FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|customs regulations
- stóras custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Féadfar stórais chustaim a chur ar fáil d'aon duine chun stórasú custaim a dhéanamh ar earraí ('stóras custaim poiblí'), nó do shealbhóir an údaraithe stórála custaim chun earraí a stóráil ('stóras custaim príobháideach').' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
- Zolllager | Zollager
- de
- Definition durch Zollbehörden zugelassene Räumlichkeiten und sonstige Stätten, in denen Waren unter zollamtlicher Überwachung gelagert werden können Reference "Zoll (DE) Stichwort ""Zolllagerverfahren"" http://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollverfahren/Zolllagerverfahren/zolllagerverfahren_node.html (20.3.2017) vgl. auch VO (EU) 2013/952 zur Festlegung des Zollkodex der Union, Art.240 Abs.1; ABl. L_269/2013, S.1, konsol. Fassung: 02013R0952-20161224/DE"
- Comment Zolllager werden im Zollgebiet der Union eingerichtet und dienen überwiegend der abgabenfreien Lagerung von Nicht-Unionswaren.
- customs warehouse | bonded warehouse
- en
- Definition any place approved by and under the supervision of the customs authorities where goods may be stored under the conditions laid down Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Art. 240 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (19.7.2019)"
- entrepôt douanier | entrepôt de douane | entrepôt sous douane
- fr
- Definition "1. locaux ou tout autre endroit agréé par les douanes pour le stockage de marchandises non Union sous le régime de l’entrepôt douanier et soumis à la surveillance douanière2. ce régime douanier lui-même, voir [ IATE:758400 ]" Reference "Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/FR"
- Comment "Les entrepôts douaniers peuvent être utilisés pour le stockage en douane de marchandises par toute personne (""entrepôt douanier public"") ou pour le stockage par le titulaire d'une autorisation d'entrepôt douanier (""entrepôt douanier privé""). Source: règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, article 240, CELEX:32013R0952/FR"