Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630854

    IATE #1558948
    garda traenach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maor tionlacain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugbegleiter
    de
    Sainmhíniú Betriebsbediensteter, der als Zugabfertiger fungiert. Der Zugbegleiter begleitet die Züge zusätzlich zum Zugfahrer oder fertigt die automatisch fahrenden Züge ab Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    guard | member of train crew
    en
    Sainmhíniú the operating employee who,on a crew-operated train,checks the boarding and alighting of passengers at stations,and opens and closes the train doors Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    agent accompagnateur | agent de train
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560403

    IATE #1558800
    riarthóir na dtraenacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugabfertiger | Dispatcher
    de
    Sainmhíniú Betriebsbediensteter, der insbesondere bei Schnellbahnen die Fahrzeuge bzw. Züge abfertigt. Er ist Bahnsteigwärter, Haltestellenwärter, Weichensteller und Zugbegleiter Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    dispatcher
    en
    Sainmhíniú the person who dispatches vehicles or trains Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    agent de quai chargé de l'exploitation des trains | régulateur
    fr