Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #654889

    IATE #3567524
    aeráidneodracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuir an tAontas creat cuimsitheach beartas i bhfeidhm chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Tá an geilleagar á nuachóiriú agus á chlaochlú cheana mar gheall air agus é d'aidhm aige aeráidneodracht a bhaint amach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (an Dlí Aeráide Eorpach)"
    astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha Reference "Spriocanna náisiúnta maidir le laghdú ar astaíochtaí (24.3.2022)"
    ga
    Context Chun ullmhúchán a dhéanamh don aistriú chuig geilleagar a mbeidh astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha aige faoi 2050 (“aeráidneodracht”), tá plean beartaithe ag an gCoimisiún laghduithe níos géire ar astaíochtaí a bhaint amach faoi 2030 – 55% ar a laghad, i gcomparáid le leibhéil 1990. Reference "Spriocanna náisiúnta maidir le laghdú ar astaíochtaí (24.3.2022)"
    Klimaneutralität | Treibhausgasneutralität
    de
    Definition Zustand, in dem die Treibhausgasemissionen einer Person, Organisation, Stadt, Gesellschaft usw. durch Emissionseinsparungen oder Klimaschutzmaßnahmen gleichen Umfangs aufgewogen werden Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, Stichw. ""Klimaneutralität (7.8.2019)"""
    Comment "XREF: klimaneutral IATE:3516122"
    climate neutrality | greenhouse gas neutrality | net-zero greenhouse gas emissions | net zero GHG emissions
    en
    Definition state that is reached by cutting greenhouse gas emissions, investing in green technologies and protecting the natural environment Reference Council-EN, based on:
    Comment "See also climate neutral and carbon neutrality (narrower)."
    neutralité climatique | bilan neutre des émissions de gaz à effet de serre | zéro émission nette de gaz à effet de serre
    fr
    Definition équilibre entre les émissions de gaz à effet de serre et les absorptions par les écosystèmes, tels que les forêts, les prairies, les sols agricoles et les zones humides, et par certains procédés industriels, tels que la capture et le stockage du carbone Reference "COM-FR, d'après le site Batinfo.com > Actualités, article du 2.5.19 intitulé «Projet de loi énergie climat : objectif zéro émission nette de CO2 d'ici 2050» (Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire) (15.10.2019)"
    Comment "Voir également: neutre pour le climat"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills

    #668497

    IATE #3633837
    Acadamh um an Tionscal Glan-nialasachta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais a bhfuil forbairt scileanna ar cheann dá cheithre cholún agus an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta a fógraíodh le déanaí, ba cheart iad a chur chun feidhme agus gné láidir réigiúnach á cur san áireamh, go háirithe maidir le bunú an Acadaimh um an Tionscal Glan-nialasachta atá beartaithe.' Reference "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa — Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste Eorpach na Réigiún: Leas a bhaint as an tallann i réigiúin na hEorpa, CELEX:52023AE0689/GA"
    Akademie für eine klimaneutrale Industrie
    de
    European Net-Zero Industry Academy | Net-Zero Industry Academy | Net-Zero Academy
    en
    Definition "specialised training institution that offers upskilling and reskilling programmes in strategic industries for the green transition" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (31.3.2023), COM(2023) 62 final."
    académie européenne de l'industrie «zéro net» | académie de l’industrie «zéro net» | académie européenne spécialisée en matière d'industrie «zéro net» | académie des industries à zéro émission nette
    fr
    Definition "centre de formation proposant des programmes de perfectionnement professionnel et de reconversion professionnelle dans les industries stratégiques pour la transition écologique" Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)"
  3. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662739

    IATE #3588146
    geilleagar aeráidneodrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gné ríthábhachtach d’aistriú an Aontais chuig geilleagar aeráidneodrach é creat rialála nua an Aontais maidir le ceallraí, trí shlabhraí luacha iomaíocha athléimneacha a dheimhniú le haghaidh táirgeadh, athúsáid agus athchúrsáil ceallraí san Aontas.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    geilleagar atá neodrach ó thaobh astaíochtaí gás ceaptha teasa de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, le COSN, rannchuidítear le dul i ngleic le dúshláin dhomhanda agus shochaíocha, lena n-áirítear SFInna trí phrionsabail Chomhaontú Pháras a glacadh faoi Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide a leanúint, agus trí gheilleagar atá neodrach ó thaobh astaíochtaí gás ceaptha teasa de a bhaint amach faoi 2050 ar a dhéanaí.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/820 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE, CELEX:32021D0820/GA"
    geilleagar atá neodrach ó thaobh carbóin de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn a áirithiú go mbeidh comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta ag gabháil ar bhonn leanúnach leis an aistriú chuig geilleagar atá neodrach ó thaobh carbóin de, ba cheart, agus athbhreithniú á dhéanamh ar an Rialachán seo san am atá le teacht, tréithe agus srianta sainiúla na réigiún is forimeallaí dá dtagraítear in Airteagal 349 CFAE, chomh maith le tréithe agus srianta sainiúla na Stát oileánach ar cuid de chríoch chustaim an Aontais iad, a chur san áireamh, gan an bonn a bhaint d’iomláine ná comhleanúnachas dhlíchóras an Aontais, lena n-áirítear an margadh inmheánach agus comhbheartais.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    klimaneutrale Wirtschaft
    de
    Definition Tätigkeiten des Menschen, die keine Nettoauswirkungen auf das Klimasystem haben, indem Restemissionen mit der Beseitigung von Emissionen (Kohlendioxid) ausgeglichen werden und regionale oder lokale biogeophysikalische Auswirkungen von Tätigkeiten des Menschen, die die Bodenalbedo oder das lokale Klima beeinflussen, berücksichtigt werden Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Glossary from the 'IPCC Special Report on Global Warming of 1.5 ºC', https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/ (21.4.2020)"
    climate-neutral economy | net-zero greenhouse gas economy | net-zero economy | net zero emissions economy | net-zero greenhouse gas emissions economy | net-zero-greenhouse gas emissions economy
    en
    Definition economy whose greenhouse gas emissions are net-zero Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission - A Clean Planet for all — A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, COM/2018/773 final."
    Comment This would require balancing residual emissions with emission (carbon dioxide) removal as well as accounting for regional or local biogeophysical effects of human activities that affect surface albedo or local climate.
    économie neutre pour le climat | économie «zéro net» | économie à zéro émission nette de gaz à effet de serre | économie à zéro émission nette de GES | économie à zéro émission nette
    fr
    Definition "économie dont les activités respectent un bilan neutre d'émissions de gaz à effet de serre" Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Une planète propre pour tous - Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat (3.4.2023), COM(2018) 773 final"
    Comment L'objectif à long terme est d'atteindre l’équilibre entre les émissions anthropiques et les capacités d’absorption naturelles de la planète.
  4. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668478

    IATE #3633795
    Ré Thionsclaíoch na Glan-nialasachta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ré na Glan-nialasachta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rún uaithi an 16 Feabhra 2023 maidir le straitéis de chuid an Aontais chun borradh a chur faoin iomaíochas tionsclaíoch, faoin trádáil agus faoi phoist ardcháilíochta, á chur in iúl gur díol sásaimh di an teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age [Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais do Ré na Glan-nialasachta]...' Reference "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    ré thionsclaíoch ghlan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise na ndeiseanna agus na ndúshlán céadach atá ann, tá Plean Tionsclaíoch nua an Chomhaontaithe Ghlais de dhíth ar an Eoraip. Beidh an Plean ina chuid den Chomhaontú Glas don Eoraip, rud a chuir siúl fúinn i dtreo na haeráidneodrachta, agus a chuirfidh ar a cumas don Eoraip a bheith ar thús cadhnaíochta ar fud an domhain sa ré thionsclaíoch ghlan‑nialasach.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    klimaneutrales Industriezeitalter | klimaneutrales Zeitalter
    de
    net-zero industrial age | net-zero age
    en
    Definition "industrial era characterised by a net-zero industrial production and a net-zero supply chain" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (4.4.2023), COM(2023) 62 final."
    ère du «zéro net» | ère du zéro émission nette | ère industrielle du zéro émission nette
    fr
    Definition ère industrielle caractérisée par des émissions de gaz à effet de serre réduites à un niveau aussi proche que possible de zéro, les émissions restantes présentes dans l’atmosphère étant réabsorbées, par les océans et les forêts par exemple Reference "COM-FR, d'après le site des Nations Unies > Action climat > Climate change > Net-zero-coalition > Pour un climat vivable : les engagements en faveur du zéro émission nette doivent être étayés par des mesures crédibles (3.4.2023)"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668482

    IATE #3633801
    sprioc an ghlan‑nialais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcéad dul síos, leanfaidh an Coimisiún d’úsáid iomlán a bhaint as ionstraimí cosanta trádála) chun an Margadh Aonair a chosaint ar chleachtais éagóracha trádála amhail dumpáil agus fóirdheontais shaobhacha, agus béim á leagan ar earnálacha atá ríthábhachtach chun sprioc an ghlan‑nialais ag an Aontais a bhaint amach. Déanfaimid bearta breise freisin chun a áirithiú nach rachfar timpeall ar ár mbearta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    cuspóir glan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun tacú leis an aistriú lena mbainfear amach cuspóirí glan‑nialasacha an Aontais agus spriocanna REPowerEU le foinsí éagsúlaithe agus soláthairtí slána, beidh ar an Aontas leanúint de bheith ag brath ar thionscal glan‑nialasach iomaíoch. Tá gá le hinfheistíochtaí níos mó faoi 2030 i monarú teicneolaíochtaí glan‑nialasacha i bhfianaise spriocanna uaillmhianacha an Aontais agus iomaíocht idirnáisiúnta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Klimaneutralitätsziel
    de
    net-zero target | net-zero goal | net-zero objective | goal of net-zero emissions
    en
    Definition "EU emissions reduction target of achieving net-zero greenhouse gas emissions by 2050" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Communication from the Commission - A clean planet for all - A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, COM/2018/773 final- European Commission, Directorate-General for Climate Action, Going climate-neutral by 2050 : a strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate-neutral EU economy (2.2.2023), Publications Office, 2019"
    Comment There is an overall target for the EU as well as individual targets (goals) at sectoral level, enterprise level, etc.
    objectif «zéro net» | objectif de zéro émission nette
    fr
    Definition "objectif de l'UE consistant à atteindre un bilan neutre de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050" Reference "COM-FR, d'après:1. Communication de la Commission - Une planète propre pour tous - Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat, COM(2018) 773 final2. Office des publications de l'Union européenne > Détail de la publication > Parvenir à la neutralité climatique d’ici à 2050 : une vision stratégique à long terme pour une économie européenne prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat (13.4.2023) (2019)"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #668498

    IATE #3633838
    comhpháirtíocht thionsclaíoch ghlan‑nialasach/ na teicneolaíochta glaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Forbróimid Comhpháirtíochtaí Tionsclaíocha Glan‑Nialasacha/ na Teicneolaíochta Glaine 39 lena gcuirfear glacadh teicneolaíochtaí glan‑nialasacha chun cinn ar fud an domhain agus tacóimid leis an ról atá ag cumais thionsclaíocha an Aontais chun an bealach a réiteach don aistriú domhanda chuig fuinneamh glan.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Industriepartnerschaft im Bereich saubere Technologien und Klimaneutralität
    de
    Clean Tech/Net-Zero Industrial Partnership
    en
    Definition "partnership that promotes the adoption of net-zero technologies globally and supports the role of EU industrial capabilities in paving the way for the global clean energy transition" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission - A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final."
    Comment "Similar to partnership developed by the Coalition of Trade Ministers on Climate."
    partenariat industriel de technologies propres/«zéro net» | partenariat industriel de technologies propres/à zéro émission nette
    fr
    Definition "partenariat qui encourage l’adoption dans le monde de technologies permettant d'atteindre la neutralité climatique et soutient les capacités industrielles de l’UE en vue de rendre possible la transition vers une énergie propre" Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)"
    Comment Il s'agit d'un partenariat élaboré par la coalition des ministres du commerce pour le climat.
  7. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #668475

    IATE #3633792
    Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach Reference "Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach (13.10.2023)"
    ga
    Language usage "Cé gurb é sin teideal ceart an Phlean, agus go luaitear 'an Ré Ghlan-Nialasach' ann, féach gur 'Ré na Glan-nialasachta' an téarma atá le húsáid i gcomhthéacsanna eile."
    Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuir an Coimisiún Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age [Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais do Ré na Glan-nialasachta] (COM(2023)0062) i láthair an 1 Feabhra 2023, ina leagtar amach cur chuige Eorpach chun borradh a chun borradh a chur faoi thionscal glan-nialasachta an Aontais Eorpaigh trí bhíthin na nithe seo a leanas...' Reference "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    Definition "plean de chuid an Aontais Eorpaigh atá ina chuid den Chomhaontú Glas don Eoraip, agus atá dírithe ar an aeráidneodracht a bhaint amach sa tionsclaíocht Eorpach, agus a chuirfidh ar chumas na hEorpa a bheith ina ceannródaí domhanda i ré thionsclaíoch na glan-nialasachta" Reference "CO-GA. Arna bhunú ar: Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach (13.10.2023)"
    Industrieplan zum Grünen Deal für das klimaneutrale Zeitalter | Industrieplan zum Grünen Deal
    de
    Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age | Green Deal Industrial Plan | Net-Zero Industrial Plan
    en
    Definition "EU plan that forms part of the European Green Deal, which sets Europe on the path to climate neutrality, and will enable Europe to lead the way globally in the net-zero industrial age" Reference "COM-EN, based on: Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (4.4.2023), COM(2023) 62 final."
    Comment The Green Deal Industrial Plan is based on four pillars:- A predictable, coherent and simplified regulatory environment, which supports the quick deployment of net-zero manufacturing capacities;- Faster access to sufficient funding, by boosting investments while avoiding the fragmentation of the Single Market;- Skills, by ensuring that the European workforce is skilled in the technologies required by the green transition; and- Open trade for resilient supply chains, based on cooperation with the EU's partners to ensure diversified and reliable supplies and fair international competition.
    plan industriel du pacte vert | plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette | plan industriel du pacte vert pour l’ère du «zéro net» | plan industriel pour l’ère du zéro émission nette
    fr
    Definition "plan européen faisant partie du pacte vert pour l'Europe qui vise à permettre à l’industrie européenne d'atteindre la neutralité climatique" Reference "COM-FR, d'après: - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)- Site greenly.resources > Actualités écologie > Plan industriel vert (Green Deal Industrial Plan) : que faut-il savoir ? (30.3.2023), J. Dumont (2023)"
    Comment Le plan industriel du pacte vert pour l’Europe repose sur quatre grands piliers :- un environnement réglementaire prévisible et simplifié, qui s’illustre par la mise en place d’un règlement pour les secteurs d’activités qui permettront d’atteindre l’objectif de neutralité climatique, d’une réglementation sur les matières premières critiques et d’une réforme sur l’organisation du marché de l’électricité;- un accès plus rapide au financement, qui permettra de faciliter le développement des technologies propres en Europe et de financer l’innovation;- le renforcement des compétences, qui revient à développer les compétences nécessaires pour garantir des emplois bien rémunérés et de qualité;- l’ouverture des échanges commerciaux pour mettre en place des chaînes d’approvisionnement résilientes, qui consiste à favoriser la coopération mondiale en développant notamment un réseau d’accords de libre-échange de l’UE, ainsi que des partenariats industriels de technologies propres et en parvenant à un bilan neutre des émissions de gaz à effet de serre.
  8. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #668476

    IATE #3633793
    an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta Reference Tearmeolaithe de chuid an Choimisiuin Eorpaigh a chinn an tearma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'an ‘Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta’ an 16 Márta 2023 (COM(2023)0161), arb é is aidhm dó simpliú a dhéanamh ar an gcreat rialála le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a tháirgeadh, spriocanna a leagan síos d’acmhainneacht thionsclaíoch an Aontais in 2030, mearphróisis cheadaithe a chur chun cinn, forbairt caighdeán Eorpach le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a chur chun cinn agus údaráis phoiblí a spreagadh chun teicneolaíochtaí níos glaine a cheannach trí sholáthar poiblí.' Reference "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    Netto-Null-Industrie-Verordnung
    de
    Net-Zero Industry Act | NZIA | Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem | Net-Zero Act
    en
    Definition "proposed EU regulation that aims to scale up and simplify the regulatory framework for the manufacturing of technologies that are key to achieving the EU’s emissions and climate neutrality goals" Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act), COM(2023) 161 final.- European Commission, 'Questions and Answers: The Net-Zero Industry Act and the European Hydrogen Bank*' (20.2.2024), QANDA/23/1666, Brussels, 16 March 2023."
    Comment This will ensure the EU’s access to a secure and sustainable supply of net-zero technologies needed to safeguard the resilience of the EU’s energy system and to contribute to the creation of quality jobs, and will increase the competitiveness of the net-zero technology industry in Europe.
    règlement pour une industrie «zéro net» | règlement «zéro émission nette» | règlement pour une industrie à zéro émission nette
    fr
    Definition "règlement proposé par la Commission européenne pour soutenir la production de technologies «zéro net» au sein de l’UE, en fournissant un cadre réglementaire simplifié applicable aux capacités de production de produits essentiels en vue d'atteindre les objectifs de neutralité climatique fixés par l’UE" Reference "COM-FR d'après la Communication de la Commission - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette, COM(2023) 62 final"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668486

    IATE #3633807
    earnáil ghlan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cur leis taithí sin a thuilleadh, tá sé i gceist ag an gCoimisiún an sásra tairisceana iomaíoch nua a leathnú chun méadú a dhéanamh ar mhonarú comhpháirteanna le haghaidh fuinneamh gréine agus gaoithe, ceallraí agus leictrealóirí, bunaithe ar anailís ar riachtanais earnálacha glan‑nialasacha an Aontais, ar mhéid an mhargaidh, agus ar phíblíne tionscadal a d’fhéadfadh a bheith ann.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    für die Klimaneutralität bedeutender Sektor
    de
    net-zero sector
    en
    Definition "sector of the economy that helps the EU to reach its net-zero targets" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final- European Commission. DG GROW. Correspondence dated 5.4.2023"
    secteur «zéro net» | secteur du zéro émission nette
    fr
    Definition secteur économique dont l'activité aidera l'UE à atteindre un bilan neutre de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050 Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)"
    Comment Il s'agit, par exemple, des secteurs de l’énergie éolienne, des pompes à chaleur ou des panneaux solaires photovoltaïques.
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy

    #668481

    IATE #3633800
    teicneolaíocht ghlan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, an chabhair a chuireann tríú tír ar fáil le haghaidh infheistíochtaí tosaigh aonair sna hearnálacha spriocdhírithe céanna atá ábhartha do cheannaireacht teicneolaíochta glan‑nialasaí, bheadh na Ballstáit in ann an chabhair sin a mheaitseáil freisin, faoi réir coinníollacha, amhail a bheith mar chuid de chomhar iltíre, agus iarmhairtí dearfacha ábhartha ó Bhallstát go chéile agus aird ar leith á tabhairt ar limistéir fóirithinte.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Netto-Null-Technologie | klimaneutrale Technik
    de
    Definition Technologien für erneuerbare Energien , Strom- und Wärmespeichertechnologien, Wärmepumpen, Netztechnologien, erneuerbare Kraftstoffe nicht biogenen Ursprungs, Technologien für nachhaltige alternative Kraftstoffe, Elektrolyseure und Brennstoffzellen, fortschrittliche Technologien zur Erzeugung von Energie aus Nuklearprozessen mit minimalem Abfall aus dem Brennstoffkreislauf, kleinen modularen Reaktoren und entsprechenden Best-in-class-Brennstoffen, Technologien für die CO2-Abscheidung, ‑Nutzung und ‑Speicherung und energiesystembezogene Energieeffizienztechnologien, die mindestens den Technologie-Reifegrad 8 erreicht haben Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    net-zero technology
    en
    Definition any of the following:renewable energy technology, electricity and heat storage technology, heat pumps, grid technology, renewable fuels of non-biological origin technology, sustainable alternative fuels technology, electrolysers and fuel cells, advanced technology to produce energy from nuclear processes with minimal waste from the fuel cycle, small modular reactors and related best-in-class fuels, carbon capture, utilisation and storage technology, or energy-system related energy efficiency technologywith a technology readiness level of at least 8 Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act)"
    Comment They refer to the final products, specific components and specific machinery primarily used for the production of those products
    technologie «zéro net» | technologie à zéro émission nette
    fr
    Definition "l'une des technologies suivantes pour autant qu'elle ait atteint un niveau de maturité technologique de 8: - technologies liées aux énergies renouvelables;- technologies de stockage de l’électricité et de la chaleur;- pompes à chaleur;- technologies des réseaux électriques;- carburants renouvelables d’origine non biologique;- technologies liées aux carburants de substitution durables;- électrolyseurs et piles à combustible;- technologies avancées de production d’énergie à partir de processus nucléaires dans lesquels le cycle du combustible génère un minimum de déchets, petits réacteurs modulaires et combustibles connexes les plus performants;- technologies de captage, d’utilisation et de stockage du carbone;- technologies à bon rendement énergétique liées au système énergétique" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net» (règlement pour une industrie «zéro net») (COM/2023/161 final)"