ENVIRONMENT
- pobal atá spleách ar fhoraoisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung | Ökosystem Wald | vom Wald abhängige Bevölkerung | waldabhängige Bevölkerung
- de
- Sainmhíniú die in Wäldern lebenden oder diese als ihren traditionellen Lebensraum beanspruchenden indigenen Völker sowie alle Menschen, die in Wäldern oder deren Nähe leben und traditionell für ihren Lebensunterhalt unmittelbar und zu einem wesentlichen Teil von Wäldern abhängen Tagairt "VO 2494/2000 Maßnahmen zur Förderung der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung tropischer und anderer Wälder in Entwicklungsländern, Art.2 Abs.5 (ABl. L_288/2000, S.6) CELEX:32000R2494/DE"
- Nóta DIV: aka 14.09.09
- forest-dependent people | FDP
- en
- Sainmhíniú populations highly dependent on forest resources for subsistence or income Tagairt "Council-EN based on FAO http://www.fao.org/forestry/trade/en/ and ""Uses of wood and non-wood forest products by Amazon forest dwellers"", J. C. L. Dobois, Brazilian Agroforestry Network, http://www.fao.org/docrep/w1033E/w1033e04.htm (19.12.2011)"
- population dépendante des forêts | population tributaire de la forêt
- fr
- Sainmhíniú On désigne par ces termes les populations autochtones habitant la forêt ou revendiquant celle-ci comme leur habitat traditionnel ou toute population vivant dans la forêt ou à proximité de celle-ci et dont la dépendance traditionnelle à l'égard de la forêt est directe et importante. Tagairt "Règlement (CE) no 2494/2000 relatif à des mesures visant à promouvoir la conservation et la gestion durable des forêts tropicales et des autres forêts dans les pays en développement, JO L 288, du 15.11.2000, article 2 [ CELEX:32000R2494/FR ]"