POLITICS|parliament|composition of parliament
- an Coiste um an mBuiséad agus um Airgeadas Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
12 results
- ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy
- comhdhlúthú fioscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context Chun straitéisí comhdhlúthaithe fhioscaigh lena gcothófaí fás a spreagadh, ba cheart aird chuí a thabhairt ar thionchar na n-athchóirithe agus na n-infheistíochtaí, a luaithe a chuirfear chun feidhme iad faoi na pleananna fioscach-struchtúracha meántéarmacha náisiúnta, agus pleananna á gceapadh ina dhiaidh sin. Reference "Rialachán (AE) 2024/1263 maidir le beartais eacnamaíocha a chomhordú go héifeachtach agus maidir le faireachas buiséadach iltaobhach"
- comhdhlúthú buiséadach Reference Comhairle-GA
- ga
- Haushaltskonsolidierung | Konsolidierung des öffentlichen Haushalts | Konsolidierung des Staatshaushalts | Konsolidierung der öffentlichen Finanzen | Sanierung der Haushalte | Sanierung der Staatsfinanzen
- de
- Definition Verringerung oder Stabilisierung der öffentlichen Schulden Reference "Bundeszentrale f. politische Bildung (DE) > kurz&knapp > Das Lexikon der Wirtschaft > H > Haushaltskonsolidierung (17.10.2024)"
- fiscal consolidation | budgetary consolidation | consolidation of public finances | budgetary consolidation effort | budget consolidation
- en
- Definition policy aimed at reducing government deficits and debt accumulation Reference "'fiscal consolidation', OECD Glossary of Statistical Terms (10.10.2024), OECD Publishing, Paris, 2008."
- Comment "Although ""fiscal adjustment"" [ IATE:907436 ] is technically a broader term, it is often used to mean fiscal consolidation."
- assainissement budgétaire | assainissement des finances publiques | consolidation des finances publiques | assainissement des finances | rééquilibrage budgétaire
- fr
- Definition mesures correctrices visant à réduire les déficits budgétaires et à améliorer le ratio de la dette publique au PIB Reference "TERM FR, d'après: - TERMIUM Plus ®, La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada > Fiscal consolidation (10.10.2024)- OCDE, Panorama des administrations publiques 2011, Chapitre II Assainissement budgétaire : la nécessité de fonder les décisions sur des données probantes (10.10.2024), OCDE 2013"
- FINANCE|public finance and budget policy|public finance
- inbhuaine fhadtéarmach an airgeadais phoiblí Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'inbhuaine an riochta airgeadais rialtais' sna Conarthaí
- ga
- long-term sustainability of public finances
- en
- Comment "See also: sustainability of the public finances [ IATE:916633 ]"
- FINANCE|public finance and budget policy|public finance
- staid an airgeadais phoiblí Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- FINANCE|public finance and budget policy
- bainistíocht airgeadais phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- public financial management | public finance management | PFM
- en
- Definition system with the objective to achieve overall fiscal discipline, allocation of resources to priority needs, and efficient and effective allocation of public services Reference "COM-EN based on: The World Bank > Topics > Public Sector Governance > Public Finance > Expenditure > Strengthened Approach to Public Financial Management Reform, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPUBLICSECTORANDGOVERNANCE/EXTPUBLICFINANCE/EXTPEAM/0,,contentMDK:20687844~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:384393,00.html#Note2 [17.5.2012]"
- Comment Public financial management includes all phases of the budget cycle, including the preparation of the budget, internal control and audit, procurement, monitoring and reporting arrangements, and external audit.
- ECONOMICS|economic analysis · FINANCE|financial institutions and credit
- rátáil airgeadais phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|public finance and budget policy|public finance
- airgeadas poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina bhforáiltear sin sna bunghníomhartha ábhartha, féadfaidh an Coimisiún tacaíocht bhuiséadach a sholáthar do thríú tír is tairbhí má tá bainistiú airgeadais phoiblí na tíre is tairbhí trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach go leor.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
- airgeadas rialtais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
- ga
- Context '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
- öffentliche Finanzen
- de
- Definition sämtliche ökonomischen Aktivitäten eines Staates und seiner staatlichen Untergliederungen, die zu Einnahmen und Ausgaben führen Reference "https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96ffentliche_Finanzen (11.9.2020)"
- public finances | public finance | government finance | government finances | general government finances
- en
- Definition financing of the goods and services provided by national and local government through taxation or other means Reference "'public finance', A Dictionary of Finance and Banking. Oxford University Press, 2008. ISBN-13:9780199229741. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741-e-3032 [10.07.2014]"
- Comment "More broadly defined, the term encompasses all activities of government, including not only the economics of finance but also the social effects and consequences of governmental policies. Ref.: 'public finances', The McGraw-Hill dictionary of modern economics, McGraw-Hill Book Company, 1973. See also:- sustainability of public finances (narrower) [ IATE:916633 ]"
- finances publiques
- fr
- Definition fonds relevant des diverses activités publiques Reference "Encyclopédie Universalis > Finances publiques (26.2.2021)"
- Comment Les finances publiques sont aussi une discipline du droit public, et plus précisément du droit public financier. Classiquement, en droit, on scinde les finances publiques en trois branches : le droit fiscal, le droit de la comptabilité publique et le droit budgétaire.
- FINANCE|financing and investment|financing|public financing
- cistiú poiblí Reference "Achoimre ar: Treoirlínte ón gCoimisiún maidir le Státchabhair le haghaidh gnóthais iarnróid (30.3.2022)"
- ga
- maoiniú poiblí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
- ga
- public funding | public financing
- en
- Definition government expenditures focused on public goods and services programs1; essentially, funding that comes from the public treasury2 Reference "Council-Terminology Coordination, based on:1 Public Funds: Definition, Restrictions & Examples (8.3.2022). Study.com2 CommunityToolBox » Table of Contents » Social Marketing and Sustainability of the Initiative » Chapter 46. Planning for Sustainability » Section 15. Acquiring Public Funding » Main Section (8.3.2022)"
- Comment Can also refer to the act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues.
- financement public
- fr
- Definition aide financière, directe ou indirecte, allouée par une entité publique en vue de financer une activité d'intérêt général Reference "Site hub.brussels, service de l'Agence bruxelloise pour l'accompagnement de l'entreprise, Financement public (31.3.2022)"
- Comment Une aide publique permet à une entreprise de mettre en place des projets qu’elle n’aurait pas nécessairement pu réaliser autrement. Ce financement public peut aussi permettre à une entreprise de minimiser ses risques et de rassurer ses partenaires bancaires, et ainsi d’obtenir parfois plus facilement des prêts.
- FINANCE
- riosca inbhuanaitheachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Fíoróidh an comhpháirtí cur chun feidhme cibé acu atá nó nach bhfuil córas bainistíochta comhshaoil agus sóisialta (nó a chomhionann) i bhfeidhm ag an idirghabhálaí airgeadais, ar córas é a bheadh comhréireach do phróifíl riosca inbhuanaitheachta a phunainne/a phunann.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1702 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí ghnéithe breise agus rialacha mionsonraithe le haghaidh Scórchlár InvestEU a leagan amach, CELEX:32021R1702/GA"
- riosca maidir le hinbhuanaitheacht fhioscach Reference "Tuarascáil Tíre 2022 – Éire a ghabhann leis an doiciméad Moladh le haghaidh Moladh maidir le Clár Athchóirithe Náisiúnta na hÉireann 2022 agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta na hÉireann 2022, CELEX:52022SC0615/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Tragfähigkeitsrisiko
- de
- Definition Risiko für die langfristige Tragfähigkeit der (meist öffentlichen) Finanzen Reference Council-DE
- fiscal sustainability risk | risk to public finance sustainability | sustainability risk | public finance sustainability risk
- en
- Definition risk posed to the ability of a government to sustain its current spending, tax and other policies in the long run without threatening government solvency or defaulting on some of its liabilities or promised expenditures Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Fiscal sustainability (28.8.2023)"
- FINANCE|public finance and budget policy|public finance
- airgeadas poiblí fónta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- airgeadas rialtais fónta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
- ga
- Context '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
- gesunde öffentliche Finanzen | gesunde öffentliche Finanzlage | solide öffentliche Finanzen
- de
- Definition "tragfähige öffentliche Finanzen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass übermäßige öffentliche Defizite IATE:858175 vermieden werden und das Verhältnis des geplanten oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoninlandsprodukt IATE:1104444 einen bestimmten Referenzwert nicht übersteigt" Reference "Council-DE gestützt auf ""FINANZPOLITIK IN EUROPA"" von H.-D. Wenzel, Th. Geppert, H. Kächelein und J. Lackenbauer https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/sowi_lehrstuehle/vwl_finanzwissenschaft/FiPo_Skript_SS19_neu.pdf (11.9.2020)"
- sound public finances | sound government finances
- en
- Definition "sustainable public finance situation, characterised principally by a lack of excessive deficits or debt ratios" Reference "Council-EN, based on: - Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020)"
- finances publiques saines | situation saine des finances publiques
- fr
- Definition "situation des finances publiques dans laquelle celles-ci se caractérisent, principalement, par l'absence de déficits publics excessifs et par des ratios d'endettement faibles" Reference "Conseil-FR, d'après:- Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3 (en anglais)- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020) (en anglais)"
- ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget
- inbhuaine an airgeadais phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
- ga
- Context """Anuas air sin, táthar ag súil le hardú suntasach 42 %, ó 87 milliún in 2010 go 124 milliún in 2030, i líon na nEorpach a bheidh níos sine ná 65 bliana. Is mórdhúshlán é sin don gheilleagar, don tsochaí agus d'inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
- langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | langfristig tragfähige öffentliche Fnanzen | langfristig nachhaltige öffentliche Finanzen | Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte | auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand | Solidität der öffentlichen Finanzen
- de
- Definition Situation, in der die gegenwärtig und die auf der Grundlage des geltenden Rechts fortgeschriebenen zukünftig erzielten staatlichen Einnahmen ausreichen, um sämtliche staatliche Zahlungs- und andere Ausgabenverpflichtungen abzudecken Reference "Bericht zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, BMF (DE) Juni 2005, S.9 http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Oeffentliche_Finanzen/Tragfaehige_Staatsfinanzen/2005-06-17-1-tragf%C3%A4higkeitsbericht-anlage.pdf?__blob=publicationFile&v=1 (17.3.2014)"
- Comment wird über bestimmte Zielgrößen ermittelt, wie z.B. Verhältnis von Staatsverschuldung zum Bruttoinlandsprodukt (BIP), Verhältnis Steuereinnahmen zum BIP oder Staatsausgaben zum BIP DIV: hm, 12.3.2009; UPD: aih, 17.3.2014
- sustainability of public finances | sustainability of the government financial position | fiscal sustainability | budgetary sustainability | public finance sustainability
- en
- Definition soundness of public finances over the medium to long term, such that the government's revenue covers its expenditure and that excessive levels of government debt are avoided Reference Council-EN
- viabilité des finances publiques | viabilité de la situation budgétaire | viabilité budgétaire | caractère soutenable de la situation des finances publiques
- fr
- Definition capacité, à tout le moins future, de l'État de financer les programmes de dépenses qu'il souhaite mettre en oeuvre, d'assurer le service de sa dette (...) et de maintenir sa solvabilité Reference "Site de la Banque mondiale > document de synthèse du FMI intitulé ""Comprendre le concept d'espace budgétaire"", Peter S. Heller, 2005: http://siteresources.worldbank.org/INTAFRHEANUTPOP/Resources/aug05_art_fr.pdf [27.2.2014]"
- FINANCE|budget
- airgeadas poiblí inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sustainable public finances
- en
- Definition current governmental spending, tax and other policies, sustained in the long run, not threatening the government's solvency or defaulting on some of the government's liabilities or promised expenditures Reference "EP-Term based on: European Semester - Thematic Factsheet: Sustainability of Public Finances https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/european-semester_thematic-factsheet_public-finance-sustainability_en.pdf [27.2.2018]"