'adaptation action' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

4 thoradh

ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

#603613
IATE #385183

beart oiriúnúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

gníomhaíocht oiriúnúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Anpassungsmaßnahme
de

Nóta "XREF: Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262"
adaptation measure | adaptation action
en

Sainmhíniú measure to prevent or minimise the damage caused by the adverse effects of climate change Tagairt "Council-EN based on Commission > Climate Action > EU Action > Adaptation to climate change, http://ec.europa.eu/clima/policies/adaptation/index_en.htm [23.11.2016]"
Nóta "See 'adaptation to climate change' [ IATE:3503262 ]"
mesure d'adaptation | action pour l'adaptation
fr

Nóta "Voir aussi:- IATE:3503262 adaptation au changement climatique- IATE:2247123 politiques d'atténuation et d'adaptation"
ENVIRONMENT

#640554
IATE #2247123

beartais um maolú agus um oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

beartais oiriúnaithe agus maolaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010"

ga

Comhthéacs """ an tseirbhís um an athrú aeráide, a sholáthróidh faisnéis d'fhonn an bonn eolais a mhéadú chun tacú le beartais oiriúnaithe agus maolaithe""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
beartais mhaolúcháin agus oiriúnúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen | Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen | Anpassungsmaßnahmen
de

Sainmhíniú "Verminderung der Emissionen von klimarelevanten Gasen/ Treibhausgasen (Mitigation) und Anpassung (Adaptation) an ein verändertes Klima, insbes. extreme Wetterereignisse IATE:2247036 (z.B. Überschwemmungen IATE:1857825 )" Tagairt "Vgl. IW (Institut der deutschen Wirtschaft) Köln (Hg.); ""Forschung und Praxis für Klimaschutz und Anpassung"" (2007) (22.10.2021), S.2"
Nóta "XREF: Klimaschutz/Mitigation IATE:914842 , Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262"
mitigation and adaptation policies | actions for mitigation and adaptation | adaptation and mitigation policies
en

Sainmhíniú "policies to reduce greenhouse gas emissions and enhance sinks (mitigation - IATE:914842 ), and to reduce the vulnerability or increase the resilience of natural and human systems to actual or expected climate change impacts (adaptation - IATE:3503262 )" Tagairt "Council-EN, based on: 'adaptation' and 'mitigation' in Annex I: Glossary, Acronyms, Chemical Symbols and Prefi xes to the IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation, Verbruggen, A., W. Moomaw, J. Nyboer, 2011, Cambridge University Press, Cambridge and New York, https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/03/Annex-I-Glossary-Acronyms-Chemical-Symbols-and-Prefixes-1.pdf [19.12.2018]"
Nóta "Examples of adaptation include raising river or coastal dikes (to prevent flooding), substituting more temperature shock resistant plants for sensitive ones, and taking measures in view of extreme weather events [ IATE:2247036 ]."
politiques d'atténuation et d'adaptation
fr

Sainmhíniú politiques comprenant, d'une part, des mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour limiter le réchauffement climatique et, d'autre part, des mesures d'adaptation devant permettre de limiter les conséquences des changements climatiques inévitables, notamment sur les populations les plus vulnérables Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de CDC Climat Recherche, ""Les enjeux de l'adaptation aux changements climatiques"", http://www.cdcclimat.com/IMG/pdf/21_Etude_Climat_FR_Les_enjeux_de_l_adaptation_aux_changements_climatiques.pdf [15.11.2018]"
Nóta "Voir aussi:- atténuation du changement climatique [IATE:914842 ]- adaptation au changement climatique [IATE:3503262 ]- événement météorologique extrême [IATE:2247036 ]- gaz à effet de serre [IATE:835577 ]"
ENVIRONMENT|environmental policy

#642833
IATE #3509761

an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel | AAK
de

Nóta "die verschiedenen Elemente des Aktionsrahmens sind Gegenstand der Mittlg. KOM(2009)39 endg. - Ein umfassendes Klimaschutzübereinkommen als Ziel für Kopenhagen CELEX:52009DC39/DE ; DIV: RSZ, 22.2.10"
Framework for Action on Adaptation | FAA
en

Sainmhíniú action programme proposed by the EU to enhance action as agreed in the Bali Action Plan with a view to facilitating adaptation to the adverse effect of climate change in an effective, coherent and timely manner, by all Parties at local, national, regional and global levels, enabled by means of implementation Tagairt "Joint Paper Presidency / Commission Services (14/10/09): Climate Change and Development http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st14/st14967.en09.pdf"
Nóta proposed with a view to incorporation into the Copenhagen agreement
cadre d'action en matière d'adaptation | CAA | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique
fr

Sainmhíniú série de mesures proposées par l'UE - qui souhaiterait les voir figurer dans l'accord de Copenhague - qu'il conviendrait de prendre dans différents domaines pour favoriser la mise en oeuvre, à tous les niveaux, de politiques d'adaptation au changement climatique Tagairt Conseil-FR
Nóta "Les divers éléments du cadre d'action en matière d'adaptation de l'UE (CAA) sont décrits dans la communication intitulée ""Vers un accord global en matière de changement climatique à Copenhague"" , COM(2009) 39 du 28.1.2009 [ CELEX:52009DC0039/FR ]"
ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

#638520
IATE #2202036

Clár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

NAPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Nationales Anpassungs-Aktionsprogramm | Nationales Anpassungsaktionsprogramm | Nationaler Anpassungs-Aktionsplan | Nationaler Anpassungsaktionsplan | NAPA | Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel
de

Sainmhíniú von den am wenigsten entwickelten Ländern als vorrangig erachtete, an ihren jeweiligen Bedürfnissen und Prioritäten ausgerichtete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, die dem UNFCCC-Sekretariat vorgelegt werden Tagairt Council-DE
Nóta "Kontext: UNFCCC IATE:843910 seit 2011 ""nationaler Anpassungsplan"" IATE:3569125<><><><><><>"
National Adaptation Programme of Action | NAPA
en

Sainmhíniú document drawn up by a Least Developed Country (LDC) to identify priority activities that respond to its urgent and immediate needs to adapt to climate change, as part of a process established at the 7th Conference of the Parties (COP) to the UNFCCC in 2001 Tagairt "Council-EN based on UNFCCC > National Adaptation Programmes of Action (NAPAs), http://unfccc.int/national_reports/napa/items/2719.php [22.11.2016]"
Nóta "For the successor established in 2011, see national adaptation plan [ IATE:3569125 ]"
programme d'action national aux fins de l'adaptation | PANA
fr

Sainmhíniú document exposant les activités prioritaires à entreprendre pour faire face aux besoins et préoccupations urgents et immédiats des pays les moins avancés (PMA) aux fins de l'adaptation aux effets néfastes des changements climatiques. Tagairt "Décision 28/CP.7, Lignes directrices pour l'établissement de programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation [ http://unfccc.int/resource/docs/french/cop7/cp713a04f.pdf#page=8 ](23.9.2009)"
Nóta "Devenu en 2011 ""plan national d'adaptation"" [ IATE:3569125 ]"