Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #638398

    IATE #2154010
    an chríoch atá beartaithe do Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An chríoch atá beartaithe don fheiste lena n-áirítear an t-úsáideoir atá beartaithe (e.g. duine gairmiúil nó tuata) de réir mar is iomchuí.' Tagairt "Togra maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542/GA"
    cuspóir beartaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú"
    ga
    Comhthéacs 'comharthaí nó sonrúcháin nach bhfuil sainiúil nó a bhaineann le cineál, cáilíocht, cainníocht, cuspóir beartaithe, luach, tionscnamh geografach, am táirgeachta na n-earraí nó sholáthar na seirbhíse, nó tréithe eile na n-earraí nó na seirbhísí;' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2424 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail"
    Zweckbestimmung
    de
    Sainmhíniú Verwendung, für die das Produkt entsprechend den Angaben des Herstellers in der Etikettierung, der Gebrauchsanweisung und/oder dem Werbe- oder Verkaufsmaterial bzw. den Werbe- oder Verkaufsangaben bestimmt ist Tagairt "Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte, Art.1 Abs.2 Buchst.g. ABl. L_169/1993, S.1, konsol. Fassung CELEX:01993L0042-20071011/DE und Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte, Art.2 Nr.10, COM(2012) 0542 final CELEX:52012PC0542/DE"
    intended purpose
    en
    Sainmhíniú use for which a device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the label, in the instructions for use or in promotional or sales materials or statements and1/or2 as specified by the manufacturer in the clinical1/performance2 evaluation Tagairt "Council-EN, based on:1Article 2(12) of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices2Article 2(12) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    destination
    fr
    Sainmhíniú utilisation à laquelle un dispositif est destiné d'après les indications fournies par le fabricant sur l'étiquette, dans la notice d'utilisation ou dans les documents ou indications publicitaires ou de vente, et comme celles présentées par le fabricant dans l'évaluation clinique Tagairt "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 12)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #606760

    IATE #788084
    scéim ghinearálta um chabhair réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung | Beihilferegelung mit regionaler Zweckbestimmung | allgemeines Beihilfesystem mit regionaler Zweckbestimmung | regionale Beihilferegelung
    de
    Nóta CONTEXT: Im Referenzdokument Hinweis auf die Artikel 92 bis 94 des Vertrags (zulässige staatliche Beihilfen, darunter Förderung bestimmter Gebiete)
    general regional aid scheme | general arrangements for regional aid
    en
    régime général d'aide à finalité régionale
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #605083

    IATE #771295
    ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strukturpolitisches Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung | Finanzinstrument | Finanzierungsinstrument mit strukturpolitischer Zielrichtung
    de
    Sainmhíniú zusammenfassende Bezeichnung für die Strukturfonds und die Europäische Entwicklungsbank (EIB) Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Finanzierungsinstrument IATE:790676 ; DIV: RSZ 16.3.07"
    structural financial instrument
    en
    Sainmhíniú Financial instrument involving the Structural Funds Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See also ""financial instrument"" IATE:790676 ."
    instrument financier à finalité structurelle
    fr
  4. ECONOMICS|economic policy|economic support · ECONOMICS|regions and regional policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #614517

    IATE #918760
    mapa den chabhair réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fördergebietskarte | Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung
    de
    regional aid map
    en
    carte des aides à finalité régionale
    fr
    Sainmhíniú carte énumérant les régions d’un État membre qui peuvent bénéficier d’une aide nationale à l'investissement à finalité régionale au titre des règles de l'UE en matière d'aides d’État et fixant les plafonds d’aide aux entreprises dans les régions admissibles (les «intensités d'aide») Tagairt "COM-FR, d'après:Communiqué de presse de la Commission européenne, Aides d’État: la Commission approuve la carte des aides à finalité régionale 2014-2020 pour Chypre, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-868_fr.htm [20.4.2015]"
  5. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638785

    IATE #2210891
    leathnú feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schleichende Ausweitung der Anwendung | schleichende Ausweitung der Zweckbestimmung | Funktionszuwachs | schleichende Ausweitung auf andere Zwecke
    de
    Sainmhíniú i.e.S.: die Verwendung von Daten zu anderen Zwecken als ursprünglich vorgeseheni.w.S. die graduelle und häufig nicht transparente Ausdehung der Anwendung von Technologien und Prozessen auf andere als die ursprünglich vorgesehenen Bereiche Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: AIH, 14.6.05; UPD: RSZ, 15.2.10
    function creep | mission creep
    en
    Sainmhíniú a process in which information that has been collected for one limited purpose is gradually allowed to be used for other purposes of which people may not approve Tagairt "Council-EN based on Oxford University Press Word of the Month, ""function creep"", http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/wotm/wotm_archive/function_creep?cc=global (11.2.2010)"
    détournement d'usage | utilisation détournée | détournement de fonction
    fr
    Sainmhíniú Utilisation d'un système, d'un processus ou d'informations contenues dans une base de données pour des finalités autres que celles intitialement prévues. Tagairt Conseil-FR