SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- aonad anailíseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Analysator
- de
- Definition Gerät, das einen eindeutigen Zusammenhang zwischen dem Gehalt des betrachteten Stoffes (Analyt, Messkomponente) in der Probe und einer physikalischen oder chemischen Eigenschaft dieses Stoffes erzeugt und ihn als Messsignal ausgibt Reference DIN V 51897:2000: Gasanalyse – Begriffe, S. 5
- analytical unit | analyser
- en
- Definition An assembly of subunits comprising: suitable apparatus permitting the introduction and removal of the gas, liquid or solid to be analysed and/or calibration materials; a measuring cell or other apparatus which, from the physical or chemical properties of the components of the material to be analysed, gives signals allowing their identification and/or measurement; signal processing devices (amplification, recording) or, if need be, data processing devices. Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/A00342.html [4.9.2009]"
- unité analytique
- fr
- Definition ensemble comprenant des lignes permettant l'introduction et l'évacuation du gaz à analyser et/ou du gaz pour étalonnage; une cellule de mesure délivrant à partir de propriétés physiques ou chimiques des constituants du gaz à analyser, des signaux permettant leur identification ou leur mesure et des dispositifs de traitement de signaux Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.86