Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630842

    IATE #1558866
    trasnasc aghaidhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spitzbefahrene Gleisverbindung
    de
    Sainmhíniú Befahren einer Gleisverbindung in der Richtung, die keinen Fahrbahnwechsel zuläßt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    facing crossover
    en
    Sainmhíniú a rail crossover in which the turnouts face the direction of traffic on each of the tracks being joined Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    appareil de voie pris en pointe | bretelle en pointe
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #627947

    IATE #1422077
    sciúrthóir fliuch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sciúrthóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaswäscher | Nassabscheider | Nasswäscher
    de
    Sainmhíniú verfahrenstechnischer Apparat, in dem ein Gasstrom mit einem Flüssigkeitsstrom in Kontakt gebracht wird, um Bestandteile des Gasstroms in der Flüssigkeit aufzunehmen Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Gaswäscher"", https://de.wikipedia.org/wiki/Gasw%C3%A4scher (28.10.2015)"
    wet scrubber | washer | gas washer
    en
    Sainmhíniú air pollution control device which brings flue gases into contact with a scrubbing liquid to remove the pollutants Tagairt "COM-EN, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [1.6.2017]"
    Nóta "See also: - water scrubber (narrower) [ IATE:3573036 ]- wet scrubbing (related) [ IATE:1413621 ]"
    dépoussiéreur par voie humide | appareil de dépoussiérage par voie humide | dépoussiéreur hydraulique | laveur | dispositif de lavage
    fr
    Sainmhíniú dans la prévention de la pollution atmosphérique, dispositif à pulvérisation de liquide (eau habituellement) destiné à capter les particules polluantes dans les gaz de fumée Tagairt COM-FR, d'après le dictionnaire idéologique de fonderie (Indexed Foundry Dictionary). Éditions techniques des industries de la fonderie, Paris. 1979
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #643673

    IATE #3516849
    ladhróga agus crosairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weichen und Kreuzungen
    de
    switches and crossings
    en
    Sainmhíniú track constructed from sets of switches and individual crossings and the rails connecting them Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF"
    appareil de voie
    fr
    Sainmhíniú voie formée d’aiguillages et de croisements individuels raccordés par des rails Tagairt "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631090

    IATE #1559604
    trasnú ráillrianta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleiskreuzung | Schienenkreuzung
    de
    Sainmhíniú niveaugleiche Kreuzung von Gleisen. Jede Kreuzung hat zwei einfache Herzstücke und im eigentlichen Überschneidungsbereich zwei doppelte Herzstücke. In Gleisplänen werden sie durch die sich kreuzenden Gleisachsen dargestellt Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    crossing of tracks | crossing of lines | track crossing
    en
    Sainmhíniú a layout used where one track crosses another on the level,and consisting of four connected frogs Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    cisaillement de voies | appareil de voie | croisement
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631104

    IATE #1559634
    trasnasc cúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stumpfbefahrene Gleisverbindung
    de
    Sainmhíniú Befahren einer Gleisverbindung in der Richtung, die den Fahrbahnwechsel zuläßt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trailing crossover
    en
    Sainmhíniú a railway crossover in which the turnouts converge,in the direction of traffic,with each of the tracks being joined Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    appareil de voie pris en talon
    fr