Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #661942

    IATE #3583397
    uchtáil seiftiúla Tagairt ---
    ga
    Scheinadoption
    de
    Sainmhíniú """Adoption, die nur vorgenommen wurde, um der betreffenden Person die Einreise in einen Mitgliedstaat oder den Aufenthalt in einem Mitgliedstaat zu ermöglichen."" [UE]" Tagairt "RL 2003/86, Art. 16, CELEX:32003L0086/DE"
    fictitious adoption | adoption of convenience
    en
    Sainmhíniú Adoption carried out for the sole purpose of enabling the person concerned to enter or reside in a Member State. [EU] Tagairt "Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification CELEX:32003L0086/EN , Articel 16(2)(b) [Simplified definition]"
    Nóta The 1993 Hague Convention on the Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption has been incorporated into UK law. The Adoption (Intercountry Aspects) Act 1999, The Adoption of Children from Overseas Regulations 2001 and Adoptions with a Foreign Element Regulations 2005.
    adoption de complaisance
    fr
    Sainmhíniú Adoption effectuée uniquement pour permettre à la personne concernée d'entrer ou de séjourner dans un État membre. [UE] Tagairt Art. 16, paragraphe 2, sous b) de la directive 2003/86/CE du Conseil du 22 septembre 2003 relative au droit au regroupement familial. [Définition simplifiée]