Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #627606

    IATE #1409818
    leibhéal idirghabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interventionsniveau
    de
    Definition in Verbindung mit der Aufstellung von Notfallplaenen festgelegter Wert fuer eine Energiedosis, eine Aequivalentdosis oder einen abgeleiteten Wert Reference ABl.Nr.C 86,2/4/79
    action level | intervention level
    en
    Definition value of absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans Reference OJ No C 86,2/4/79
    niveau d'intervention | seuil d'intervention
    fr
    Definition valeur de dose absorbée, d'équivalent de dose ou valeur dérivée que l'on fixe en vue d'établir des plans d'urgence Reference JO C 86 du 2/4/79
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #635231

    IATE #1706748
    leibhéal gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslöseschwelle
    de
    Definition operative Werte, die festgelegt wurden, damit einfacher nachgewiesen werden kann, dass die relevanten Expositionsgrenzwerte eingehalten werden, oder damit gegebenenfalls die in dieser Richtlinie festgelegten relevanten Schutz- oder Präventionsmaßnahmen ergriffen werden Reference "Richtlinie 2013/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (elektromagnetische Felder) CELEX:32013L0035/DE"
    action level | AL
    en
    Definition operational level established for the purpose of simplifying the process of demonstrating the compliance with relevant exposure limit values (ELVs) or, where appropriate, to take relevant protection or prevention measures Reference "Directive 2013/35/EU on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and repealing Directive 2004/40/EC, CELEX:32013L0035/EN"
    valeur déclenchant l’action
    fr
    Definition niveau opérationnel fixé afin de simplifier le processus permettant de démontrer que les VLE [valeurs limites d’exposition] applicables sont respectées ou, lorsqu’il y a lieu, afin de prendre les mesures de protection ou de prévention appropriées [...] Reference "Directive 2013/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques) (vingtième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) et abrogeant la directive 2004/40/CE, JO L 179 du 29.6.2013, p. 1, article 2, point g, CELEX:32013L0035/FR [7.5.2014]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #651910

    IATE #3555803
    tairseach gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslösewert | Aktionsgrenzwert | Aktionswert
    de
    Definition Gehalt an einem bestimmten Stoff gemäß dem Anhang der Empfehlung 2013/711/EU, ab dem Untersuchungen zur Bestimmung der Quelle der Kontamination eingeleitet werden müssen, wenn erhöhte Werte dieses Stoffes festgestellt werden Reference "COM-Internes Dokument SANCO-2013-80586: Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen KOM-VO 589/2014 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen, dioxinähnlichen PCB und nicht dioxinähnlichen PCB in bestimmten Lebensmitteln sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 252/2012, Anhang I Nr.1.1, ABl. L_164/2014, S.18 CELEX:32014R0589/DE"
    action level | action value | action threshold
    en
    Definition level of a given substance, as laid down in Annex to Recommendation 2013/711/EU, which triggers investigations to identify the source of that substance in cases where increased levels of the substance are detected Reference "Annex I to Commission Regulation (EU) No 589/2014 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs, CELEX:32014R0589"
    seuil d'intervention
    fr
    Definition teneur en une substance donnée, fixée à l'annexe de la recommandation 2013/711/UE, au-delà de laquelle des enquêtes sont effectuées pour déterminer la source de ladite substance du fait de teneurs élevées Reference COM-Document interne: SANCO-2013-80586, Règlement de la Commission portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 252/2012
  5. FINANCE|insurance

    #654444

    IATE #3566496
    leibhéal gníomhaíochta cuideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen auf Unternehmensebene
    de
    Company Action Level
    en
    Definition "as defined by the NAIC1, action requiring an insurer to submit a plan of corrective actions to the regulator if surplus falls below 200% of the RBC2 amount 1 NAIC [ IATE:171058 ] 2 RBC [IATE:3566495 ]" Reference """Risk-Based Capital (RBC) Requirements"", wikinvest, http://www.wikinvest.com/stock/The_Travelers_Companies_(TRV)/Risk-based_Capital_Rbc_Requirements [10.9.2015]"
    Comment "See also:- Mandatory Control Level (related) [ IATE:3566497 ]- Regulatory Action Level (related) [ IATE:3566480 ]- Authorised Control Level (related) [ IATE:3566479 ]"
    niveau d'intervention de l'entreprise
    fr
    Definition [dans le domaine du contrôle de la solvabilité:] l'un des quatre niveaux d'exigences quantitatives de fonds propres (correspondant chacun à un risque) associés à quatre seuils de mise en oeuvre de mesures de la part de l'entreprise concernée ou de l'autorité de contrôle, tels qu'ils sont définis dans la norme prudentielle élaborée par la NAIC Reference "COM-FR, d'après- Décision déléguée (UE) 2015/2290 sur l'équivalence provisoire des régimes de solvabilité en vigueur en Australie, aux Bermudes, au Brésil, au Canada, au Mexique et aux États-Unis et applicables aux entreprises d'assurance et de réassurance ayant leur siège social dans ces pays, CELEX:32015D2290/FR - Note à l'attention du sous-comité Solvabilité, Commission européenne - DG Marché intérieur, 11.10.2001, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/markt-2085/markt-2085-01_fr.pdf [14.1.2016]- Le contrôle de solvabilité des compagnies d'assurance - Panorama des pays de l'OCDE, OCDE (2002), Éditions de l'OCDE [14.1.2016]"
    Comment "Voir également- NAIC [ IATE:171058 ]- exigences de fonds propres fondées sur le risque [ IATE:3566495 ]Ce niveau d'exigences de fonds propres correspond à un ratio fonds propres/exigences de fonds propres fondées sur le risque qui se situe entre 75 et 100 %.Dans ce cas, l’entreprise doit présenter un plan permettant de reconstituer une dotation en capital appropriée.Note à l'attention du sous-comité Solvabilité, Commission européenne - DG Marché intérieur, 11.10.2001, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/markt-2085/markt-2085-01_fr.pdf [14.1.2016] Voir également- niveau d'intervention réglementaire [ IATE:3566480 ]- niveau de contrôle autorisé [ IATE:3566479 ]- niveau de contrôle obligatoire [ IATE:3566497 ]"
  6. FINANCE|insurance

    #654442

    IATE #3566480
    leibhéal gníomhaíochta rialála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen auf Aufsichtsebene
    de
    Regulatory Action Level
    en
    Definition "as defined by the NAIC1, action requiring an insurer to submit a plan containing corrective actions and requires the relevant insurance commissioner to perform an examination or other analysis and issue a corrective order if surplus falls below 150% of the RBC2 amount 1 NAIC [ IATE:171058 ]2 RBC [ IATE:3566495 ]" Reference """Risk-Based Capital (RBC) Requirements, wininvest, http://www.wikinvest.com/stock/The_Travelers_Companies_(TRV)/Risk-based_Capital_Rbc_Requirements [9.9.2015]"
    Comment "See also:- Mandatory Control Level (related) [ IATE:3566497 ]- Company Action Level (related) [ IATE:3566496 ]- Risk-Based Capital (related) [ IATE:3566495 ]- Authorised Control Level (related) [ IATE:3566479 ]"
    niveau d'intervention réglementaire
    fr
    Definition [dans le domaine du contrôle de la solvabilité:] l'un des quatre niveaux d'exigences quantitatives de fonds propres (correspondant chacun à un risque) associés à quatre seuils de mise en oeuvre de mesures de la part de l'entreprise concernée ou de l'autorité de contrôle, tels qu'ils sont définis dans la norme prudentielle élaborée par la NAIC Reference "COM-FR, d'après- Décision déléguée (UE) 2015/2290 sur l'équivalence provisoire des régimes de solvabilité en vigueur en Australie, aux Bermudes, au Brésil, au Canada, au Mexique et aux États-Unis et applicables aux entreprises d'assurance et de réassurance ayant leur siège social dans ces pays, CELEX:32015D2290/FR - Note à l'attention du sous-comité Solvabilité, Commission européenne - DG Marché intérieur, 11.10.2001, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/markt-2085/markt-2085-01_fr.pdf [14.1.2016]- Le contrôle de solvabilité des compagnies d'assurance - Panorama des pays de l'OCDE, OCDE (2002), Éditions de l'OCDE [14.1.2016]"
    Comment "Voir également- NAIC [ IATE:171058 ] - exigences de fonds propres fondées sur le risque [ IATE:3566495 ] Ce niveau d'exigences de fonds propres correspond à un ratio fonds propres/exigences de fonds propres fondées sur le risque qui se situe entre 50 et 75%. Dans ce cas, l’entreprise doit seconformer aux mesures correctrices prescrites par l’autorité de contrôle.Voir Note à l'attention du sous-comité Solvabilité, Commission européenne - DG Marché intérieur, 11.10.2001, ec.europa.eu/internal... [14.1.2016]Voir également- niveau de contrôle autorisé [ IATE:3566479 ]- niveau d'intervention de l'entreprise [ IATE:3566496 ]- niveau de contrôle obligatoire [ IATE:3566497 ]"