Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626738

    IATE #1369902
    cill stórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Cill stórais nó taisc-cheallra a thugtar ar chill is féidir a athluchtú.’ Tagairt O'Regan, D., Fisic don Ré Nua, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 254.
    Sammlerbatterie | Akkumulatorenbatterie | Akkumulator
    de
    Sainmhíniú Stromspeicher mit einer oder mehreren Zellen im selben Gehäuse Tagairt O.Krappinger,HSVA
    storage cell | secondary cell | accumulator
    en
    Sainmhíniú type of voltaic cell or battery that can be recharged by passing a current through it from an external d.c. supply Tagairt """accumulator"". Oxford Dictionary of Physics. Oxford University Press, 2009. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199233991.001.0001/acref-9780199233991-e-27?rskey=ulVb8c&result=1&q=accumulator [19.2.2013]"
    Nóta The charging current, which is passed in the opposite direction to that in which the cell supplies current, reverses the chemical reactions in the cell. The common types are the lead–acid accumulator and the nickel–iron accumulator and nickel–cadmium accumulator.
    accumulateur | élément secondaire
    fr
    Sainmhíniú élément électrolytique qui peut successivement passer de l'état chargé à l'état déchargé et inversement par circulation de courants électriques de sens inverse; réserve d'électricité, pouvant être rechargée; Appareil destiné au stockage de l'énergie électrique sous forme chimique.Les accumulateurs au plomb doux sont le dispositif le plus employé pour le stockage de l'énergie dans les généra rs photovoltaïques.accumulateur est en principe rechargeable. Tagairt VEI 50-20-5 ;C.Nédélec,IFREMER ; C.Vauge Lex.Energie Renouv.;C.Vauge,Lexique des énergies renouvelables;BTB
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #621061

    IATE #1156667
    ceallra luaidhe-aigéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baineann Airteagal 57 le héifeachtúlachtaí athchúrsála agus spriocanna aisghabhála ábhar agus leagtar síos leis go rachaidh gach ceallra dramhaíola a bhailítear faoi phróiseas athchúrsála. Bainfidh na próisis athchúrsála na híoséifeachtúlachtaí athchúrsála amach, rud a leagtar síos in Iarscríbhinn XII, agus tiocfaidh méadú orthu de réir a chéile. Leagtar amach na ceanglais sin maidir le ceallraí luaidhe-aigéadacha, nicile-caidmiam agus litiam agus ceallraí eile.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Blei-Säure-Batterie | Bleibatterie | Bleiakkumulator
    de
    lead-acid battery | lead acid battery | lead/acid battery
    en
    Sainmhíniú rechargeable battery made up of a series of lead and lead oxide electrodes immersed in sulphuric acid (H2SO4), with each cell connected in series Tagairt "COM-MT, based on: lead-acid battery. Jelley Nick. ""A Dictionary of Energy Science"", Oxford University Press. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191826276.001.0001/acref-9780191826276-e-399?rskey=DVFGiY&result=1 19/10/2018."
    Nóta Its energy density is comparatively quite low, but it can provide large currents and is still used in cars today. A lead-acid battery can be charged and discharged several hundred times, depending on the discharge rate and depth of discharge.
    batterie plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie au plomb
    fr
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #618198

    IATE #1084486
    ceallra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ionchorpraítear leis na ceallraí sin ábhar pirilíte ar ábhar é, ach a bheith lasta, lena leáitear an leictrilít agus lena ngníomhachtaítear an ceallra.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Batterie
    de
    Sainmhíniú elektrochemischer Energiespeicher in Form einer Zusammenschaltung mehrerer galvanischer Zellen Tagairt "Chemielexikon > Batterie (15.4.2019)"
    Nóta Bei der Entladung wird gespeicherte chemische Energie durch die elektrochemische Redoxreaktion in elektrische Energie gewandelt
    battery
    en
    Sainmhíniú "one or more galvanic (electrochemical) cells [ 1155130 ] electrically coupled into a single unit and designed to create the desired voltage/capacity." Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    accumulateur électrique | batterie | pile | accu électrique
    fr
    Sainmhíniú système électrochimique qui stocke l’énergie Tagairt "Site de ENGIE, «Batteries et accumulateurs: comment fonctionnent-ils? Qu’est-ce qu’un accumulateur électrique?» (article mis à jour le 29.10.2015) (26.6.2019)"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #621060

    IATE #1156664
    ceallra nicile-caidmiam Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Baineann Airteagal 57 le héifeachtúlachtaí athchúrsála agus spriocanna aisghabhála ábhar agus leagtar síos leis go rachaidh gach ceallra dramhaíola a bhailítear faoi phróiseas athchúrsála. Bainfidh na próisis athchúrsála na híoséifeachtúlachtaí athchúrsála amach, rud a leagtar síos in Iarscríbhinn XII, agus tiocfaidh méadú orthu de réir a chéile. Leagtar amach na ceanglais sin maidir le ceallraí luaidhe-aigéadacha, nicile-caidmiam agus litiam agus ceallraí eile.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    ceallra cadmiam nicile Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nickel-Cadmium-Batterie
    de
    nickel-cadmium battery
    en
    Sainmhíniú type of rechargeable battery using cadmium (Cd) as an active mass of negative electrode and nickel oxyhydroxide as an active mass of positive electrode (NiOOH), with an alkaline solution as an electrolyte Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Battery Association of Japan. 'The history of the battery 3) Portable rechargeable batteries (secondary batteries)' (3.12.2020)"
    accumulateur nickel-cadmium | batterie nickel-cadmium | pile nickel-cadmium | batterie au nickel-cadmium
    fr
    Sainmhíniú Accumulateur alcalin dans lequel la matière positive est essentiellement à base d'hydroxyde de nickel et la matière négative essentiellement à base de cadmium. (CEI, Voc. électrot. int., 50-20-030) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  6. ENERGY|soft energy

    #620871

    IATE #1153852
    balla Trombe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trombe-Wand
    de
    Sainmhíniú solare Speicherwand, der Masse-Speicherwand ähnliches Konstrukt aus geschwärztem , massiven Stein oder Beton hinter einer Verglasung; als passives Heizelement entwickelt Tagairt Helmut Weik: Expert Praxislexikon - Sonnenenergie und solare Techniken. expert: Renningen, 2006 (2.Auflage), S.33
    Trombe wall | Trombe-Michel wall | collector-storage wall | solar wall
    en
    Sainmhíniú wall with a glass external layer and a high heat capacity internal layer separated by a layer of air, absorbing solar radiation during the day and releasing the heat during the evening and night hours Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: -University of Southern California > School of Architecture > Master of Building Science > Tools > Environmental Controls > Concepts in Heat Transfer > Thermal processes in buildings > Thermal controls > Passive systems > Solar > Indirect gain, http://www.usc.edu/dept-00/dept/architecture/mbs/tools/thermal/controls_passolar_ind.html [2.6.2014] - Wikipedia > Trombe wall, http://en.wikipedia.org/wiki/Trombe_wall [2.6.2014]"
    mur Trombe | mur capteur | mur solaire | capteur mural | collecteur mural | insolateur mural | capteur à mur accumulateur | capteur-mur | capteur Trombe
    fr
    Sainmhíniú mur inventé par le Pr. Trombe, capteur et accumulateur du rayonnement solaire incident. Disposé en façade sud, il comporte successivement-un vitrage-un espace (quelques centimètres)-un mur épais(40 cm environ, pour du béton) Tagairt DANTERM 13069
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631046

    IATE #1559498
    coscán spriongualaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Federspeicherbremse
    de
    Sainmhíniú Bauart einer in Ruhelage arbeitenden Feststellbremse, bei der eine Feder die Reibfläche (z.B.die Bremsklötze) an die Lauffläche preßt. Das Bremskraftlösen erfolgt über elektrische, hydraulische oder pneumatische Einrichtungen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    spring-loaded brake
    en
    Sainmhíniú braking system in which the brake force is supplied by a preloaded spring.Release of the spring can be controlled electrically,pneumatically of hydraulically Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    frein accumulateur | frein à ressort accumulateur
    fr
  8. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #621044

    IATE #1156482
    feithicil cheallra-leictreach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    batteriebetriebenes Elektrofahrzeug | Elektrospeicherfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Elektrofahrzeug, das ohne eine sekundäre Antriebsquelle ausschließlich mit dem Elektromotor betrieben wird Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    battery electric vehicle | BEV | battery-powered electric vehicle
    en
    Sainmhíniú "electric vehicle that runs exclusively on the electric motor, with no secondary source of propulsion" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    véhicule électrique à batterie | véhicule électrique à accumulateur
    fr
    Sainmhíniú véhicule électrique qui fonctionne exclusivement sur le moteur électrique, sans source secondaire de propulsion Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil"