Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|politics and public safety|institutional activity

    #612129

    IATE #885944
    acmhainneacht institiúideach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs An rialachas daonlathach agus cuimsitheach a neartú, an t-éilliú a chomhrac, an acmhainneacht institiúideach a fhorbairt, seirbhísí poiblí a fheabhsú, agus seirbhísí bunúsacha a sheachadadh go héifeachtach, go háirithe an t-uisce agus an leictreachas Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Iaráic, 15 Iúil 2019 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11026-2019-INIT/ga/pdf"
    institutionelle Kapazität
    de
    Sainmhíniú Ressourcen und Strukturen, die es einer Institution ermöglichen, ihre Aufgaben zufriedenstellend wahrzunehmen, Probleme zu lösen und Ziele zu erreichen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    institutional capacity
    en
    Sainmhíniú resources and structures which allow an institution to satisfactorily perform its functions, solve problems and set and achieve objectives Tagairt "Council-EN, based on: - Bhagavan, M. R. and Virgin, I., Generic aspects of institutional capacity development in developing countries (13.11.2019), Stockholm Environment Institute, 2004, p. 3 - Willems, S. and Baumert, K., Institutional capacity and climate actions (13.11.2019), OECD International Energy Agency, 2003, p. 5"
    capacité institutionnelle
    fr
    Sainmhíniú moyens, compétences techniques et structures dont dispose un pays sur le plan de l'administration et de la gestion dans la mise en œuvre des politiques, notamment économiques, aux fins de leur bonne exécution Tagairt "Conseil-FR, d'après: - le Fonds monétaire international (FMI), Le rôle du renforcement des capacités dans la réduction de la pauvreté - l'OCDE, Documents SIGMA n° 23, 1998, Préparation des administrations publiques à l'espace administratif européen (9.12.2019)"
  2. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665368

    IATE #3599142
    cumas institiúideach maidir le príomhshruthú inscne Tagairt "CDT-GA based on 'cumas institiúideach', Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 . maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/5cb8909c-8561-4212-9cc2-a12c67c288ac/language-ga [21.10.2018]"
    ga
    Comhthéacs Maidir leis an gcuspóir téamach 'cumas institiúideach agus riarachán údarás poiblí agus geallsealbhóirí agus riarachán éifeachtúil poiblí' tríd an méid seo a leanas:' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 . maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/5cb8909c-8561-4212-9cc2-a12c67c288ac/language-ga [21.10.2018]"
    acmhainn institiúideach maidir le príomhshruthú inscne Tagairt CDT-GA
    ga
    acmhainneacht institiúideach maidir le príomhshruthú inscne Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú cumas institiúide a cuid gealltanas príomhshruthú inscne a sheachadadh agus an cumas fadhbanna a bhaineann le feidhmiú a aithint agus a réiteach Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Baineann cumas den sórt le sraith de choinníollacha feidhmiúla a fhágann gur féidir cláir níos éifeachtaí a ullmhú agus a chur chun feidhme.
    institutionelle Kapazitäten im Bereich des Gender-Mainstreamings
    de
    Sainmhíniú Potenzial einer Einrichtung, ihren Verpflichtungen im Bereich des Gender-Mainstreamings nachzukommen, und Fähigkeit, umsetzungsbezogene Probleme zu ermitteln und zu lösen Tagairt Von EIGE-Experten entwickelte Definition
    Nóta Diese Kapazitäten schließen eine Reihe funktionaler Bedingungen ein, die die Ausarbeitung und Umsetzung leistungsfähigerer Programme ermöglichen.
    institutional capacity for gender mainstreaming
    en
    Sainmhíniú potential of an institution to deliver upon its gender mainstreaming commitments and the ability to identify and solve implementation-related problems Tagairt Definition developed by EIGE experts.
    Nóta Such capacity involves a set of functional conditions that allow for the elaboration and implementation of better-performing programmes.
    capacité institutionnelle à intégrer la dimension de genre
    fr
    Sainmhíniú potentiel d'une institution à tenir ses engagements en matière d'intégration de la dimension de genre et capacité à identifier et résoudre les problèmes de mise en œuvre y afférents Tagairt Experts de l'EIGE
    Nóta Cette capacité implique un ensemble de conditions fonctionnelles qui permettent l'élaboration et la mise en œuvre de programmes plus efficaces.