Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #545706

    IATE #1104564
    airgeadas poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhforáiltear sin sna bunghníomhartha ábhartha, féadfaidh an Coimisiún tacaíocht bhuiséadach a sholáthar do thríú tír is tairbhí má tá bainistiú airgeadais phoiblí na tíre is tairbhí trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach go leor.' Reference Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    airgeadas rialtais Reference Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú
    ga
    Context '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú
    öffentliche Finanzen
    de
    Definition sämtliche ökonomischen Aktivitäten eines Staates und seiner staatlichen Untergliederungen, die zu Einnahmen und Ausgaben führen Reference https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96ffentliche_Finanzen (11.9.2020)
    general government finances | government finance | public finance | public finances | government finances
    en
    Definition financing of the goods and services provided by national and local government through taxation or other means Reference 'public finance', A Dictionary of Finance and Banking. Oxford University Press, 2008. ISBN-13:9780199229741. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741-e-3032 [10.07.2014]
    Comment More broadly defined, the term encompasses all activities of government, including not only the economics of finance but also the social effects and consequences of governmental policies. Ref.: 'public finances', The McGraw-Hill dictionary of modern economics, McGraw-Hill Book Company, 1973. See also:- sustainability of public finances (narrower) [ IATE:916633 ]
    finances publiques
    fr
    Definition fonds relevant des diverses activités publiques Reference Encyclopédie Universalis > Finances publiques (26.2.2021)
    Comment Les finances publiques sont aussi une discipline du droit public, et plus précisément du droit public financier. Classiquement, en droit, on scinde les finances publiques en trois branches : le droit fiscal, le droit de la comptabilité publique et le droit budgétaire.
  2. FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #547776

    IATE #1139366
    airgeadas poiblí fónta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgeadas rialtais fónta Reference Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú
    ga
    Context '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú
    gesunde öffentliche Finanzen | gesunde öffentliche Finanzlage | solide öffentliche Finanzen
    de
    Definition tragfähige öffentliche Finanzen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass übermäßige öffentliche Defizite IATE:858175 vermieden werden und das Verhältnis des geplanten oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoninlandsprodukt IATE:1104444 einen bestimmten Referenzwert nicht übersteigt Reference Council-DE gestützt auf "FINANZPOLITIK IN EUROPA" von H.-D. Wenzel, Th. Geppert, H. Kächelein und J. Lackenbauer https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/sowi_lehrstuehle/vwl_finanzwissenschaft/FiPo_Skript_SS19_neu.pdf (11.9.2020)
    sound public finances | sound government finances
    en
    Definition sustainable public finance situation, characterised principally by a lack of excessive deficits or debt ratios Reference Council-EN, based on: - Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020)
    situation saine des finances publiques | finances publiques saines
    fr
    Definition situation des finances publiques dans laquelle celles-ci se caractérisent, principalement, par l'absence de déficits publics excessifs et par des ratios d'endettement faibles Reference Conseil-FR, d'après:- Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3 (en anglais)- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020) (en anglais)
  3. FINANCE|budget

    #579788

    IATE #3533894
    airgeadas poiblí inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltig tragfähige öffentliche Haushalte | nachhaltige öffentliche Finanzen
    de
    sustainable public finances
    en
    Definition current governmental spending, tax and other policies, sustained in the long run, not threatening the government's solvency or defaulting on some of the government's liabilities or promised expenditures Reference EP-Term based on: European Semester - Thematic Factsheet: Sustainability of Public Finances https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/european-semester_thematic-factsheet_public-finance-sustainability_en.pdf [27.2.2018]
  5. FINANCE|public finance and budget policy

    #568714

    IATE #1917319
    bainistíocht airgeadais phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PFM | public financial management | public finance management
    en
    Definition system with the objective to achieve overall fiscal discipline, allocation of resources to priority needs, and efficient and effective allocation of public services Reference COM-EN based on: The World Bank > Topics > Public Sector Governance > Public Finance > Expenditure > Strengthened Approach to Public Financial Management Reform, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPUBLICSECTORANDGOVERNANCE/EXTPUBLICFINANCE/EXTPEAM/0,,contentMDK:20687844~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:384393,00.html#Note2 [17.5.2012]
    Comment Public financial management includes all phases of the budget cycle, including the preparation of the budget, internal control and audit, procurement, monitoring and reporting arrangements, and external audit.
    GFP | Gestion des finances publiques
    fr
  6. FINANCE|public finance and budget policy

    #568653

    IATE #1912072
    Caiteachas Poiblí agus Cuntasacht Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Public Expenditure and Financial Accountability | PEFA | Public Expenditure and Financial Accountability Programme | Public Expenditure and Financial Accountability Program | PEFA Program | PEFA Programme
    en
    Definition partnership between the World Bank, the European Commission, the UK's Department for International Development, the Swiss State Secretariat for Economic Affairs, the French Ministry of Foreign Affairs, the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, and the International Monetary Fund, which aims to support integrated and harmonised approaches to assessment and reform in the field of public expenditure, procurement and financial accountability Reference Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA), http://www.pefa.org/ [19.5.2010]
    Initiative relative aux dépenses publiques et à la responsabilité financière
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · LAW

    #578993

    IATE #3529617
    dlí maidir le bainistíocht airgeadais phoiblí agus rialú airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    public financial management and control law | PFMC law
    en
    Definition Turkish law, adopted in 2003, which introduced a medium-term approach to budget preparation and enforces performance-based budgeting for line ministries Reference COM-EN, based on:eStandards Forum > Fiscal transparency > Turkey. http://www.estandardsforum.org/turkey/standards/code-of-good-practices-on-transparency-in-fiscal-policy [18.1.2011]
    loi relative à la gestion des finances publiques et au contrôle financier
    fr
  8. FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #569519

    IATE #2210956
    inbhuaine fhadtéarmach an airgeadais phoiblí Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'inbhuaine an riochta airgeadais rialtais' sna Conarthaí
    ga
    langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
    de
    long-term sustainability of public finances
    en
    Comment See also: sustainability of the public finances [ IATE:916633 ]
    viabilité à long terme des finances publiques | soutenabilité à long terme des finances publiques
    fr
  9. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|budget · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #540800

    IATE #916633
    inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    ga
    Context "Anuas air sin, táthar ag súil le hardú suntasach 42 %, ó 87 milliún in 2010 go 124 milliún in 2030, i líon na nEorpach a bheidh níos sine ná 65 bliana. Is mórdhúshlán é sin don gheilleagar, don tsochaí agus d'inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí." Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    inbhuaine an airgeadais phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | Solidität der öffentlichen Finanzen | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte | langfristig nachhaltige öffentliche Finanzen | langfristig tragfähige öffentliche Fnanzen | Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen
    de
    Definition Situation, in der die gegenwärtig und die auf der Grundlage des geltenden Rechts fortgeschriebenen zukünftig erzielten staatlichen Einnahmen ausreichen, um sämtliche staatliche Zahlungs- und andere Ausgabenverpflichtungen abzudecken Reference Bericht zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, BMF (DE) Juni 2005, S.9 http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Oeffentliche_Finanzen/Tragfaehige_Staatsfinanzen/2005-06-17-1-tragf%C3%A4higkeitsbericht-anlage.pdf?__blob=publicationFile&v=1 (17.3.2014)
    Comment wird über bestimmte Zielgrößen ermittelt, wie z.B. Verhältnis von Staatsverschuldung zum Bruttoinlandsprodukt (BIP), Verhältnis Steuereinnahmen zum BIP oder Staatsausgaben zum BIP DIV: hm, 12.3.2009; UPD: aih, 17.3.2014
    sustainability of the government financial position | sustainability of public finances | public finance sustainability | fiscal sustainability | budgetary sustainability
    en
    Definition soundness of public finances over the medium to long term, such that the government's revenue covers its expenditure and that excessive levels of government debt are avoided Reference Council-EN
    caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire
    fr
    Definition capacité, à tout le moins future, de l'État de financer les programmes de dépenses qu'il souhaite mettre en oeuvre, d'assurer le service de sa dette (...) et de maintenir sa solvabilité Reference Site de la Banque mondiale > document de synthèse du FMI intitulé "Comprendre le concept d'espace budgétaire", Peter S. Heller, 2005: http://siteresources.worldbank.org/INTAFRHEANUTPOP/Resources/aug05_art_fr.pdf [27.2.2014]
  11. FINANCE · FINANCE|budget

    #542026

    IATE #925976
    PIFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú airgeadais inmheánach poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen | öffentliche interne Finanzkontrolle | PIFC | SIFK | staatliche interne Finanzkontrolle
    de
    Definition EU-Modell der internen Finanzkontrolle, bestehend aus dezentralisierter Rechenschaftspflicht der Verwaltung und funktionell unabhängigem internen Auditdienst Reference Beschl. 2008/212/EG Grundsätze, Prioritäten und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Nr.3.2 (mittelfristige Prioritäten - Kapitel_32) (ABl. L_80/2008, S.32) CELEX:32008D0212/DE
    Comment Kontext: Beitrittsverhandlungen; DIV: RSZ, 20.7.10
    PIFC | Public Internal Financial Control
    en
    Definition overall and comprehensive internal control system performed by government, aiming to ensure that the financial management and control environment of its national budget centres (including foreign funds) complies with the relevant legislation, budget descriptions, transparency, and the principles of sound financial management: efficiency, effectiveness and economy Reference Council-EN, based on European Commission > Financial Programming and Budget > budget explained > glossary > "P", http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_en.cfm#p [7.6.2012]
    Comment Developed by the European Commission in the late 1990s and used to guide and support countries applying to join the EU in their efforts to develop modern public internal control systems.Council-EN, based on Robert de Koning, Public Internal financial Control (2007), Introduction, http://www.pifc.eu/pdf/intro.pdf [7.6.2012]
    PIFC | CIFP | contrôle interne des finances publiques | contrôle financier interne public
    fr
    Definition système de contrôle interne global et complet, réalisé par le gouvernement, qui vise à assurer que la gestion financière et l'environnement du contrôle en ce qui concerne les centres budgétaires nationaux (y compris les fonds externes) soient conformes à la législation applicable, aux prescriptions budgétaires, aux règles de transparence et aux principes de saine gestion financière: effectivité, efficacité et économie. Reference Conseil-Fr, sur la base du glossaire de la Commission européenne sur la programmation financière et le budget: http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_fr.cfm#c [11.06.2012]
    Comment Il comprend toutes les mesures pour contrôler les revenus, les dépenses, l'actif et le passif gouvernementaux. Il inclut un audit interne indépendant, fonctionnel et décentralisé comme outil de gestion, une coordination et une harmonisation centralisées de la gestion et du contrôle financiers ainsi que des systèmes d'audit interne.
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #583197

    IATE #3547768
    tacaíocht airgeadais phoiblí urghnách Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition státchabhair de réir bhrí Airteagal 107(1) CFAE nó aon tacaíocht airgeadais phoiblí ar an leibhéal fornáisiúnta, ar Státchabhair a bheadh ann dá soláthrófaí é ar an leibhéal náisiúnta, a sholáthrófar chun inmharthanacht, leachtacht nó sócmhainneacht eintitis dá dtagraítear in Airteagal 2 den Rialachán seo, nó grúpa ar cuid de an t-eintiteas sin, a chaomhnú nó a athbhunú Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    außerordentliche finanzielle Unterstützung aus öffentlichen Mitteln
    de
    Definition staatliche Beihilfe IATE:772531 oder sonstige öffentliche finanzielle Unterstützung auf supranationaler Ebene, die zur Erhaltung oder Wiederherstellung der Existenzfähigkeit, Liquidität oder Solvenz eines Instituts oder einer Gruppe gewährt wird Reference Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.28 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE
    extraordinary public financial support
    en
    Definition State aid 1, or any other public financial support at supra-national level, which, if provided for at national level, would constitute State aid, that is provided in order to preserve or restore the viability, liquidity or solvency of an institution or group of institutions 1 State aid [ IATE:772531 ]See also: - rescue package [ IATE:113339 ] - bail-out [ IATE:385889 ] Reference Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(28), CELEX:32014L0059
    soutien financier public exceptionnel
    fr
    Definition aide d’État, au sens de l’article 107, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, ou tout autre soutien financier public au niveau supranational qui, s’il était accordé au niveau national, constituerait une aide d’État, qui est accordé dans le but de préserver ou de rétablir la viabilité, la liquidité ou la solvabilité d’un établissement ou d’une entité (...) ou d’un groupe dont un tel établissement ou une telle entité fait partie Reference Conseil-FR, sur la base de la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 28, CELEX:32014L0059/fr
  13. FINANCE|public finance and budget policy

    #590886

    IATE #3571569
    trédhearcacht fhioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trédhearcacht an airgeadais phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzpolitische Transparenz
    de
    Definition Rechenschaftslegung gegenüber der Öffentlichkeit, was die Strukturen, Funktionen und steuerpolitischen Absichten der Regierung, die Rechnungsführung im öffentlichen Sektor sowie diesbezügliche Prognosen betrifft Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    Comment Nicht zu verwechseln mit Steuertransparenz häufig/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:880012häufig synonym verwendet, genau genommen aber NICHT dasselbe: Haushaltstransparenz (EN "budget transparency") IATE:1380069
    fiscal transparency
    en
    Definition openness towards the public at large about government structure and functions, fiscal policy intentions, public sector accounts, and projections Reference 'fiscal transparency'. OECD Glossary of Statistical Terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7294 [20.1.2017]
    Comment Not to be confused with the concept of 'looking through' an entity and attributing profits and losses directly to the entity's members [ IATE:880012 ], which is also known as fiscal/tax transparencyAlthough the terms 'fiscal transparency' and 'budget transparency' are often used interchangeably, strictly speaking 'budget transparency' [ IATE:1380069 ] refers to a narrower concept.
    transparence des finances publiques
    fr
    Definition Par transparence des finances publiques, on entend le souci de faire connaître ouvertement au public les activités budgétaires passées, présentes et futures de l’État, ainsi que la structure et les fonctions des organes gouvernementaux qui déterminent la politique et les résultats budgétaires. Cette transparence permet que le débat public ait lieu sur la base d’informations plus solides; elle renforce en outre la responsabilisation et la crédibilité des pouvoirs publics. Reference FMI, "Par quels moyens le FMI encourage-t-il la transparence des finances publiques?", https://www.imf.org/external/np/exr/facts/fre/pdf/fiscalf.pdf [26/1/2017]
  14. EUROPEAN UNION|EU finance

    #573137

    IATE #3507174
    Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
    en
    Definition guidelines for the financial corrections to be applied for irregularities inthe application of the Community regulations on public procurement to contracts co-financed bythe Structural Funds or the Cohesion Fund during the programming periods 2000-2006 and 2007-2013 Reference European Commission > Regional Policy > Guidelines for the Community initiative INTERREG 2000-2006 > COCOF 07/0037/03, http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/guidelines/financial_correction/correction_2007_en.pdf (13.8.2009)
    orientations relatives aux corrections financières | orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | lignes directrices sur les corrections financières | orientations sur les corrections financières | orientations pour les corrections financières | orientations concernant les corrections financières
    fr