SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy
- socrú um athligean isteach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
- ga
- Context 'Meabhraítear don Chomhairle Eorpach gur gá a áirithiú go mbeidh fillteacha éifeachtach agus go ndéanfar comhaontuithe agus socruithe um athligean isteach a chur chun feidhme ina n-iomláine, agus leas á bhaint as an ngiaráil is gá.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
- Rückübernahmevereinbarung
- de
- Definition "nicht rechtsverbindlicher Rahmen zur praktischen Zusammenarbeit im Bereich Rückübernahme mit einem Land, mit dem die EU kein Rückübernahmeabkommen geschlossen hat" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- readmission arrangement
- en
- Definition "legally non-binding framework for practical cooperation on readmission concluded with a country with which the EU has not signed a readmission agreement" Reference "Council PL and Council Terminology Coordination, based on: - European Commission > Migration and asylum > Irregular migration and return > Return and readmission (21.10.2021)- ECA Special Report 2021/17, EU readmission cooperation with third countries: relevant actions yielded limited results (21.10.2021), p. 11"
- Comment As of October 2021, these countries were Afghanistan, Guinea, Bangladesh, Ethiopia, The Gambia and Ivory Coast.
- arrangement de réadmission | arrangement en matière de réadmission
- fr
- Definition "cadre juridiquement non contraignant de coopération pratique en matière de réadmission conclu avec un pays avec lequel l'UE n'a pas signé d'accord de réadmission" Reference "Conseil-FR, d'après le rapport spécial n°17/2021 de la Cour des comptes européenne intitulé ""Coopération de l'UE avec les pays tiers en matière de réadmission: des actions pertinentes, mais peu de résultats"" (27.10.2021), p.11"
- Comment À l'heure actuelle (octobre 2021), l'UE a conclu des arrangements de réadmission avec six pays: l'Afghanistan, la Guinée, le Bangladesh, l'Éthiopie, la Gambie et la Côte d'Ivoire.