Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #665103

    IATE #3593542
    armúr breise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    armúr forlíontach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzpanzerung
    de
    add-on armour | appliqué armour
    en
    Definition separate, adjustable and removable protective layer that can be fitted to the main structure of a military vehicle in order to achieve a higher protection level Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Vicente Sánchez Gálvez, Laura Sánchez Paradela, ‘Analysis of failure of add-on armour for vehicle protection against ballistic impact’ (6.4.2021), Engineering Failure Analysis, Volume 16, Issue 6, 2009, pp. 1837-1845, ISSN 1350-6307, https://doi.org/10.1016/j.engfailanal.2008.09.007- Wikipedia > Vehicle armour (6.4.2021)"
  2. FINANCE|financing and investment

    #640740

    IATE #2248923
    forlíontán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha phointe (b), déanfaidh institiúidí an forlíontán a ríomh mar an t-athrú deimhneach a bhfuiltear ag súil leis i luach marcála ón margadh na n-idirbheart i rith na tréimhse corrlaigh faoi phriacal. Léireofar athruithe ar luach comhthaobhachta ag baint úsáide as coigeartuithe luaineachta maoirseachta i gcomhréir le Roinn 3 de Chaibidil 4 nó sna meastacháin féin den choigeartú luaineachta sa Mhodh Cuimsitheach Comhthaobhach Airgeadais, ach ní dhéanfar talamh slán d'aon íocaíochtaí comhthaobhachta i rith na tréimhse corrlaigh faoi phriacal. Tá an tréimhse corrlaigh faoi phriacal faoi réir ag na híostréimhsí a leagtar amach i míreanna 2 go 54.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:02013R0575/GA"
    add-on
    en
    Comment "See also: netting arrangement (related) [ IATE:892231 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602781

    IATE #204822
    breiseán Reference "plug-in, https://www.tearma.ie/q/plug-in/ [05.07.2021]"
    ga
    Context ‘Cuirfidh do bhrabhsálaí ar an eolas thú más gá duit bogearraí nó breiseán a íoslódáil chun amharc ar an saghas seo ábhair.’ Reference "Seirbhís Náisiúnta Meitéareolaíochta na hÉireann, https://www.met.ie/ga/accessibility [05.07.2021]"
    Definition bogearra nó crua earra a shuiteáiltear go héasca lenar féidir feabhas a chur ar ghné áirithe nó gné áirithe a chur le córas nó feidhmchlár Reference "PE bunaithe ar ‘plug-in’ OED, http://www.oed.com/view/Entry/146024?redirectedFrom=plug-in#eid [27.10.2016]"
    plug-in | Plugin | add-on | extension
    en
    Definition item of software designed to enhance or add a specific feature to a system or application Reference "'plug-in' (4.1.2023). OED Online. December 2022. Oxford University Press. "
    module d'extension | extension | plug-in | plugiciel | plugin
    fr
    Definition élément logiciel que l'on adjoint à une application pour en étendre les fonctions Reference "Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""module d'extension"" (12.6.2020)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #659988

    IATE #3578177
    íocaíochtaí forlíontacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    add-on payments
    en
    Definition payments received by the provider of health care services on top of existing main remuneration which are tied to specific expectations of the care provider Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OECD (2016), Better Ways to Pay for Health Care, OECD Health Policy Studies, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/9789264258211-en [22.8.2018]"
    Comment "See also:- DRG-based payment system [ IATE:3578074 ]- capitation [ IATE:1738404 ]- fee-for-service [ IATE:3578176 ] - bundled payments [ IATE:3578180 ] - pay-for-performance [ IATE:3578183 ]- population-based payment [ IATE:3578181 ]- blended payments [IATE:3578184 ]"
  5. FINANCE|insurance|insurance

    #640527

    IATE #2246956
    breisiú caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forlíontán caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalaufschlag
    de
    capital add-on
    en
    Definition supervisory tool that allows supervisors to require undertakings to hold capital in addition to the Solvency Capital Requirement as originally calculated by the standard formula or an internal model, provided the supervisory review process leads to the conclusion that the level of required solvency capital held by the company is insufficient or that the company needs to remedy qualitative deficiencies Reference "CEIOPS (Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors). Advice to the European Commission in the Framework of the Solvency II project on Pillar II capital add-ons for solo and group undertakings, https://eiopa.europa.eu/fileadmin/tx_dam/files/publications/submissionstotheec/CEIOPS-DOC-05-07AdviceonPillarIICapitalAdd-onsforSoloandGroupUndertakings.pdf [19.8.2014]"
    exigence de capital supplémentaire | exigence de fonds propres supplémentaire
    fr
  6. FINANCE|free movement of capital · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management

    #657764

    IATE #3572256
    forlíontán na catagóire riosca creidmheasa Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aufschlag für die Kategorie „Kreditrisiko“
    de
    credit risk category add-on | addon
    en
    Definition template-based classification of transactions in terms of their risk Reference """add-on risk category"", http://myhelp.uky.edu/bw/en/6d/971998cb460f44a415b5e5b52688f9/content.htm , [17.5.2017]"
    Comment "See also: - add-on (broader) [ IATE:2248923 ] - equity risk category add-on (related) [ IATE:3572259 ]"
    majoration de la catégorie du risque de crédit
    fr
  7. FINANCE|free movement of capital

    #657766

    IATE #3572259
    forlíontán na catagóire riosca gnáthscaireanna Reference "Togra le haghaidh lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aufschlag für die Kategorie „Beteiligungsrisiko“
    de
    equity risk category add-on
    en
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #659197

    IATE #3575835
    ceanglas cistí dílse breise Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Context 'Ba cheart sainmhíniú soiléir a thabhairt ar na coinníollacha faoina bhforchuirfear an ceanglas cistí dílse breise chun a áirithiú go gcuirfear rialacha i bhfeidhm go comhleanúnach ar fud na mBallstát agus chun feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú.' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ceanglas caipitil Cholún 2 Reference Comhairle-GA
    ga
    zusätzliche Eigenmittelanforderung | Eigenkapitalanforderung der Säule 2
    de
    Definition "einem spezifischen Institut von einer zuständigen Behörde auferlegte Anforderung, über die gemäß der Eigenmittelverordnung (bzw. gemäß gleichwertigen Eigenmittel-Vorschriften außerhalb der EU) berechnete Anforderung hinaus zusätzliche Eigenmittel vorzuhalten, um dem spezifischen Risikoprofil des Instituts Rechnung zu tragen" Reference "Council-DE vgl. Richtlinie (EU) 2019/878 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Änderung der Richtlinie 2013/36/EU im Hinblick auf von der Anwendung ausgenommene Unternehmen, Finanzholdinggesellschaften, gemischte Finanzholdinggesellschaften, Vergütung, Aufsichtsmaßnahmen und -befugnisse und Kapitalerhaltungsmaßnahmen "
    Comment "XREF: Empfehlung für zusätzliche Eigenmittel"
    additional own funds requirement | pillar 2 capital requirement | P2R | own funds add-on
    en
    Definition requirement imposed by a competent authority on a specific bank, and justified by that bank's specific risk profile, to hold own funds in excess of the requirement calculated under the Capital Requirements Regulation (or the applicable equivalent capital rules outside the EU) Reference "Council-EN based on Directive (EU) 2019/878 amending Directive 2013/36/EU as regards exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures, Articles 104 and 104a"
    Comment "See also: - Pillar 2 capital guidance [ IATE:3575846 ] - Supervisory Review and Evaluation Process [ IATE:3549611 ]"
    exigence de fonds propres supplémentaires | exigence de fonds propres supplémentaire | exigence du deuxième pilier | exigence de fonds propres au titre du deuxième pilier | exigence au titre du pilier 2 | P2R
    fr
    Definition exigence imposée par une autorité compétente en fonction de la situation particulière d'un établissement bancaire et dûment justifiée en raison du profil de risque spécifique de cet établissement, le but étant que ce dernier dispose de fonds propres en sus des exigences fixées dans le règlement relatif aux exigences de fonds propres (ou les règles équivalentes applicables en dehors de l'UE) Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2019/878 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant la directive 2013/36/UE en ce qui concerne les entités exemptées, les compagnies financières holding, les compagnies financières holding mixtes, la rémunération, les mesures et pouvoirs de surveillance et les mesures de conservation des fonds propres, articles 104 et 104bis"
    Comment "Ne pas confondre: on parle aussi, dans le cadre de Solvabilité II dans le domaine de l'assurance, d'exigence de fonds propres ou de capital supplémentaire [IATE:2246956 ]. Voir aussi:- orientations sur les fonds propres supplémentaires [IATE:3575846 ]- processus de contrôle et d'évaluation prudentiels [IATE:3549611 ]"
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660598

    IATE #3579945
    forlíontán cianaitheantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzgerät für die Fernidentifizierung
    de
    remote identification add-on
    en
    Definition add-on module or package retrofitted to a UAS to ensure that the UAS can be identified on the ground or by other airspace users when in flight Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposed rule of the US Federal Aviation Administration of 31.12.2019, Docket Number FAA-2019-1100 (14.4.2020) and DJI’s Remote Identification Proposal = License Plated Drones? (14.4.2020)"
    dispositif complémentaire d'identification à distance
    fr
    Definition "dispositif ayant un numéro de série physique, permettant de charger le numéro d'enregistrement de l'exploitant de l'UAS (11.6.2020) et dont l’objectif est d’assurer que l’UAS puisse être identifié, lorsqu’il est en vol, au sol ou par des utilisateurs de l’espace aérien" Reference "COM-FR, d’après le règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission relatif aux systèmes d'aéronefs sans équipage à bord et aux exploitants, issus de pays tiers, de systèmes d'aéronefs sans équipage à bord"