Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #654889

    IATE #3567524
    aeráidneodracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuir an tAontas creat cuimsitheach beartas i bhfeidhm chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Tá an geilleagar á nuachóiriú agus á chlaochlú cheana mar gheall air agus é d'aidhm aige aeráidneodracht a bhaint amach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (an Dlí Aeráide Eorpach)"
    astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha Reference "Spriocanna náisiúnta maidir le laghdú ar astaíochtaí (24.3.2022)"
    ga
    Context Chun ullmhúchán a dhéanamh don aistriú chuig geilleagar a mbeidh astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha aige faoi 2050 (“aeráidneodracht”), tá plean beartaithe ag an gCoimisiún laghduithe níos géire ar astaíochtaí a bhaint amach faoi 2030 – 55% ar a laghad, i gcomparáid le leibhéil 1990. Reference "Spriocanna náisiúnta maidir le laghdú ar astaíochtaí (24.3.2022)"
    Klimaneutralität | Treibhausgasneutralität
    de
    Definition Zustand, in dem die Treibhausgasemissionen einer Person, Organisation, Stadt, Gesellschaft usw. durch Emissionseinsparungen oder Klimaschutzmaßnahmen gleichen Umfangs aufgewogen werden Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, Stichw. ""Klimaneutralität (7.8.2019)"""
    Comment "XREF: klimaneutral IATE:3516122"
    climate neutrality | greenhouse gas neutrality | net-zero greenhouse gas emissions | net zero GHG emissions
    en
    Definition state that is reached by cutting greenhouse gas emissions, investing in green technologies and protecting the natural environment Reference Council-EN, based on:
    Comment "See also climate neutral and carbon neutrality (narrower)."
    neutralité climatique | bilan neutre des émissions de gaz à effet de serre | zéro émission nette de gaz à effet de serre
    fr
    Definition équilibre entre les émissions de gaz à effet de serre et les absorptions par les écosystèmes, tels que les forêts, les prairies, les sols agricoles et les zones humides, et par certains procédés industriels, tels que la capture et le stockage du carbone Reference "COM-FR, d'après le site Batinfo.com > Actualités, article du 2.5.19 intitulé «Projet de loi énergie climat : objectif zéro émission nette de CO2 d'ici 2050» (Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire) (15.10.2019)"
    Comment "Voir également: neutre pour le climat"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662829

    IATE #3588413
    an t-aistriú chuig an aeráidneodracht Reference "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”)"
    ga
    Context 'Chun intuarthacht agus muinín a chur ar fáil do na gníomhairí eacnamaíocha uile, lena n-áirítear gnólachtaí, oibrithe, infheisteoirí agus tomhaltóirí, chun a áirithiú go dtiocfaidh laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha diaidh ar ndiaidh agus le himeacht ama agus go mbeidh an t-aistriú chuig an aeráidneodracht do-aisiompaithe, ba cheart don Choimisiún cuspóir aeráide idirmheánach do 2040 a mholadh, de réir mar is iomchuí, ar a dhéanaí laistigh de 6 mhí ón gcéad athbhreithnithe dhomhanda a dhéantar faoi Chomhaontú Pháras Reference "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”)"
    aistriú i dtreo na haeráidneodrachta Reference "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Aistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta – a seasamh comhaontaithe ag an gComhairle maidir le saoráid iasachta nua don earnáil phoiblí (21.10.2021)"
    ga
    Übergang zur Klimaneutralität | Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft
    de
    Definition grundlegende Umgestaltung aller wichtigen Wirtschaftssektoren einschließlich Energie, Verkehr, Industrie und Landwirtschaft mit dem Ziel, dass die damit verbundenen Tätigkeiten zu keinen Netto-Auswirkungen auf das Klima durch Treibhausgasemissionen führen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    transition towards climate neutrality | transition to climate neutrality | transition towards a climate neutral economy | transitioning to a climate-neutral economy
    en
    Definition deep transformation of all key economic sectors, including energy, transport, industry and agriculture, in order to achieve a state in which their activities result in net-zero climate impact from greenhouse gas emissions Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Khandekar, G., Wyns, T., ‘Industrial Climate Neutrality in the EU: Outline of an Integrated Industrial Green Deal’ (13.2.2020), Intereconomics, 2019, 54(6), pp. 325-332- Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), Long-term climate goals: Decarbonisation, carbon neutrality, and climate neutrality (13.2.2020), IASS, Potsdam, Nov. 2015, p. 1"
    transition vers la neutralité climatique | transition vers une économie neutre pour le climat
    fr
    Definition "profonde transformation des principaux secteurs économiques, notamment l'énergie, les transports, l'industrie et l'agriculture, visant à parvenir à la neutralité climatique" Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #661403

    IATE #3582126
    an Dlí Aeráide Eorpach Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ina theannta sin, an 28 Eanáir 2020, d’eagraigh an Coimisiún ócáid phoiblí inar tógadh le chéile réimse leathan páirtithe leasmhara chun plé a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip - an Dlí Aeráide Eorpach.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    Rialachán lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach)"
    ga
    Europäisches Klimagesetz | Klimagesetz | Verordnung über das Europäische Klimagesetz | Verordnung zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität
    de
    European Climate Law | Climate Law | European Climate Law Regulation | Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality | EU Climate Law
    en
    Definition EU Regulation which sets out a binding objective of climate neutrality in the Union by 2050 and also a binding Union target of a net domestic reduction in greenhouse gas emissions for 2030 Reference "COM-CS based on:Regulation (EU) 2021/1119 establishing the framework for achieving climate neutrality (‘European Climate Law’)"
    loi européenne sur le climat | loi sur le climat | loi climat | législation européenne sur le climat
    fr
    Definition acte législatif de l'Union européenne qui consacre l’objectif de neutralité climatique de l'UE à l’horizon 2050 Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Le pacte vert pour l'Europe, COM(2019) 640 final- Règlement (UE) 2021/1119 établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant les règlements (CE) no 401/2009 et (UE) 2018/1999 (""loi européenne sur le climat"")"