Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #538419

    IATE #881943
    sannadh minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuteilung | Frequenzzuteilung | Zuteilung einer Funkfrequenz
    de
    Definition von einer Verwaltung erteilte Genehmigung für eine Funkstelle zur Benutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter genau bestimmten Bedingungen Reference Vollzugsverordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmelde-Union, Art. 1.18 - Zuteilung (einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals)
    Comment UPD: aih, 23.10.13
    assignment of a radio frequency or radio frequency channel | frequency assignment
    en
    Definition authorisation given by an administration for a radio station IATE:1371626 to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions Reference Article 1, Section II, 1.18 of the International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [24.2.2012]
    Comment NB: This is the term "frequency assignment" as used under the ITU Regulations, and should not be confused with the more general meaning of "assignment" as in "(radio) spectrum (frequency) assignment" [ IATE:1492575 ].REF: Council-ENBroadly speaking, in the context of spectrum management under the ITU Regulations:- 'frequency assignment' is to radio stations (users), defined by the IEV and ITU as one or more radio transmitters or receivers, or a combination of transmitters and receivers, including associated equipment, at one given location for carrying on a radiocommunication, service or for radio astronomy services),- 'frequency allocation' IATE:880342 is to services, (uses)- 'frequency allotment' IATE:903189 is to areas or countries.Ref: Council-EN, based on Section II Note in International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [22.10.2013]
    assignation d'une fréquence radio | assignation de fréquence | assignation d'une fréquence
    fr
    Definition autorisation donnée par une administration pour l'utilisation par une station radioélectrique [ IATE:1371626 ] d'une fréquence ou d'un canal radioélectrique déterminé, selon des conditions spécifiées Reference UIT, Règlement des radiocommunications, article Ier, section 2, http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=9&ved=0CFoQFjAI&url=http%3A%2F%2Fcnfra.ref-union.org%2Ftextes_officiels%2Ftextes%2520uit%2Fdoc%2FUIT%25201-0%2520(06-10).doc&ei=ODKGUrKtFqnO0QXigoG4Cg&usg=AFQjCNE3exQe7YXn6IxZt0nfFldSekuSng [15.11.2013]
    Comment Ne pas confondre:- assignation de fréquences (stations) - attribution de fréquences (services, IATE:880342 )- allotissement de fréquences (zones ou pays, IATE:903189 ).Réf: Conseil-FR, d'après le règlement de l'UIT, article I, section II, http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=9&ved=0CFoQFjAI&url=http%3A%2F%2Fcnfra.ref-union.org%2Ftextes_officiels%2Ftextes%2520uit%2Fdoc%2FUIT%25201-0%2520(06-10).doc&ei=ODKGUrKtFqnO0QXigoG4Cg&usg=AFQjCNE3exQe7YXn6IxZt0nfFldSekuSng [15.11.2013]
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #571325

    IATE #2246006
    leithdháileadh saor in aisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le lamháltais ón uasmhéid dá dtagraítear i mír 5 den Airteagal seo nár leithdháileadh saor in aisce faoi 2020, cuirfear i leataobh iad le haghaidh iontrálaithe nua, in éineacht le 200 milliún lamháltas a chur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh de bhun Airteagal 1(3) de Chinneadh (AE) 2015/1814. As na lamháltais a chuirtear ar leataobh, cuirfear suas go 200 milliún díobh ar ais go dtí cúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh ag deireadh na tréimhse ó 2021 go 2030 mura leithdháilfear iad don tréimhse sin.' Reference Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814, CELEX:32018L0410/GA
    leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leithdháileadh lamháltas saor in aisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten | kostenlose Zuteilung | kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten
    de
    free allocation | free allocation of quotas | free allocation of allowances | free allocation of emission allowances
    en
    Definition decision not to charge certain businesses for the purchase of their emission allowances (e.g. to help modernise a sector) Reference COM-EN, based on:European Commission > Energy > Climate change > Environment > Climate Action > EU Action > EU Emissions Trading System (EU ETS) > Free Allocation (26.3.2020)
    des quota | allocation gratuite de quotas | attribution gratuite de quotas
    fr
  3. ENERGY · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #569275

    IATE #2203029
    NAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Leithdháileacháin Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler Plan zur Zuteilung von Zertifikaten für Emissionen | nationaler Zuteilungsplan | nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen | nationaler Allokationsplan | NAP
    de
    Comment Kontext: EU-Emissionshandelssystem IATE:933374
    National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national allocation plan for allocating tradable allowances | NAP
    en
    Definition Under Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, each Member State is required to draw up a national plan for allocating greenhouse gas emission allowances to operators during the three-year period beginning on 1 January 2005. Reference Articles 9, 10 and 11 of Directive 2003/87/EC.
    Comment CONTEXT: Greenhouse gas emission allowances.
    plan national d'allocation de quotas | PNAQ | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas de CO2
    fr
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #561744

    IATE #1569853
    dearadh lánrandamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung
    de
    randomized | completely randomised design
    en
    Definition very simple form of experimental design in which the treatments are allocated to the experimental units completely at random Reference COM-EN, based on:Kendall & Buckland, Dictionary of Statistical Terms, 1982
    caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #594086

    IATE #3580434
    rialacha maidir le leithdháileadh saor in aisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorschriften für die kostenlose Zuteilung
    de
    EU ETS free allocation rules | Free Allocation Rules | FAR
    en
    Definition transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a(1) of the EU ETS Directive Reference COM-Terminology Coordination, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
    règles d'allocation à titre gratuit
    fr
    Definition règles transitoires d'allocation harmonisée de quotas d'émission à titre gratuit, applicables à l'ensemble de l'Union, destinées à permettre la réalisation des objectifs de réduction des émissions tout en évitant les fuites de carbone dans les secteurs confrontés à la concurrence internationale Reference COM-FR, d'après: - directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil - site de la Commission européenne > Énergie, changement climatique, environnement > Action pour le climat > Système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE) > Allocation à titre gratuit (21.10.2019)
    Comment La mise aux enchères est la méthode par défaut pour allouer des quotas d'émission aux entreprises participant au système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE). Toutefois, dans les secteurs autres que la production d'électricité, le passage à la mise aux enchères a lieu progressivement. Certains quotas continuent d’être alloués à titre gratuit jusqu’en 2020 et au-delà. Pour la période d’échanges actuelle (2013-2020), 57 % de la quantité totale de quotas seront mis aux enchères et les quotas restants seront disponibles pour l'allocation à titre gratuit. Au début de la période d'échanges actuelle, l'industrie manufacturière a reçu 80 % de ses quotas à titre gratuit. Cette proportion va diminuer chaque année pour atteindre 30 % en 2020. Les compagnies aériennes continuent à recevoir la plus grande partie de leurs quotas à titre gratuit au cours de la période 2013-2020.
  7. EUROPEAN UNION · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · TRADE|marketing|preparation for market

    #550627

    IATE #1228342
    leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuteilung der verfügbaren Mengen
    de
    allocation of the quantities available
    en
    attribution des quantités disponibles
    fr
    Definition Procédure par laquelle on fixe les importations maximales des produits provenant des pays tiers que la Communauté peut importer chaque trimestre à des conditions spéciales, notamment une réduction du prélèvement à l'importation Reference VE:JOCE L 1993/71-11
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #558246

    IATE #1464753
    bónaseisiúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eisiúint bhónais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    socrú bónaseisiúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emission von Gratisaktien | Ausgabe von Gratisaktien | Zuteilung von Aktien
    de
    bonus issue | capitalisation or bonus issue | script issue | capitalisation issue
    en
    Definition pro rata issuance of new or existing shares at a price of zero to existing shareholders Reference FTSE Russell, Corporate Actions and Events Guide for Non-Market Capitalisation Weighted Indices v4.5 (6.4.2022), 2022, p. 7
    distribution d'actions gratuites | attribution d'actions gratuites | émission de capitalisation | émission d'actions gratuites
    fr
    Definition émission de nouvelles actions à la suite d'une augmentation de capital par incorporation des réserves.Les nouvelles actions sont distribuées gratuitement aux actionnaires de la société Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #559164

    IATE #1492575
    sannadh speictreaim minicíochta raidió Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sannadh speictreaim raidió Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzzuteilung | Zuteilung von Funkfrequenzen
    de
    Definition behördliche oder durch Rechtsvorschriften erteilte zweckgebundene Erlaubnis zur Nutzung bestimmter Frequenzen unter festgelegten Bedingungen Reference Council-DE, vgl. Gesetze im Internet, Telekommunikationsgesetz (DE), § 55 Frequenzzuteilung https://www.gesetze-im-internet.de/tkg_2004/__55.html (20.9.2016) und Bundesnetzagentur > Frequenzen > Grundlagen > Frequenzzuteilung http://www.bundesnetzagentur.de/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Grundlagen/Frequenzzuteilung/frequenzzuteilung-node.html (20.9.2016)
    Comment Jede Frequenznutzung bedarf einer vorherigen Frequenzzuteilung. Die Frequenzzuteilung erfolgt zweckgebunden nach Maßgabe des Frequenzplanes und diskriminierungsfrei auf der Grundlage nachvollziehbarer und objektiver Verfahren. Siehe auch: Frequenzverteilung IATE:903189 Frequenzzuweisung IATE:880342
    radio spectrum assignment | spectrum assignment | radio frequency spectrum assignment | assignment
    en
    Definition activities relating to the granting of usage rights for parts of the radio frequency spectrum for designated purposes and under specific conditions Reference Council-EN, based on:Radio Spectrum Policy Group Report on Assignment and Pricing Methods, European Commission, Information Society and Media DG, October 2009 http://rspg.groups.eu.int/_documents/documents/opinions/rspg09_298_final_report_assignment_pricing_122009.pdf [23.9.2013], and Jamison M. et al., Competition in Wireless: Spectrum, Service and Technology Wars http://warrington.ufl.edu/centers/purc/purcdocs/papers/0306_Jamison_Competition_in_Wireless.pdf [23.9.2013]
    Comment The other aspects of spectrum management are:- spectrum allocation IATE:1090747 (to services/uses) and- spectrum allotment (to areas or countries).In the context of spectrum management under the ITU Regulations:- 'frequency assignment' IATE:881943 is the authorisation to radio stations IATE:1371626 (in the broad sense as defined in the IEV)- 'frequency allocation' IATE:880342 is allocation to services,- 'frequency allotment' IATE:903189 is allotment to areas or countries.Ref: Council-EN, based on Section II Note in International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [22.10.2013]
    assignation des radiofréquences | assignation des fréquences radioélectriques
    fr
    Definition ensemble des activités liées à l'octroi du droit d'utiliser une partie déterminée du spectre radioélectrique pour certains objectifs et selon certaines conditions Reference Conseil-FR, d'après règlement des radiocommunications de l'UIT
    Comment Ne pas confondre:- assignation de fréquences (stations radioélectriques) - attribution de fréquences (services, IATE:880342 )- allotissement de fréquences (zones ou pays, IATE:903189 ).