ENVIRONMENT
- éiceachóras coillearnaigh Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
3 results
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest
- éiceachóras foraoise Reference "TUARASCÁIL BHLIANTÚIL COFORD 2008 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Is earnálacha iad an talmhaíocht, an fhoraoiseacht agus an t‑iascach atá ag brath ar éiceachórais a bhfuil dea-bhail orthu. Le hagrai-éiceachórais a bhfuil dea-bhail orthu soláthraítear bia atá sábháilte, inbhuanaithe, cothaitheach agus inacmhainne. Bíonn an talmhaíocht níos athléimní in aghaidh an athraithe aeráide agus rioscaí comhshaoil mar gheall orthu, agus cruthaítear poist leo (mar shampla san fheirmeoireacht orgánach, turasóireacht tuaithe agus san áineas). Baineann go leor buntáistí le héiceachórais foraoise i ndea-bhail.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathchóiriú an dúlra, CELEX:52022PC0304/GA"
- Waldökosystem | Ökosystem Wald
- de
- Definition eine mit Wald bestockte, sich selbst regulierende Funktionseinheit aus der Biogeosphäre Reference "Spektrum der Wissenschaft: Waldökosystem - Lexikon der Geowissenschaften (17.5.2024)"
- forest ecosystem
- en
- Definition "ecosystem covered by forest" Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENV. Correspondence dated 22.11.2023
- Comment "other wooded land is excluded from 'forest ecosystem'. See forested ecosystem"
- écosystème forestier
- fr
- Definition "zone de forêt où vivent des communautés de plantes, d'animaux et de micro-organismes qui interagissent avec leur environnement non vivant (sols, climat, eau...)" Reference "Conseil-FR, notamment d'après: - Convention sur la diversité biologique, article 2 - Emploi des termes (22.11.2023)- ProjetEcolo > Environnement > Écosystèmes > Écosystème forestier - Définition, caractéristiques, flore et faune (23.11.2023)"
- ENVIRONMENT
- pobal atá spleách ar fhoraoisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung | Ökosystem Wald | vom Wald abhängige Bevölkerung | waldabhängige Bevölkerung
- de
- Definition die in Wäldern lebenden oder diese als ihren traditionellen Lebensraum beanspruchenden indigenen Völker sowie alle Menschen, die in Wäldern oder deren Nähe leben und traditionell für ihren Lebensunterhalt unmittelbar und zu einem wesentlichen Teil von Wäldern abhängen Reference "VO 2494/2000 Maßnahmen zur Förderung der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung tropischer und anderer Wälder in Entwicklungsländern, Art.2 Abs.5 (ABl. L_288/2000, S.6) CELEX:32000R2494/DE"
- Comment DIV: aka 14.09.09
- forest-dependent people | FDP
- en
- Definition populations highly dependent on forest resources for subsistence or income Reference "Council-EN based on FAO http://www.fao.org/forestry/trade/en/ and ""Uses of wood and non-wood forest products by Amazon forest dwellers"", J. C. L. Dobois, Brazilian Agroforestry Network, http://www.fao.org/docrep/w1033E/w1033e04.htm (19.12.2011)"
- population dépendante des forêts | population tributaire de la forêt
- fr
- Definition On désigne par ces termes les populations autochtones habitant la forêt ou revendiquant celle-ci comme leur habitat traditionnel ou toute population vivant dans la forêt ou à proximité de celle-ci et dont la dépendance traditionnelle à l'égard de la forêt est directe et importante. Reference "Règlement (CE) no 2494/2000 relatif à des mesures visant à promouvoir la conservation et la gestion durable des forêts tropicales et des autres forêts dans les pays en développement, JO L 288, du 15.11.2000, article 2 [ CELEX:32000R2494/FR ]"