Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #685802

    IATE #3591230
    an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ Reference "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú"
    ga
    Context "“Ní chuirtear an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ i bhfeidhm ach amháin i gcás na n‐infheistíochtaí sin is bonn le táirge airgeadais a chuireann san áireamh critéir an AE maidir le gníomhaíochtaí eacnamaíocha atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.""" Reference "Airt. 6 de Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú"
    Grundsatz „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“ | Grundsatz der „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“ | DNSH-Grundsatz
    de
    Definition Anforderung, dass eine Investition in eine wirtschaftliche Tätigkeit weder ökologische noch soziale Ziele erheblich beeinträchtigt Reference "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) 2019/2088 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor, Erw. 17 und Art. 2 Abs. 17"
    ‘do no significant harm’ principle | DNSH principle | DNSH | do no significant harm | principle of ‘do no significant harm’ | do no significant harm principle | DNSH criteria
    en
    Definition requirement that investment in an economic activity may not significantly harm environmental or social objectives Reference "Council-EN based on: recital (17) and Art. 2 (17) Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector"
    principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» | principe de ''ne pas causer de préjudice important'' | "principe ""ne pas causer de préjudice important"""
    fr
    Definition principe selon lequel un investissement dans une activité économique ne cause de préjudice important à aucun des objectifs sociaux ou environnementaux de l'Union européenne Reference "COM-FR, d'après le considérant (17) et l’article 2, point 17), du règlement (UE) 2019/2088 du Parlement Européen et du Conseil sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655487

    IATE #3568417
    an prionsabal 'bain anuas agus gan taispeáint arís’ Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    """Take down and stay down""-Prinzip"
    de
    take down and stay down principle | take down stay down system, notice and stay down approach
    en
    Definition principle under which there is an obligation on providers of hosting services to prevent the reappearance of contents they have already taken down Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Hogan Lovells: Global Media and Communications Watch: Take down, stay down: Paris Court of Appeal confirms hosting providers have no general monitoring obligation, http://www.hlmediacomms.com/2013/07/15/take-down-stay-down-paris-court-of-appeal-confirms-hosting-providers-have-no-general-monitoring-obligation/ [4.3.2016]"
    principe du retrait définitif | take down stay down
    fr
    Definition principe en vertu duquel les prestataires de service d’hébergement sont tenus, dès la première notification et sans injonction préalable, de retirer un contenu signalé comme illicite et d’empêcher la réapparition de celui-ci Reference "COM-FR d’après l'article de G. de Martino intitulé ""Nous sommes tous des hébergeurs!"" paru le 3.3.2011 sur le site Slate.fr, http://www.slate.fr/story/34985/hebergement-partage-video-lcen [17.2.2017]"
    Comment "Voir aussi: procédure de notification et action [ IATE:3568410 ]Le prestataire doit créer une empreinte numérique à partir d’un fichier audio ou vidéo contrefaisant qui a été retiré de son service. Cette empreinte est ensuite intégrée dans une base de données utilisée pour empêcher une nouvelle mise en ligne du contenu protégé, que ce soit par le même utilisateur ou par tout autre utilisateur.(Source: Rapport de la Commission spécialisée sur les prestataires de l’internet, Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (2008), http://ec.europa.eu/internal_market/e-commerce/docs/expert/20080915_report_en.pdf [17.2.2017]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #664887

    IATE #3593047
    an prionsabal gan áireamh faoi dhó Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 - Cur Chuige Ginearálta (Iarscríbhinní I-XIII) (19.5.2021)"
    ga
    an prionsabal 'comhaireamh dúbailte a sheachaint' Reference "Comhairle-GA bunaithe ar 32009R0219 comhaireamh dúbailte a sheachaint"
    ga
    Definition an prionsabal nár cheart sonra áirithe a áireamh níos mó ná uair amháin an tráth a mbeadh tionchar, éifeacht nó costas birt á mheas Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an bhFraincis
    Grundsatz „keine Doppelzählung“
    de
    no-double-counting principle
    en
    Definition principle whereby the impact derived from an activity is not claimed more than once, thereby ensuring the integrity of the system Reference "Council-MT and Council-EN, based on: Guidelines on best practices for credit systems related to the circular economy (12.1.2023), Circular Credits Mechanism + Circular Action Hub, BVRio, September 2021, Annex 2: No double counting and no-free-riding"
    principe de non-double comptabilisation
    fr
    Definition principe selon lequel une donnée ne peut être prise en compte deux fois pour évaluer l'impact, l'efficacité ou le coût d'une mesure ou d'une activité Reference Conseil-FR
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law · FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy

    #667030

    IATE #3627286
    measúnú i gcomhréir leis an bprionsabal 'gan dochar suntasach a dhéanamh' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNSH assessment | ‘do no significant harm’ assessment | do-no-significant-harm assessment
    en
    Definition "assessment provided by a Member State of compliance with the 'do no significant harm' principle of each and every investment and reform measure included in its recovery and resilience plan" Reference "COM-FI, based on: Commission Notice Technical guidance on the application of ‘do no significant harm’ under the Recovery and Resilience Facility Regulation 2021/C 58/01"
    Comment "This form of DNSH assessment is sufficient when measures either:- have no or an insignificant foreseeable impact on one of the six environmental objectives;- are tracked as 100% supporting one of the six environmental objectives (according to the methodology in Annex IIA of the Recovery and Resilience Facility Regulation); or- ‘contribute substantially’, pursuant to the Taxonomy Regulation, to one of the six environmental objectives.Here a ‘simplified approach’ to the DNSH assessment, and not the full substantive assessment, is all that is required, but only for that specific environmental objective (and not the remaining ones). A two-part screening checklist will help Member States to distinguish which environmental objectives require a substantive assessment, and which ones only require a simplified approach."
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law · FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy

    #667032

    IATE #3627288
    measúnú substainteach i gcomhréir leis an bprionsabal 'gan dochar suntasach a dhéanamh' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eingehende DNSH-Bewertung
    de
    substantive DNSH assessment
    en
    Definition "substantive explanation and justification from a Member State demonstrating that the investment and reform measures included in its recovery and resilience plan comply with the 'do no significant harm' principle required in cases where the above measures may have a significant impact on one or more of the Taxonomy Regulation’s six environmental objectives" Reference "COM-FI and COM-EN, based on: - Commission Notice Technical guidance on the application of ‘do no significant harm’ under the Recovery and Resilience Facility Regulation 2021/C 58/01- Working Group on Energy and Climate Change, ‘Do no significant harm’: Technical Guidance by the Commission (21.9.2022), European Commission, 16 February 2021"
    Comment "This is in contrast to cases where measures either:- have no or an insignificant foreseeable impact on one of the six environmental objectives;- are tracked as 100% supporting one of the six environmental objectives (according to the methodology in Annex IIA of the Recovery and Resilience Facility Regulation); or- ‘contribute substantially’, pursuant to the Taxonomy Regulation, to one of the six environmental objectives.Here a ‘simplified approach’ to the DNSH assessment, and not the full substantive assessment, is sufficient, but only for that specific environmental objective (and not the remaining ones). A two-part screening checklist will help Member States to distinguish which environmental objectives require a substantive assessment, and which ones only require a simplified approach."
    évaluation DNSH de fond
    fr
    Comment "DNSH est l'abréviation de ""do no significant harm"" en anglaisVoir fiche 3591230 (9.11.2022) (principe consistant à «ne pas causer de préjudice important»)"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive

    #689603

    IATE #3644563
    Treoir 2000/43/CE ón gComhairle an 29 Meitheamh 2000 lena gcuirtear chun feidhme prionsabal na córa comhionainne idir daoine gan beann ar thionscnamh ciníoch nó eitneach Reference "Treoir (AE) 2023/970 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 chun cur i bhfeidhm phrionsabal an phá chomhionainn as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach idir fir agus mná a neartú trí shásraí trédhearcachta pá agus forfheidhmithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Treoir 2000/43/CE ón gComhairle an 29 Meitheamh 2000 maidir le cóir chomhionann a chur chun feidhme idir daoine gan spleáchas ar a mbunús cine ná a mbunús eitneach Reference "Rialachán (AE) 2021/692 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle"
    ga
    Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
    en