Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade · SOCIAL QUESTIONS|migration · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #612371

    IATE #890633
    tráthchlár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitplan | Harmonogramm
    de
    Sainmhíniú """harmonogram"" (tschech.) = Ablaufplan, Zeitplan (Langenscheidt); ""Harmonogramm"" (dt.) = graph. Darstellung von zwei oder mehr voneinander abhängenden Arbeitsabläufen als Hilfe zur Koordination (Duden)" Tagairt ---
    Nóta DIV: HL 25/09/2002
    timetable | timeframe | schedule of due dates | schedule | harmonogram | harmonogramme
    en
    Nóta CONTEXT: CIREFI
    calendrier | échéancier | programme
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des délais à respecter. ex. établir l'échéancier d'un projet, de travaux. Tagairt Petit Robert, 1994
    Nóta "XREF: Le terme ""harmonogramme"" existe en français, mais il n'a pas, en l'occurrence, la même signification qu'en polonais/slovaque/tchèque. Il est utilisé en gestion d'entreprise et désigne un ""graphique faisant ressortir les moyens de coordonner harmonieusement la production par élimination des retards ou des surcharges dans le travail, et d'obtenir ainsi une utilisation optimale de la main-d'oeuvre et du matériel"". (""Grand dictionnaire encyclopédique Larousse"", 1983)"
  2. FINANCE|budget

    #606902

    IATE #790797
    féilire pragmatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pragmatischer Zeitplan
    de
    Sainmhíniú 1977 zwischen den Organen geschlossene Vereinbarung, die längere als die in Art.272 EGV vorgesehenen Fristen für das Haushaltsverfahren vorsieht Tagairt "EP - das Haushaltsverfahren http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=de&id=74&ftuId=FTU_1.4.3.html ; Kommission: Finanzplanung und Haushalt: http://ec.europa.eu/budget/budget_detail/deciding_de.htm"
    Nóta DIV: RSZ, 16.11.09
    pragmatic timetable | pragmatic calendar | pragmatic budgetary calendar
    en
    Nóta "'According to article 272 of the TEC the Commission should present its [budget] proposal before 1 September of the year N-1. However, an agreement between the EU institutions lays down a more “pragmatic” calendar according to which the EU Commission endeavours to present its proposal by 1 May of the year N-14.' Reference: Altomonte C. and Nava M., ""The EU Budget"". Ch. 6 in: The Economics of an Enlarged Europe, Edward Elgar http://miha.ef.uni-lj.si/_dokumenti3plus2/196938/ALTOMONTE-NAVA_nov.pdf (21.10.2009)"
    calendrier pragmatique
    fr
    Sainmhíniú consiste à anticiper les délais officiels par la transmission officieuse des documents à chacune des institutions concernées avant les échéances prévues à l'article 272 [du traité CE]. Tagairt "Les finances publiques de l'Union européenne; http://ec.europa.eu/budget/library/publications/financial_pub/EU_pub_fin_fr.pdf"