Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|building and public works

    #556966

    IATE #1418780
    suaitheadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachmischen
    de
    Definition in der Transportbetonindustrie der Vorgang des langsamen Mischens in einem Mischerfahrzeug oder Ruehrfahrzeug waehrend des Transports zur Verwendungsstelle, um das Entmischen des Betons zu vermeiden, der bereits ausreichend in einem Mischer gemischt wurde Reference ICID
    agitating
    en
    Definition in the ready-mixed concrete industry,the process of slowly mixing to prevent segregation,in a truck mixer or truck agitator while in transit to destination the concrete which has already been suitably mixed in a mixer Reference ICID
    agitation
    fr
  2. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #608569

    IATE #826018
    cur isteach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 165(4), (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-165+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    ga
    Language usage "Ní gnách uimhir iolra de 'cur' a bheith luaite sna foclóirí, cé gur minic ""cuir"" ar fáil i bhfoinsí éagsúla. Is annamh is gá an uimhir iolra a úsáid leis an téarma seo, ach sa chás sin d'fhéadfaí struchtúr mar 'babhtaí de chur isteach' etc a leanúint."
    Context """Más baolach go gcuirfidh cur isteach bac ar ghnó an Tí, dúnfaidh an tUachtarán an suí nó cuirfidh sé an suí ar fionraí go ceann tréimhse sonraí chun an t-ord a athbhunú. Mura bhfuil an tUachtarán in ann éisteacht a fháil, fágfaidh sé an chathaoir; beidh d’éifeacht leis sin go mbeidh an suí ar fionraí. Athchomórfaidh an tUachtarán an suí.""" Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 165(4), (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-165+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    störende Unruhe
    de
    agitation
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry

    #645177

    IATE #3522705
    corraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agitation
    en
    Comment "Not to be confused with shaking [ IATE:3522687 ] and stirring [ IATE:3522688 ]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643180

    IATE #3511261
    modh creatha fleascáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schüttelmethode
    de
    Definition Verfahren zur Bestimmung des Verteilungskoeffizienten, bei dem die jeweilige Substanz in einem Octanol-Wasser-Gemisch geschüttelt wird, bis sich das Verteilungsgleichgewicht eingestellt hat Reference "auf der Grundlage von Sixt Stefan, ""Methoden zur Abschätzung umweltrelevanter physikalisch-chemischer und ökotoxikologischer Eigenschaften organischer Substanzen aus der Molekülstruktur"", Herbert-Utz-Verlag, München, 1998, ISBN 3-89675-358-4 (zugleich Dissertation an der Universität Nürnberg), S. 130, http://books.google.at/books?id=DTgrW8cQIKoC bzw. http://www2.chemie.uni-erlangen.de/services/dissonline/data/dissertation/Stefan_Sixt/html/index.html (17.08.2010)"
    shake-flask method
    en
    méthode par agitation en flacon
    fr