Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|root crop · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #622111

    IATE #1202256
    Zuckerrübe
    de
    Definition zweijährige, sortenreiche Kulturform der gemeinen Runkelrübe, deren Hauptwurzel (Rübe) 10-21 % Rübenzucker enthält; stellt eine der weltweit bedeutendsten Rohstoffquellen dar Reference "Brockhaus Bd. 24, 2001, Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Zuckerr%C3%BCbe (18.08.2005)"
    sugar beet | sugarbeet
    en
    Definition "beet [ IATE:756329 ] cultivar grown commercially for its high sugar content, which is stored in its thick white roots" Reference "COM-EN, based on:Oxford World Encyclopedia, 'sugar beet', http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-11172?rskey=2Wi5dj&result=10401 [12.4.2018]"
    betterave à sucre | betterave sucrière
    fr
    Definition Plante du genre Beta dont on a obtenu par sélection une racine renflée et une teneur en sucre élevée. Sa teneur en matière sèche est de l'ordre de 25 %. Elle est utilisée par l'industrie pour en extraire le sucre. Reference "Grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 1985), http://www.granddictionnaire.com/"
    Beta vulgaris vulgaris Altissima Group | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. altissima | Beta vulgaris var. altissima | Beta vulgaris var. saccharifera
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #608310

    IATE #814831
    biatas siúcra leathmhilis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gehaltsrübe | Futterzuckerrübe | Futter-Zuckerrübe | Halbzuckerrübe | zuckerhaltige Rübe
    de
    Definition für Futterzwecke angebaute Rübe mit einem höheren Zuckergehalt (10-14%) als normale Futterrüben Reference Council-DE
    Comment "XREF: Zuckerrübe IATE:756331 , Futterrübe IATE:824176 ; DIV: RSZ 28.9.05"
    low-sugar content sugar beet | semi-sweet sugarbeet | fodder sugar beet | half-sugar mangold | half sugar mangel
    en
    betterave demi-sucrière
    fr
    Definition Betterave sélectionnée dont la teneur en matière sèche par plante est moyenne (15 %) mais dont la teneur en sucre est insuffisante pour en extraire économiquement le sucre. Elle est destinée à l'alimentation animale. Reference "Grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 1985), http://www.granddictionnaire.com/"
    Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera
    la