Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. LAW · LAW|sources and branches of the law|source of law · LAW|rights and freedoms

    #602616

    IATE #170740
    Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comprehensive Anti-Apartheid Act | CAAA
    en
    Sainmhíniú A 1986 Act of the US Congress, which suspended landing rights of South African Airlines on United States territory, after the UN Security Council had recommended the adoption of sectoral economic boycotts and the freezing of cultural and sports relations with South Africa Tagairt "UN / International Law Commission, 53rd session - 2001, 'Draft articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts', Article 54: http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/commentaries/9_6_2001.pdf (as at 16/6/2009)"
    Nóta Measure taken in response to the state of emergency declared by the Government of South Africa in 1985 in large parts of the country.
    Loi générale contre l’apartheid | Comprehensive Anti-Apartheid Act
    fr
    Sainmhíniú Adoptée en 1986 par le Congrès des États-Unis, la Loi générale contre l’apartheid (Comprehensive Anti-Apartheid Act (CAA)) suspendait, avec effet immédiat, les droits d’atterrissage des compagnies aériennes sud-africaines sur le territoire américain. Tagairt "Troisième rapport sur la responsabilité des États, Commission du droit international (Cinquante-deuxième session), Nations unies, http://untreaty.un.org/ilc/documentation/french/a_cn4_507_add4.pdf [21/07/2009]"
    Nóta Mesure prise en réaction à la déclaration, par le gouvernement sud-africain, de l’état d’urgence dans de larges parties du pays en 1985.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #622969

    IATE #1229721
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta in aghaidh na Cinedheighilte sa Spórt Tagairt "Comhairle-GA, féach IATE:888292"
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta in aghaidh Apartheid sa Spórt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konvention gegen Apartheid im Sport
    de
    International Convention against Apartheid in Sports | Apartheid in Sports Convention
    en
    Nóta Adopted: New York, 10.12.1985Entry into force: 3.4.1988
    Convention internationale contre l'apartheid dans les sports
    fr
    Nóta "Adoption: New York, 10.12.1985 Entrée en vigueur: 3.4.1988Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1988/04/19880403%2003-09%20AM/Ch_IV_10p.pdf [29.8.2018]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612263

    IATE #888292
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cinedheighilt a Dhíchur agus a Phionósú Tagairt "Straitéis Líonra AE um Chinedhíothú chun cur i gcoinne daoine bheith ag dul saor ó phionós i gcoir an chinedhíothaithe, i gcoireanna in aghaidh na daonnachta agus i gcoireanna cogaidh, laistigh den Aontas Eorpach agus dá chuid Ballstát"
    ga
    an Coinbhinsiún in aghaidh Apartheid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Coir Apartheid a Dhíchur agus a Phionósú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid | Anti-Apartheid-Konvention
    de
    Nóta Resolution 3068 vom 30.11.1973
    International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Apartheid Convention | ICSPCA
    en
    Nóta Opened for signature: New York, 30.11.1973Entry into force: 18.7.1976
    Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
    fr
    Nóta "Ouverte à la signature: New York, le 30.11.1973Entrée en vigueur: 18.7.1976Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1976/07/19760718%2003-04%20AM/Ch_IV_7p.pdf [29.8.2018]"
  4. POLITICS · LAW|criminal law · LAW|international law|international law · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #648604

    IATE #3542197
    coir apartheid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cinedheighilt Tagairt Comhad na hEorpa, 5/89, lch. 10
    ga
    apartheid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrechen der Apartheid | Apartheid
    de
    Sainmhíniú unmenschliche Handlungen, die von einer rassischen Gruppe im Zusammenhang mit einem institutionalisierten Regime der systematischen Unterdrückung und Beherrschung einer oder mehrerer anderer rassischer Gruppen in der Absicht begangen werden, dieses Regime aufrechtzuerhalten Tagairt "Römisches Statut des Internationalen Gerichtshofs, S. 5, Art. 7 Abs. 2 Buchstabe h: http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/340540/publicationFile/3556/RoemischesStatut.pdf [12.6.2014]"
    crime of apartheid | apartheid | racial segregation
    en
    Sainmhíniú the separation, either by law or by action, of people of different races in all manner of daily activities, such as education, housing, and the use of public facilities Tagairt "‘Racial segregation’, New World Encyclopedia, http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Racial_segregation [3.12.2015]"
    crime d’apartheid | ségrégation raciale | apartheid
    fr
    Sainmhíniú actes inhumains, commis dans le cadre d’un régime institutionnalisé d’oppression systématique et de domination d’un groupe racial sur tout autre groupe racial ou tous autres groupes raciaux et dans l’intention de maintenir ce régime Tagairt "Statut de Rome de la Cour pénale internationale, entré en vigueur le 1er juillet 2002, http://untreaty.un.org/cod/icc/statute/french/rome_statute(f).pdf [31.01.2013]"