Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #648534

    IATE #3542037
    aistriú creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfaidh íocaí a dhéanann aistriú creidmheasa nó a úsáideann dochar díreach chun cistí a bhailiú ó íocóir a bhfuil cuntas íocaíochta aige atá lonnaithe laistigh den Aontas an Ballstát a shonrú ina bhfuil an cuntas íocaíochta le bheith lonnaithe ar choinníoll go bhfuil fáil ar an gcuntas íocaíochta i gcomhréir le hAirteagal 3.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009, CELEX:32012R0260/GA"
    Sainmhíniú seirbhís íocaíochta náisiúnta nó trasteorann chun cuntas íocaíochta íocaí a chreidiúnú le hidirbheart íocaíochta nó sraith idirbheart íocaíochta ó chuntas íocaíochta íocóra ó SHSI ar leis cuntas íocaíochta an íocóra, ar bhonn treorach ón íocóir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32012R0260/GA"
    Überweisung
    de
    Sainmhíniú Zahlungsdienst, mit dem der Zahlende sein kontoführendes Institut anweisen kann, dem Begünstigten Geldmittel zu überweisen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank zur Zahlungsverkehrsstatistik, Anhang II - Definitionen der Daten (ABl. L_352/2013, S.37) CELEX:32013R1409/DE"
    credit transfer
    en
    Sainmhíniú payment of funds from one bank account to another, based on an instruction given by the payer Tagairt "Council-EN based on 'credit transfer' in:- COBUILD Advanced English Dictionary, © HarperCollins Publishers, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/credit-transfer [18.6.2018] - Bank for International Settlements (2003), A glossary of terms used in payments and settlement systems, https://www.bis.org/cpmi/glossary_030301.pdf [18.6.2018]"
    Nóta "Defined for the purposes of the Payment Services Directive as: 'payment service for crediting a payee’s payment account with a payment transaction or a series of payment transactions from a payer’s payment account by the payment service provider which holds the payer’s payment account, based on an instruction given by the payer' ( Source: Article 4(24) of Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN )"
    virement
    fr
    Sainmhíniú service de paiement fourni par le prestataire de services de paiement qui détient le compte de paiement du payeur et consistant à créditer, sur la base d’une instruction du payeur, le compte de paiement d’un bénéficiaire par une opération ou une série d’opérations de paiement réalisées à partir du compte de paiement du payeur Tagairt "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #667863

    IATE #3629351
    aistriú creidmheasa meandrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sofortüberweisung
    de
    Sainmhíniú Überweisung, bei der der überwiesene Betrag dem Zahlungskonto des Zahlungsempfängers nach Empfang des Zahlungsauftrags innerhalb von 10 Sekunden gutgeschrieben wird Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 260/2012 und (EU) 2021/1230 im Hinblick auf Sofortüberweisungen in Euro"
    instant credit transfer | instant credit transfer transaction
    en
    Sainmhíniú "credit transfer where the funds are made available in the payee’s payment account within 10 seconds of the time of receipt of the payment order, regardless of the time or day" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) No 260/2012 and (EU) 2021/1230 as regards instant credit transfers in euro"
    Nóta "According to Article 1 of the proposal for a Regulation amending Regulations (EU) No 260/2012 and (EU) No 2021/1230, ‘instant credit transfer’ means a credit transfer which meets all of the following conditions:(a) the time of receipt of the payment order for such credit transfer is the moment when the payer instructs his or her payment service provider (PSP) to execute that credit transfer, regardless of the day or hour; (b) the payment order for such credit transfer is immediately processed by the payer’s PSP, regardless of the day or hour; (c) the payee’s payment account is credited with the amount transferred within 10 seconds after the time of receipt of the payment order; (d) the credit value date for the payee’s payment account is the same date as the date on which the payee’s payment account is credited with the amount transferred;"
    virement instantané
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #667862

    IATE #3629350
    aistriú creidmheasa rialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú creidmheasa traidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reguläre Überweisung
    de
    traditional credit transfer | regular credit transfer | non-instant credit transfer
    en
    Sainmhíniú "credit transfer not meeting the criteria for instant credit transfer" Tagairt COM-Terminology Coordination
    virement classique | virement ordinaire | virement non instantané
    fr
  4. FINANCE|free movement of capital

    #643353

    IATE #3511931
    Aistriú Creidmheasa SEPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEPA-Überweisung
    de
    Sainmhíniú Instrument für Euro-Überweisungen im Zahlungsverkehr, das sowohl für inländische als auch für grenzüberschreitende Zahlungen innerhalb der SEPA-Teilnehmerländer ohne Betragsgrenze genutzt werden kann Tagairt "https://bankingportal.sparkasse-koelnbonn.de/portal/help/?p=4a723c8b27da27f9&c=vKuALxeOpUPxYXK9nZ5G9JcEe89MnuVQ (7.1.2010)"
    Nóta "XREF: SEPA IATE:2205637 ; SEPA-Überweisungsverfahren IATE:3511930 DIV: hm, 7.1.2010"
    SEPA Credit Transfer | SCT
    en
    Sainmhíniú "payment instrument for the execution of credit transfers in euro between customer payment accounts located in SEPA ( IATE:2205637 )" Tagairt "European Payments Council - SEPA Credit Transfer Scheme Rulebook, page 15, http://www.europeanpaymentscouncil.eu/index.cfm/knowledge-bank/epc-documents/sepa-credit-transfer-rulebook-version-72/epc125-05-sct-rb-v72-approvedpdf/ [24.8.2015]"
    Nóta "See also SEPA Credit Transfer Scheme ( IATE:3511930 )"
    virement SEPA
    fr
    Sainmhíniú Moyen de paiement présentant les caractéristiques suivantes: il est exécuté en trois jours ouvrés maximum (ce délai sera réduit à un jour à partir de 2012 conformément aux dispositions de la directive sur les services de paiement en cours de transposition); le compte du bénéficiaire est crédité du montant total de la transaction; un champ de 140 caractères est à la disposition de la clientèle pour un libellé transmis au bénéficiaire sans altération; il utilise l’IBAN (identifiant international du compte) et le BIC (identifiant international de l’établissement financier) pour l’identification du compte du bénéficiaire. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site sepafrance, http://www.sepafrance.fr/fr/content/le-virement-sepa (3.5.2010)"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #612192

    IATE #887088
    aistriú trasteorann creidmheasa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro"
    ga
    Comhthéacs 'gurb ionann a rialacha d’aistrithe náisiúnta agus trasteorann creidmheasa laistigh den Aontas agus, gurb amhlaidh do dhochair dhíreacha náisiúnta agus trasteorann laistigh den Aontas;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro"
    idirbheart aistrithe creidmheasa trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Überweisung
    de
    Sainmhíniú Geschäftsvorgang, der auf Veranlassung eines Auftraggebers über ein Institut oder eine Zweigstelle in einem Mitgliedstaat zu dem Zweck durchgeführt wird, einem Zahlungsempfänger bei einem Institut oder einer Zweigstelle in einem anderen Mitgliedstaat einen Geldbetrag zur Verfügung zu stellen, wobei es sich bei dem Auftraggeber und dem Zahlungsempfänger um die gleiche Person handeln kann Tagairt "Council-DE, auf Grundlage von Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. 41/2001 vom 7. Dezember 2001, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro"
    cross-border credit transfer | cross-border credit transfer transaction
    en
    Sainmhíniú one or more payment transactions, carried out by the payer’s payment service provider based on the payer’s instructions, to transfer funds from the payer’s payment account in one Member State to the payee’s payment account in another Member State Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 2560/2001 on cross-border payments in euro"
    virement transfrontière | virement transfrontalier | opération de virement transfrontière | opération de virement transfrontalière
    fr
    Sainmhíniú opération effectuée à l'initiative d'un donneur d'ordre via un établissement situé dans un État membre, en vue de mettre une somme d'argent à la disposition d'un bénéficiaire dans un établissement situé dans un autre État membre Tagairt "COM-FR d'après le règlement (CE) n° 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros"
    Nóta Le donneur d'ordre et le bénéficiaire peuvent être une seule et même personne.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #612210

    IATE #887363
    an Comhaontú maidir le Gíorónna Bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le hAistriú Creidmheasa Bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Postscheckabkommen | Postgiroabkommen.
    de
    Nóta "SYN/ANT: Heisst seit 1984 ""Postgiroabkommen"".;CONTEXT: Kontext: Weltpostverein.;XREF: Das Postscheckabkommen ersetzte 1974 das Postüberweisungsabkommen (s. dort). Das Postgiroabkommen ersetzte 1984 das Postscheckabkommen.;MISC: Lausanne, 05.07.1974; Hamburg, 27.07.1984; ?, 14.12.1989."
    Arrangement concernant le service des chèques postaux
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #606009

    IATE #782769
    ECTS Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Córas Eorpach Aistrithe Creidiúna Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2012, An Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh www.citizensinformationboard.ie%2Fdownloads%2Fcib%2Fannual_report2012_GA.doc&usg=AFQjCNEtdAc5otFdM1XdtbjAcCII6b8UGg&sig2=6nDJDQ4GQ3-ARXRSL_qh6g" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwiT_uuFipzQAhWIKsAKHdyXBM0QFggiMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.citizensinformationboard.ie%2Fdownloads%2Fcib%2Fannual_report2012_GA.doc&usg=AFQjCNEtdAc5otFdM1XdtbjAcCII6b8UGg&sig2=6nDJDQ4GQ3-ARXRSL_qh6g> [9.11.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga Molann an Coiste Téarmaíochta 'creidiúint' a úsaid i leaba 'creidmheas' i gcomhthéacs an oideachais. 'Creidiúint' a úsáidtear i reachtaíocht na hÉireann sa chomhthéacs seo
    Comhthéacs 'I measc na modúl tá Abhcóideachta: Athbhreithniú Cáis agus Maoirsiú agus Bainistíocht Acmhainní Daonna. Teastas Sainchuspóireach is ea an dámhachtain ar leibhéal 7 ar an gCreat Náisiúnta Cáilíochtaí (CNC) agus tá 20 creidiúint ECTS ann (an Córas Eorpach Aistrithe Creidiúna).' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2012, An Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh www.citizensinformationboard.ie%2Fdownloads%2Fcib%2Fannual_report2012_GA.doc&usg=AFQjCNEtdAc5otFdM1XdtbjAcCII6b8UGg&sig2=6nDJDQ4GQ3-ARXRSL_qh6g" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwiT_uuFipzQAhWIKsAKHdyXBM0QFggiMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.citizensinformationboard.ie%2Fdownloads%2Fcib%2Fannual_report2012_GA.doc&usg=AFQjCNEtdAc5otFdM1XdtbjAcCII6b8UGg&sig2=6nDJDQ4GQ3-ARXRSL_qh6g> [9.11.2016]"
    córas Eorpach d'aistriú creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Molann an Coiste Téarmaíochta 'creidiúint' a úsaid i leaba 'creidmheas' i gcomhthéacs an oideachais. 'Creidiúint' a úsáidtear i reachtaíocht na hÉireann sa chomhthéacs seo
    Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | ECTS | Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen
    de
    Sainmhíniú System zur Erleichterung der Anerkennung von formalen, nicht formalen und informellen Studienleistungen durch den Transfer von Leistungspunkten (im Rahmen der Studentenmobilität) und ihre Akkumulierung (Bildungsabschnitte beim Erwerb eines Hochschulabschlusses) Tagairt "Europ. Kommission http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc48_de.htm (16.2.09)"
    Nóta DIV: ajs 22/10/07; UPD: RSZ, 16.2.09
    ECTS | European Credit Transfer and Accumulation System | European credit transfer system | European Community Course Credit Transfer System
    en
    Sainmhíniú "credit system for higher education used in the European Higher Education Area, involving all countries engaged in the Bologna Process" Tagairt "ECTS Users' Guide (26.8.2021), European Communities, 2009, p. 9."
    ECTS | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | système européen de transfert de crédits d'enseignement | système européen de transfert et d'accumulation de crédits
    fr
    Sainmhíniú """L’ECTS a été mis en place en 1989 dans le cadre du programme Erasmus. Il fait désormais partie du programme Socrates. L’ECTS est le seul système de crédits qui ait été expérimenté et utilisé avec succès en Europe. Mis en œuvre à l’origine pour assurer le transfert de crédits, l’ECTS a permis de faciliter la reconnaissance académique des périodes d’études réalisées à l’étranger, et de développer qualitativement la mobilité des étudiants en Europe. Depuis peu, l’ECTS évolue vers un système d’accumulation de crédits mis en œuvre au plan institutionnel, régional, national et européen. Tel est l’un des objectifs clés de la Déclaration de Bologne de juin 1999.""" Tagairt "Commission, Système européen de transfert et d’accumulation de crédits (ECTS): http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/ects_fr.html (12.2.2008)"
    Nóta Depuis la mise en place de la Déclaration de Bologne (septembre 2004), chaque niveau d'étude ou grade est atteint par l'acquisition de crédits européens ECTS et non plus par la validation d'années d'études. Chaque semestre d’étude compte pour 30 crédits.