Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #628134

    IATE #1427039
    aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerob
    de
    Definition Bezeichnung fuer Lebewesen, die zum Leben auf Sauerstoff angewiesen sind allgemeine Botanik;{NTE} Gegensatz: anaerob Reference Schubert Bot.Fachwoerter
    aerobic | microorganisms
    en
    Definition any organism which can only survive in the presence of oxygen and depends on it for breaking down glucose into carbon dioxide and water to release energy Reference "COM-EN, based on:""aerobic"" World Encyclopedia. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Directorate-General for Translation. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t142.e141 [29.6.2010]"
    aérobie
    fr
    Definition se dit des microorganismes dont la vie est conditionnée par la présence d'oxygène libre Reference CILF,Dict.des industries
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629918

    IATE #1501368
    aerób Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aerobier | Aeroben | Aerobionten:Luftatmer | Oxybionten
    de
    Definition Organisemn-alle Pflanzen und Tiere, viele Mikroorganismen-deren Stoffwechsel Luft-02 benoetigt Reference Reallex Med
    aerobe
    en
    Definition organism able to live and reproduce only in the presence of free oxygen Reference """aerobe"". Encyclopaedia Brittanica, http://www.britannica.com/science/aerobe [21.1.2016]"
    microbe aérobique | aérobie
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #641765

    IATE #3503698
    bithmhilleadh aeróbach deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vollständige aerobe Bioabbaubarkeit
    de
    Definition der Grad des erzielten biologischen Abbaus, wenn das Tensid in Gegenwart von Sauerstoff von Mikroorganismen total aufgebraucht wird, wodurch es in Kohlendioxid, Wasser und Mineralsalze anderer vorhandener Elemente (Mineralisierung), gemessen nach den in Anhang III aufgeführten Prüfmethoden, und neue mikrobielle Zellbestandteile (Biomasse) umgesetzt wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Detergenzien CELEX:32004R0648/DE"
    ultimate aerobic biodegradation
    en
    Definition level of biodegradation achieved when the surfactant is totally used by micro-organisms in the presence of oxygen resulting in its breakdown to carbon dioxide, water and mineral salts of any other elements present (mineralisation), and new microbial cellular constituents (biomass) Reference "Regulation (EC) No 648/2004 on detergents CELEX:32004R0648/EN"
    biodégradation finale en aérobiose | biodégradation aérobie finale
    fr
    Definition décomposition d’une substance chimique par des microorganismes, en présence d’oxygène, en dioxyde de carbone, eau et sels minéraux des autres éléments présents (minéralisation) et production d’une nouvelle biomasse et de produits organiques par synthèse biomicrobienne Reference "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
  4. ENVIRONMENT

    #383782

    IATE #1704406
    toisc aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerobe Bedingung
    de
    Definition Bedingung, in der ausreichend gelöster Sauerstoff vorhanden ist Reference Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    aerobic condition
    en
    condition aérobie
    fr
    Definition descriptif d'une condition dans laquelle l'oxygène dissous est présent Reference ISO 6107-1,1996:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #629799

    IATE #1493573
    díghrádú aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díleá aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is go nádúrtha a tharlaíonn díleá anaeróbach ar an gcuid orgánach atá istigh sa dramhaíl, é níos moille ná sa díleá aeróbach agus gás líonadh talún (ina mbíonn meatán agus dé-ocsáid carbóín) á scaoileadh amach san atmaisféar.' Reference "'An tOchtú Athrú Molta ar Phlean Forbartha Contae Chiarraí 2009 - 2015', Comhairle Contae Chiarraí, http://www.kerrycoco.ie/ga/gachseirbhis/pleanail/athrumolta/antochtuathrumoltaarphleanforbarthacontaec/thefile,7209,ga.pdf [12.1.2016]"
    Definition briseadh síos ábhar orgánach ag baictéir agus einsímí i dtimpeallacht atá gan ocsaigin Reference "An tOchtú Athrú Molta ar Phlean Forbartha Contae Chiarraí 2009 - 2015', http://www.kerrycoco.ie/ga/gachseirbhis/pleanail/athrumolta/antochtuathrumoltaarphleanforbarthacontaec/thefile,7209,ga.pdf [12.1.2016]"
    aerober Abbau
    de
    Definition Abbau von Stoffen oder Abfällen durch Bakterien und andere Kleinstlebewesen unter Verbrauch von Luftsauerstoff Reference "Das Umweltlexikon, s. v. ""aerober Abbau"", http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/27-lexikon-a/2785-aerober-abbau.html (11.12.2015)"
    aerobic biodegradation | aerobic degradation | aerobic digestion
    en
    Definition spontaneous slow degradation of organic matter by microoorganisms in the presence of oxygen with byproducts energy (heat), carbon dioxide and water and nitrate ion Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Zaki Abedeen. Sludge treatment in wasterwater. Aerobic and anaerobic digestion, http://fr.slideshare.net/zakiabedeen/anaerobic-aerobic-digestion [22.10.2015]"
    Comment "See also:- anaerobic biodegration (antonym) [ IATE:1493574 ]"
    dégradation aérobie | fermentation aérobie
    fr
    Definition processus de transformation de certaines matières organiques par des microorganismes, en présence d'oxygène. Ex.:fermentation acétique, fermentation citrique Reference CILF
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|water policy|water management|water treatment

    #627616

    IATE #1410234
    murlach aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerobe Lagune
    de
    aerobic lagoon | aerobic pond
    en
    Definition aerated pond in which sewage solids are decomposed by aerobic bacteria Reference " COM-EN, based on: 'aerobic lagoon' (25.6.2019). McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6 th Edition, © 2003 The McGraw-Hill Companies, Inc."
    Comment Shallow earthen basins for the biological treatment of waste water, the content of which is periodically mixed to allow oxygen to enter the liquid through atmospheric diffusion.
    étang aérobie | bassin aérobie | lagune aérobie
    fr
    Definition bassin peu profond creusé dans le sol en vue du traitement biologique des eaux usées, dont le contenu est périodiquement brassé pour permettre l’oxygénation du liquide par diffusion atmosphérique Reference COM-DGT ENV-2019-80036-00-01
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #632304

    IATE #1594524
    cóireáil bhitheolaíoch aeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerobe biologische Behandlung
    de
    aerobic biological treatment
    en
    Definition biological oxidation of dissolved organic pollutants with oxygen using the metabolism of microorganisms Reference "European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [6.4.2017]"
    Comment "There are many types such as activated sludge [ IATE:1339487 ], oxidation ditches, trickling filter, lagoon-based treatments, and aerobic digestion [ IATE:1493573 ]Reference: RWL. Biological Wastewater Treatment, https://www.rwlwater.com/biological-wastewater-treatment/ [11.5.2017]"
    traitement biologique aérobie
    fr
    Definition oxydation biologique des polluants organiques dissous par l’oxygène résultant du métabolisme des microorganismes Reference "Décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"