Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #643531

    IATE #3516107
    an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien"""
    de
    Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
    en
    Nóta This now-defunct Working Party reported to the Permanent Representatives Committee and to the Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU.
    Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie
    fr
    Sainmhíniú "Ce groupe ad hoc faisait rapport au Comité des représentants permanents et au Groupe ""Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE""." Tagairt "16918/09, p. 1 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16918.fr09.pdf"
    Nóta NB: Ce groupe a cessé d'exister.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596107

    IATE #3587553
    An tAonad um Bainistiú Soláthair, Conarthaí agus Deontas Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Auftragsvergabe-, Vertrags- und Finanzhilfeverwaltung
    de
    Procurement, Contracts and Grant Management Unit
    en
    Unité Gestion des marchés, contrats et subventions
    fr
    DG COMM - PROCUREMENT / GRANTS
    mul
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #616207

    IATE #931543
    Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTBTO-Vorbereitungskommission | Vorbereitende Kommission | Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
    de
    Sainmhíniú "am 19. November 1996 als Interims-Organisation (für die Zeit bis zum Inkrafttreten des CTBT IATE:882893 ) ins Leben gerufenes und mit dem Provisorischen Technischen Sekretariat (PTS) IATE:159395 mit der Errichtung des Verifikationsregimes IATE:894794 betrautes Gremium" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website der Deutschen VN-Vertretung Wien, Stichwort CTBTO http://www.wien-io.diplo.de/Vertretung/wienio/de/02/CTBTO/text__CTBTO.html (3.8.18) sowie Website CTBTO http://www.ctbto.org/the-organization/ctbto-preparatory-commission/establishment-purpose-and-activities/ (3.8.18)"
    Nóta Sitz: Wien
    Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | CTBTO Preparatory Commission | CTBTO PrepCom
    en
    Sainmhíniú interim organisation tasked with building up the verification regime of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) in preparation for the Treaty's entry into force as well as promoting the Treaty's universality Tagairt "CTBTO Preparatory Commission > The Organization > CTBTO Preparatory Commission > Establishment, purpose and activities, http://www.ctbto.org/the-organization/ctbto-preparatory-commission/establishment-purpose-and-activities/ [4.8.2016]"
    Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Commission préparatoire de l'OTICE
    fr
    Sainmhíniú "Établie le 19 novembre 1996 par une résolution des États Signataires du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires (IATE:882893 ) afin de préparer l'entrée en vigueur du traité. Elle sera alors remplacée par l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (IATE:912362 )." Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Siège à Vienne.Site internet (en anglais): http://www.ctbto.org/ (15.7.2011)Voir aussi:- Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:882893 ]- Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:912362 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #615409

    IATE #925628
    Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt | CMNI
    de
    Nóta Budapest, 22.6.2001
    Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway | CMNI
    en
    Nóta Signed Budapest 22.6.2001. In accordance with its article 34, paragraph 1, the Convention entered into force on 1 April 2005.
    Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure | CMNI
    fr
    Sainmhíniú convention dans le domaine du transport par voies navigables intérieures, conclue en 2001 sous les auspices de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU) Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la CEE-ONU, Accueil > Our work > Transport > Areas of work > Inland Water Transport> Legal Instruments and Resolutions > Texts and Status, https://www.unece.org/fr/trans/main/sc3/sc3_legalinst.html [24.1.2019]"
    Nóta "Signature: Budapest, 22.06.2001 Entrée en vigueur 1.4.2005 Texte de la convention (FR/DE/EN/NL/RU) sur le site de la CEE-ONU, http://www.unece.org/trans/main/sc3/cmniconf/cmni.pdf [24.1.2019]"
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614988

    IATE #921085
    comhlacht monatóireachta conarthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhlacht conartha na Náisiún Aontaithe um chearta an duine
    ga
    Comhthéacs Athdhearbhaíonn an tAontas Eorpach go dtacaíonn sé i gcónaí le neamhspleáchas agus neamhchlaontacht chóras Chomhlachtaí Conartha na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine ionas go mbeidh sé in ann a shainordú a chomhlíonadh. Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2015
    Organ zur Überwachung der Vertragseinhaltung | Vertragsorgan
    de
    treaty body | human rights treaty body | treaty monitoring body | UN human rights treaty body | United Nations human rights treaty body
    en
    Sainmhíniú committee of independent experts appointed to monitor the implementation by State parties of one of the core international human rights treaties Tagairt "Council-EN based on OHCHR website, ""Treaty Bodies: Glossary of treaty body terminology"" http://www2.ohchr.org/english/bodies/treaty/glossary.htm [2.7.2012]"
    Nóta "e.g.: the Committee on the Rights of the Child, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (see: Human Rights Education Associates, Crimes of War - Educator's Guide: Glossary of Terms http://www.hrea.org/index.php?doc_id=251 [2.7.2012])"
    organe de traités | organe de traités sur les droits de l’homme | organe créé en vertu d'un instrument international relatif aux droits de l'homme | organe conventionnel | organe de suivi des traités | organe créé par un traité
    fr
    Sainmhíniú comités d’experts indépendants qui surveillent l’application par les États parties des principaux traités internationaux relatifs aux droits de l’homme Tagairt "Site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, Accueil > Organes des droits de l'homme > Organes de traités (13.1.2022)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #656352

    IATE #3569914
    córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas fíorúcháin CTBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas fíorúcháin Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [15.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CTBT-Verifikationssystem
    de
    Sainmhíniú "System zur Überwachung der Vertragstreue des CTBT IATE:882893" Tagairt Council-DE
    Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime
    en
    Sainmhíniú system designed to detect any nuclear explosion conducted on Earth – underground, underwater or in the atmosphere Tagairt "CTBT > Verification Regime> Background http://ctbto.org/verification-regime/background/overview-of-the-verification-regime/ [26.7.2016]"
    régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
    fr
    Sainmhíniú régime de vérification comprenant le Système de surveillance international (SSI), le Centre international de données et le système d'inspections sur site et dont l'objectif est d'assurer que toute explosion nucléaire puisse être détectée Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site des Nations unies, ""Les capacités du régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires"" (doc. NPT/CONF.2010/WP.55), https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N10/347/38/PDF/N1034738.pdf?OpenElement [19.2.2018] - Site de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, ""Traité d'interdiction complète des essais nucléaires: mettre un terme aux explosions nucléaires"", http://www.ctbto.org/fileadmin/user_upload/public_information/CTBT_Ending_Nuclear_Explosions_Sept_2013_-_French.pdf [19.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:882893 ]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS

    #639104

    IATE #2222090
    Creat-Chonradh um an tSlándáil Dhaonlathach i Meiriceá Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenvertrag über demokratische Sicherheit in Zentralamerika
    de
    Framework Treaty on Democratic Security in Central America
    en
    traité-cadre sur la sécurité démocratique en Amérique centrale
    fr
    Sainmhíniú Ce traité exige une réunion périodique des ministres de la défense, des chefs d’état-major et des agences militaires de renseignement, ainsi que l’établissement de mécanismes de coopération pour contrôler les frontières, l’exécution d’actions de coopération pour combattre le trafic des stupéfiants et pour faire face aux menaces écologiques, aux catastrophes naturelles et au crime international. Tagairt "Compte rendu analytique de la Commission sur la sécurité continentale du Conseil permanent de l’Organisation des États américains (OEA/Ser.G - CP/CSH/SA.68/99) ( http://www.oas.org/csh/french/commrapr%C3%A9sum%C3%A9s68.asp )"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #645125

    IATE #3522427
    dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
    en
    Sainmhíniú """The purpose of this declaration is to agree on transitional measures needed to ensure continuity of EU action and a smooth transition to the new legal framework for the budgetary procedure deriving from the entry into force of Lisbon Treaty.""" Tagairt "16792/09, Annex I, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st16/st16792.en09.pdf"
    Nóta "Adoption: 2984th meeting of the Council of the European Union (GENERAL AFFAIRS), held in Brussels on 7 December 2009 (5997/10, p. 26, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st05/st05997.en10.pdf )"
    déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú déclaration qui vise à arrêter les mesures transitoires nécessaires pour assurer la continuité de l'action de l'UE et une transition sans heurts vers le nouveau cadre juridique applicable à la procédure budgétaire et découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne Tagairt "ST 16792/09, annexe I: http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16792.fr09.pdf"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613838

    IATE #912362
    CTBTO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt "An tAcht um Chosc ar Thrialacha Núicléacha, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0016.2.html [26.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen | CTBTO
    de
    Sainmhíniú zur Umsetzung des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen gegründete Organisation mit Sitz in Wien, die bis zum Inkrafttreten des Vertrages auf provisorischer Basis arbeitet Tagairt "Council-DE gestützt auf Auswärtiges Amt, Vertrag über das umfassende Verbot von Atomtests https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/ctbt-node#content_0 (2.8.18)"
    Nóta "XREF: Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen IATE:882893 ; CTBTO-Vorbereitungskommission IATE:931543"
    Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization | CTBT Organization | CTBTO
    en
    Sainmhíniú "body to be established after entry into force of the CTBT [ IATE:882893 ]" Tagairt "CTBTO Preparatory Commission > Glossary > Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, http://www.ctbto.org/index.php?id=280&no_cache=1&letter=c#comprehensive-nuclear-test-ban-treaty-organization- [4.8.2016]"
    Nóta "This body does not yet exist - see Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization [ IATE:931543 ]."
    Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | organisation du TICE | OTICE
    fr
    Sainmhíniú organisation qui n'existe pas encore mais qui devra être opérationnelle au moment de l'entrée en vigueur du traité d'interdiction complète des essais nucléaires et qui sera chargée d'assurer l'application des dispositions du traité et de ménager un cadre de consultation et de coopération Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE)"", http://www.un.org/fr/events/againstnucleartestsday/treaty.shtml [9.10.2017]"
    Nóta "À l'entrée en vigueur du Traité, cette organisation remplacera la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:931543 ].Voir aussi: - traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:882893 ]- Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:931543 ]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #665028

    IATE #3593349
    an Mheitheal um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meitheal an Chonartha Trádála Arm um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Tagairt "Comhairle-GA, féach an Conradh Trádála Arm"
    ga
    Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung
    de
    Working Group on Transparency and Reporting | WGTR | Arms Trade Treaty Working Group on Transparency and Reporting
    en
    Nóta The Working Party was established by the Second Conference of States Parties to the ATT in 2016 and became a standing Working Group of the Conference by decision of the Third Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty in 2017.
    Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports
    fr
    Sainmhíniú "groupe de travail créé en septembre 2016 pour entreprendre, dans le domaine de la transparence et de l'établissement de rapports, des tâches définies par la Conférence des États parties du traité sur le commerce des armes et, de manière générale, pour préparer des documents et des propositions dans ce cadre" Tagairt "Conseil-FR, d'après le projet de rapport ATT/CSP3.WGTR/2017/CHAIR/159/Conf.Rep des coprésidents du Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports à la Troisième conférence des États parties (CEP3) au Traité sur le commerce des armes (TCA) (25.3.2021)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #611162

    IATE #876019
    Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal lena modhnaítear agus lena gcomhlántar Conradh na Bruiséile, arna shíniú i bPáras ar 23 Deireadh Fómhair 1954 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the ""Protocol modifying and completing the Brussels Treaty"", signed at Paris on 23 October 1954"
    en
    Nóta "For the Treaty, see Council of Europe website http://www.coe.int/t/e/social_cohesion/soc-sp/general_information/03_basic_texts/basic%20texts.asp and NATO on-line library http://www.nato.int/docu/basictxt/b541023u.htm and http://www.nato.int/cps/en/SID-4254028A-F050D24A/natolive/official_texts_17072.htm? [10.10.2011]"
    protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954
    fr
  16. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #610648

    IATE #865700
    Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Konvergenzkriterien | Protokoll Nr. 13 | Protokoll Nr.13 | Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.13) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Titel/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.21) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol on the convergence criteria | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
    en
    Nóta "Protocol No 13 annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the EU.In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 21) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur les critères de convergence | Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne
    fr
    Nóta "Protocole n° 13 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 21) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #615179

    IATE #922897
    Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl | Nr. 37 | Nr.37
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.37) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.34) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert"
    Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
    en
    Nóta "Protocol No 37 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 34) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ]."
    Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier
    fr
    Nóta "Protocole n° 37 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 34) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #611125

    IATE #875521
    Prótacal um chosaint comhshaoil a ghabhann leis an gConradh Antartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltschutzprotokoll zum Antarktisvertrag
    de
    Nóta Madrid, 04.10.1991
    Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "SEDAC: http://sedac.ciesin.columbia.edu/entri/texts/antarctic.treaty.protocol.1991.html"
    Protocole au Traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1991.10.04 Madrid