CJEU|LAW|Civil law|Family law
- éisteacht an linbh Tagairt ---
- ga
- aird a thabhairt ar mhianta an linbh Tagairt ---
- ga
- Comhthéacs Sula ndéanfaidh sí ordú faoi fho-alt (2), tabharfaidh an ArdChúirt, a mhéid is indéanta é, aird chuí ar mhianta an linbh lena mbaineann, ag féachaint dá aois nó dá haois agus dá thuiscint nó dá tuiscint Tagairt "An tAcht Uchtála 2010 (6.3.2023) [09.03.2010]"
- Nóta In cases concerning guardianship and custody of children the court must act in the best interests of the child, where the child is of sufficient age and maturity the court should have regard to his or her wishes.
- persönliche Anhörung des Kindes | Anhörung des Kindes
- de
- Nóta """Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) ... Buch 2. Verfahren in Familiensachen - ... Abschnitt 3. Verfahren in Kindschaftssachen - § 151 Kindschaftssachen - Kindschaftssachen sind die dem Familiengericht zugewiesenen Verfahren, die 1. die elterliche Sorge, 2. das Umgangsrecht, 3. die Kindesherausgabe, 4. die Vormundschaft, 5. die Pflegschaft oder die gerichtliche Bestellung eines sonstigen Vertreters für einen Minderjährigen oder für eine Leibesfrucht, 6. die Genehmigung der freiheitsentziehenden Unterbringung eines Minderjährigen ..., 7. die Anordnung der freiheitsentziehenden Unterbringung eines Minderjährigen nach den Landesgesetzen über die Unterbringung psychisch Kranker oder 8. die Aufgaben nach dem Jugendgerichtsgesetz betreffen. ... § 159 Persönliche Anhörung des Kindes - (1) Das Gericht hat das Kind persönlich anzuhören, wenn es das 14. Lebensjahr vollendet hat. Betrifft das Verfahren ausschließlich das Vermögen des Kindes, kann von einer persönlichen Anhörung abgesehen werden, wenn eine solche nach der Art der Angelegenheit nicht angezeigt ist. (2) Hat das Kind das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet, ist es persönlich anzuhören, wenn die Neigungen, Bindungen oder der Wille des Kindes für die Entscheidung von Bedeutung sind oder wenn eine persönliche Anhörung aus sonstigen Gründen angezeigt ist. (3) Von einer persönlichen Anhörung nach Absatz 1 oder Absatz 2 darf das Gericht aus schwerwiegenden Gründen absehen. Unterbleibt eine Anhörung allein wegen Gefahr im Verzug, ist sie unverzüglich nachzuholen. (4) Das Kind soll über den Gegenstand, Ablauf und möglichen Ausgang des Verfahrens in einer geeigneten und seinem Alter entsprechenden Weise informiert werden, soweit nicht Nachteile für seine Entwicklung, Erziehung oder Gesundheit zu befürchten sind. Ihm ist Gelegenheit zur Äußerung zu geben. Hat das Gericht dem Kind nach § 158 einen Verfahrensbeistand bestellt, soll die persönliche Anhörung in dessen Anwesenheit stattfinden. Im Übrigen steht die Gestaltung der persönlichen Anhörung im Ermessen des Gerichts."" http://www.gesetze-im-internet.de/famfg/BJNR258700008.html"
- hearing of the child | ascertaining the views and wishes of the child
- en
- Nóta In UK how the wishes of the child are to be ascertained is a matter for judicial discretion.
- audition du mineur
- fr
- Sainmhíniú Action consistant à entendre un enfant mineur, basée sur le principe que l'enfant capable de discernement ne peut subir les décisions des adultes le concernant sans au moins être consulté. [FR] Tagairt «Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p.782-783. [Définition modifiée]
- Nóta L'article 371-14 du code civil impose dans son dernier alinéa aux parents d'associer l'enfant aux décisions qui le concernent. Le décret n° 2009-572 relatif à l'audition de l'enfant en Justice du 20 mai 2009 précise les modalités d'application de l'article 388-1 du code civil qui rend obligatoire, dans toute procédure le concernant, l'audition du mineur qui en fait la demande et qui impose au juge de s'assurer que le mineur a été informé de son droit à être entendu et à être assisté par un avocat. Cette obligation d'information du mineur repose au premier chef sur les personnes qui s'occupent quotidiennement de l'enfant, à savoir ses parents, le tuteur, ou le cas échéant, la personne ou le service à qui il a été confié.