl=en&sa=X&ei=pVD6UoGvEcL_ygOJ2IKIDQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22a%20food%20war%20is%22&f=false [112.2014]