Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade · SOCIAL QUESTIONS|migration · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    tráthchlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitplan | Harmonogramm
    de
    Definition """harmonogram"" (tschech.) = Ablaufplan, Zeitplan (Langenscheidt); ""Harmonogramm"" (dt.) = graph. Darstellung von zwei oder mehr voneinander abhängenden Arbeitsabläufen als Hilfe zur Koordination (Duden)" Reference ---
    Comment DIV: HL 25/09/2002
    timetable | timeframe | schedule of due dates | schedule | harmonogram | harmonogramme
    en
    Comment CONTEXT: CIREFI
    calendrier | échéancier | programme
    fr
    Definition Ensemble des délais à respecter. ex. établir l'échéancier d'un projet, de travaux. Reference Petit Robert, 1994
    Comment "XREF: Le terme ""harmonogramme"" existe en français, mais il n'a pas, en l'occurrence, la même signification qu'en polonais/slovaque/tchèque. Il est utilisé en gestion d'entreprise et désigne un ""graphique faisant ressortir les moyens de coordonner harmonieusement la production par élimination des retards ou des surcharges dans le travail, et d'obtenir ainsi une utilisation optimale de la main-d'oeuvre et du matériel"". (""Grand dictionnaire encyclopédique Larousse"", 1983)"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
    tráthchlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    timetable
    en
    Definition list of commercial transport services offered by a railway undertaking during a given time interval Reference "Regulation (EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system "
  3. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers
    amchlár timtriallach Reference Comhairle-GA
    ga
    amchlár aghaidh an chloig Reference "An Roinn Iompair, 'Pobail a chur ar an mbóthar do Ré Nua Iarnróid' (12.6.2024), preasráiteas, 25 Iúil 2023."
    ga
    Taktfahrplan
    de
    Definition Fahrplan, bei dem Linien des öffentlichen Personenverkehrs in regelmäßigen, sich periodisch wiederholenden Abständen betrieben werden Reference "Wikipedia > Taktfahrplan (15.7.2024)"
    clock-face timetable | interval-service timetable | periodic timetable | clock-face schedule | cyclic schedule
    en
    Definition timetable system under which public transport services run at consistent intervals Reference "Wikipedia > Clock-face scheduling (10.6.2024)"
    horaire cadencé | cadencement | liaisons cadencées | horaire rythmé | cadencement horaire
    fr
    Definition système de transports publics en vertu duquel les transports passent chaque heure à la même minute Reference "Conseil-FR, d'après le site Fnaut, Etude d'octobre 2008, Le cadencement des services ferroviaires régionaux : les conditions du succès (10.6.2024)"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    amchlár grafach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    graphischer Fahrplan | grafischer Fahrplan
    de
    Definition Form der Fahrplandarstellung, die üblicherweise für betriebsinterne Zwecke als Unterlage für den Wageneinsatzplan und den Dienstplan benutzt wird. Er wird linienweise aufgestellt, wobei auf den Koordinaten die Fahrzeugein-und-aussetzpunkte, die in der Regel unmaßstäbliche Linienlänge unter Aufführung wichtiger Linienpunkte und die Uhrzeiten aufgetragen werden Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    graphic timetable
    en
    Definition a public transport timetable or schedule in which the distances and stops are shown vertically on a graph, and the timescale horizontally; the train or vehicle paths are drawn in diagonally between stops, and as horizontal lines at stops Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    graphique horaire | tableau de marche
    fr
  5. FINANCE|budget
    féilire pragmatach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pragmatischer Zeitplan
    de
    Definition 1977 zwischen den Organen geschlossene Vereinbarung, die längere als die in Art.272 EGV vorgesehenen Fristen für das Haushaltsverfahren vorsieht Reference "EP - das Haushaltsverfahren http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=de&id=74&ftuId=FTU_1.4.3.html ; Kommission: Finanzplanung und Haushalt: http://ec.europa.eu/budget/budget_detail/deciding_de.htm"
    Comment DIV: RSZ, 16.11.09
    pragmatic timetable | pragmatic calendar | pragmatic budgetary calendar
    en
    Comment "'According to article 272 of the TEC the Commission should present its [budget] proposal before 1 September of the year N-1. However, an agreement between the EU institutions lays down a more “pragmatic” calendar according to which the EU Commission endeavours to present its proposal by 1 May of the year N-14.' Reference: Altomonte C. and Nava M., ""The EU Budget"". Ch. 6 in: The Economics of an Enlarged Europe, Edward Elgar http://miha.ef.uni-lj.si/_dokumenti3plus2/196938/ALTOMONTE-NAVA_nov.pdf (21.10.2009)"
    calendrier pragmatique
    fr
    Definition consiste à anticiper les délais officiels par la transmission officieuse des documents à chacune des institutions concernées avant les échéances prévues à l'article 272 [du traité CE]. Reference "Les finances publiques de l'Union européenne; http://ec.europa.eu/budget/library/publications/financial_pub/EU_pub_fin_fr.pdf"
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    amchlár poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    veröffentlichter Fahrplan
    de
    Definition öffentliche Bekanntmachung der Ankunfts-und Abfahrtszeiten öffentlicher Verkehrsmittel in Aushängen an den Haltestellen, Kursbüchern, Fahrplanbüchern, Fahrplanheften oder Fahrplanbroschüren. In einigen Fällen wird zusätzlich der Verlauf der jeweiligen Linie schematisiert dargestellt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    public timetable
    en
    Definition a table or set of tables for use by the public which gives the arrival and departure times of transport vehicles at different stations in a transport system.It may also include a map showing the route or routes Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    horaire public
    fr
  7. TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|transport policy
    tréimhse bhailíochta an tráthchláir oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzfahrplanperiode
    de
    Definition Zeitraum, in dem ein bestimmter Netzfahrplan gültig ist Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Nutzung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn im einheitlichen europäischen Eisenbahnraum, zur Änderung der Richtlinie 2012/34/EU und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 913/2010"
    working timetable period
    en
    Definition period of time during which a given working timetable is valid Reference "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the use of railway infrastructure capacity in the single European railway area, amending Directive 2012/34/EU and repealing Regulation (EU) No 913/2010"
    période de validité de l'horaire de service
    fr
    Definition période pendant laquelle un horaire de service donné est valable Reference " Proposition de règlement sur l’utilisation des capacités de l’infrastructure ferroviaire dans l’espace ferroviaire unique européen, modifiant la directive 2012/34/UE et abrogeant le règlement (UE) nº 913/2010 - COM(2023) 443 final"