Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #537246

    IATE #869563
    ball foirne i mbun obair dheacair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie B, Gruppe IV Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >
    Comment DIV: AKO 5.7.2004
    staff doing difficult work
    en
    Comment auxiliary staff, category B, group IV
    agent chargé de tâches complexes
    fr
    Comment catégorie B, groupe IV des agents auxiliaires.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #537245

    IATE #869562
    oibrí oifige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter, der mit einfachen Büroarbeiten beauftragt ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie C, Gruppe VII Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >
    Comment DIV: AKO 5.7.2005
    office worker
    en
    Definition --- Reference Conditions of employment of other servants of the European Communities, Article 53, third paragraph, http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_en/tit219.htm
    Comment auxiliary worker, category C, group VII
    agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples
    fr
    Comment catégorie C, groupe VII des agents auxiliaires.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #540238

    IATE #909319
    athbhreithneoir aistriúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie A, Gruppe II Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53, Konsolidierte Fassung vom 14.7.2009: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20090714:DE:PDF
    Comment XREF: Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften IATE:892616 ; UPD: cba, 7.3.13
    reviser of translations
    en
    Comment auxiliary staff, category A, group II
    agent chargé de révision de traduction
    fr
    Comment catégorie A, groupe I des agents auxiliaires.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #537247

    IATE #869564
    ball foirne a dhéanann obair shimplí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie B, Gruppe V Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >
    Comment DIV: AKO 5.7.2005
    staff doing simple work
    en
    Comment auxiliary staff, category B, group V
    agent chargé de tâches simples
    fr
    Comment catégorie B, groupe V des agents auxiliaires.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #540239

    IATE #909320
    aistritheoir nó ateangaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie A, Gruppe III Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >
    Comment DIV: AKO 5.7.2005
    translator or interpreter
    en
    Comment auxiliary staff, category A, group III
    agent chargé de traduction ou d'interprétation
    fr
    Comment catégorie A, groupe III des agents auxiliaires.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety

    #585608

    IATE #3556500
    idirghabhálaí slándála teicniúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technical security liaison
    en
    Definition person responsible for technical safety around a protected person [ IATE:3556460 ] Reference Council-EN, based on Council document DS 1080/13 (glossary section)
    agent de liaison chargé de la sécurité technique
    fr
    Definition spécialiste s'occupant de la sécurité technique autour d'une personnalité
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560403

    IATE #1558800
    riarthóir na dtraenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugabfertiger | Dispatcher
    de
    Definition Betriebsbediensteter, der insbesondere bei Schnellbahnen die Fahrzeuge bzw. Züge abfertigt. Er ist Bahnsteigwärter, Haltestellenwärter, Weichensteller und Zugbegleiter Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dispatcher
    en
    Definition the person who dispatches vehicles or trains Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    agent de quai chargé de l'exploitation des trains | régulateur
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #529620

    IATE #763419
    oibrí oifige cleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibrí oifige a bhfuil taithí aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Büroarbeiten beauftragt ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie C, Gruppe VI Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >
    Comment DIV: AKO 5.7.2005
    experienced office worker
    en
    Definition --- Reference Conditions of employment of other servants of the European Communities, Article 53, third para., category C, group VI http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_en/tit219.htm
    Comment auxiliary worker, category C, group VI
    agent expérimenté chargé de l'exécution de travaux de bureau
    fr
    Comment catégorie C, groupe VI des agents auxiliaires.
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #528494

    IATE #348933
    aistritheoir nó ateangaire cleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
    de
    Definition Hilfskraft, Kategorie A, Gruppe II Reference Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >
    Comment DIV: AKO 5.7.2005
    experienced translator or interpreter
    en
    agent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétation
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547473

    IATE #1133767
    dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
    de
    official carrying out the duties of Registrar
    en
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
    fr