Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #620088

    IATE #1126722
    ordú íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “íocóir” duine nádúrtha nó dlítheanach a shealbhaíonn cuntas íocaíochta agus a cheadaíonn ordú íocaíochta ón gcuntas íocaíochta sin, nó, i gcás nach bhfuil cuntas íocaíochta ann, duine nádúrtha nó dlítheanach a thugann ordú íocaíochta...' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Sainmhíniú aon treoir a thugann íocóir dá sholáthraí seirbhíse íocaíochta ina n-iarrtar idirbheart íocaíochta a dhéanamh Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Zahlungsauftrag
    de
    Sainmhíniú in Überweisungsauftrag, ein Liquiditätsübertrag oder eine Lastschrift im Rahmen des transeuropäischen automatisierten Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystems (TARGET2) Tagairt "Council-DE nach Leitlinie EZB/2012/27 der Europäischen Zentralbank über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem, Anhang II CELEX:32012O0027/DE"
    Nóta "Zahlungsauftrag im weiteren Sinne IATE:1557285"
    payment order
    en
    Sainmhíniú "payment order [ IATE:1557285 ] in the context of the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2)" Tagairt COM-EN
    Nóta types: credit transfer order, liquidity transfer order, direct debit instruction
    ordre de paiement
    fr
    Sainmhíniú "ordre de paiement [ IATE:1557285 ] dans le contexte du système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) [ IATE:2232959 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Orientation BCE/2007/2 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2), CELEX:32007O0002/FR"
  2. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #630662

    IATE #1557285
    ordú íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “íocóir” duine nádúrtha nó duine dlítheanach ag a bhfuil cuntas íocaíochta agus a cheadaíonn ordú íocaíochta ón gcuntas íocaíochta sin nó, i gcás nach bhfuil cuntas íocaíochta íocóra ann, duine nádúrtha nó duine dlítheanach a thugann ordú íocaíochta do chuntas íocaíochta íocóra...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    Sainmhíniú treoir a thugann íocóir nó íocaí dá SSI ag iarraidh go ndéanfaí idirbheart íocaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    Zahlungsauftrag
    de
    Sainmhíniú "Auftrag, den ein Zahler IATE:105051 oder Zahlungsempfänger IATE:1556855 seinem Zahlungsdienstleister zur Ausführung eines Zahlungsvorgangs IATE:879168 erteilt" Tagairt "Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr.13 CELEX:32015L2366/DE"
    payment order
    en
    Sainmhíniú instruction by a payer or payee to its payment service provider requesting the execution of a payment transaction Tagairt "Article 4(13) of Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN"
    ordre de paiement
    fr
    Sainmhíniú une instruction d'un payeur ou d'un bénéficiaire à son prestataire de services de paiement demandant l'exécution d'une opération de paiement Tagairt "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #645876

    IATE #3527175
    ordú íocaíochta stórasaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ordú íocaíochta stóráilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gespeicherter Zahlungsauftrag
    de
    warehoused payment order
    en
    Sainmhíniú payment orders submitted before their specified settlement date Tagairt "Guideline of the European Central Bank on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2). CELEX:32007O0002/EN"
    ordre de paiement à échéance
    fr
  6. FINANCE

    #646031

    IATE #3528109
    ordú íocaíochta neamhshocraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht abgewickelter Zahlungsauftrag
    de
    Sainmhíniú Zahlungsauftrag, der nicht an demselben Geschäftstag abgewickelt wird, an dem er angenommen wurde Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    non-settled payment order
    en
    Sainmhíniú payment order that is not settled on the same business day as that on which it is accepted Tagairt "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    ordre de paiement non réglé
    fr
    Sainmhíniú un ordre de paiement dont le règlement n'intervient pas le même jour ouvrable que celui où il est accepté Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"