Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634524

    IATE #1685482
    airtríteas Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' Ospidéal San Séamas, http://www.stjames.ie/AboutUs/AnnualReports/Annual_Report_2007_Irish.pdf [18.3.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Arthritis
    de
    Definition Gelenkentzündung Reference "gesundheit.de > Krankheiten > Rheuma-Erkrankungen > Arthritis (5.9.2019)"
    Comment "Es werden verschiedene Arten von Arthritis unterschieden; die häufigsten Formen sind die chronisch verlaufende rheumatoide Arthritis (auch kurz Rheuma genannt) und die akute bakterielle Arthritis. XREF: juvenile idiopathische Arthritis /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:2100980>;;;;;;; juvenile idiopathische Polyarthritis Arthrose IATE:3543802><><><><><><><>"
    arthritis
    en
    Definition condition characterised by pain and inflammation in the joints Reference "COM-EN, based on: 'Arthritis', National Health Service (NHS)"
    Comment Arthritis is not a single disease: it is an informal way of referring to joint pain or joint disease. There are more than 100 types of arthritis and related conditions.
    arthrite | arthrose
    fr
    Definition affection articulaire d'origine inflammatoire; dégénérescence des surfaces articulaires, surtout au cou, à la hanche, au genou, aux mains et au pied, avec douleurs vives dans les articulations atteintes et déformation visible de ces articulations Reference BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998 ; BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998
    Comment ne pas confondre arthrose (= usure du cartilage) et arthrite (= inflammation)
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #650473

    IATE #3550127
    airtríteas atá bainteach le heintisíteas Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Enthesitis-assoziierte Arthritis
    de
    enthesitis-related arthritis | ERA
    en
    Definition type of juvenile idiopathic arthritis (JIA) that represents the paediatric form of spondylarthropathy in adults Reference "Chantal Job Deslandre. 'Enthesitis-related arthritis'; Orphanet, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Lng=EN&Expert=85438 [21.5.2013]"
    Comment "See also: - juvenile idiopathic arthritis (broader) [ IATE:2100980 ] - spondylarthropathy (broader) [ IATE:1543996 ]"
    arthrite avec enthésite
    fr
    Definition "arthrite juvénile idiopathique [ IATE:2100980 ] qui constitue la forme pédiatrique de la spondylarthropathie [ IATE:1543996 ] de l'adulte" Reference "Orphanet, Le portail des maladies rares et des médicaments orphelins > Accueil > Maladies rares > Recherche > Arthrite avec enthésite, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/Disease_Search.php?lng=FR&data_id=11715&Disease_Disease_Search_diseaseGroup=arthrite-avec-enthesite&Disease_Disease_Search_diseaseType=Pat&Maladie(s)/groupes de maladies=Arthrite-avec-enthesite&title=Arthrite-avec-enthesite&search=Disease_Search_Simple [13.12.2013]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #638030

    IATE #2100980
    JIA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airtríteas ideapatach san aos óg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    juvenile idiopathische Arthritis
    de
    Definition Rheuma im Kindes- und Jugendalter mit schmerzhafter Erkrankung der Extremitäten und/oder des Bindegewebes Reference "Springer Medizin: Juvenile idiopathische Arthritis (DFP), http://www.springermedizin.at/artikel/10081-juvenile-idiopathische-arthritis-dfp (11.6.2013)"
    juvenile idiopathic arthritis | JIA | juvenile rheumatoid arthritis | JRA | juvenile chronic arthritis | JCA
    en
    Definition group of conditions involving joint inflammation (arthritis) that first appears before the age of 16 Reference "Genetics Home Reference > Genetic Conditions > Juvenile idiopathic arthritis, http://ghr.nlm.nih.gov/condition/juvenile-idiopathic-arthritis [21.5.2013]"
    Comment "This condition is an autoimmune disorder, which means that the immune system malfunctions and attacks the body's organs and tissues, in this case the joints. Researchers have described seven types of juvenile idiopathic arthritis. The types are distinguished by their signs and symptoms, the number of joints affected, the results of laboratory tests, and the family history. See also: - polyarticular juvenile idiopathic arthritis (narrower) [ IATE:3550111 ] - arthritis (broader) [ IATE:1685482 ] - enthesitis-related arthritis (narrower) [ IATE:3550127 ]"
    arthrite juvénile idiopathique | arthrite chronique juvénile
    fr
    Definition maladie chronique caractérisée par une inflammation persistante des articulations Reference "Printo, arthrite juvénile idiopathique, http://www.printo.it/pediatric-rheumatology/information/Lussemburgo/1.htm [13.12.2013]"
    Comment idiopathique: cause de la maladie inconnue juvénile: apparition des premiers symptômes avant l'âge de 16 ans
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #650464

    IATE #3550111
    luath-airtríteas ideapatach polalach san aos óg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    juvenile idiopathische Polyarthritis
    de
    Comment Befall von fünf oder mehr Gelenken während der ersten sechs Krankheitsmonate
    polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis | polyarticular onset juvenile rheumatoid arthritis
    en
    Definition "subset of juvenile idiopathic arthritis (JIA) [ IATE:2100980 ] that is defined by the presence of more than four affected joints during the first six months of illness" Reference "Thomas JA Lehman. Polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis: Management, UpToDate, http://www.uptodate.com/contents/polyarticular-onset-juvenile-idiopathic-arthritis-management [21.5.2013]"
    Comment "see also: - juvenile idiopathic arthritis (narrower) [ IATE:2100980 ] - arthritis (broader) [ IATE:1685482 ]"
    arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire active
    fr
    Definition "forme d' arthrite juvénile idiopathique (AJI) [ IATE:2100980 ], caractérisée par l'inflammation de cinq articulations ou plus au cours des six premiers mois de la maladie et affectant le plus souvent les petites articulations, telles que celles des mains ou des pieds" Reference "COM-d'après: Roche, Communiqué de presse, RoACTEMRA, médicament de Roche, homologué en Europe dans le traitementd’une forme rare d’arthrite juvénile, http://www.roche.com/med-cor-2013-06-10-f.pdf [13.12.2013]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health

    #629822

    IATE #1494867
    airtríteas réamatóideach Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' Ospidéal San Séamas, http://www.stjames.ie/AboutUs/AnnualReports/Annual_Report_2007_Irish.pdf [18.3.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition tuigtear go mbaineann an riocht seo le fabht éigin sa chóras imdhíonach Reference 'airtríteas réamatóideach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Arthritis rheumatica | rheumatische Gelenkentzündung | Gelenkrheumatismus
    de
    rheumatoid arthritis | RA
    en
    Definition chronic progressive disease causing inflammation in the joints and resulting in painful deformity and immobility, especially in the fingers, wrists, feet, and ankles Reference "'Rheumatoid arthritis', Lexico"
    Comment It is an autoimmune disease.
    AR | polyarthrite rhumatoide | arthrite rhumatoïde chronique | arthrite rhumatoïde | polyarthrite chronique évolutive
    fr
    Definition maladie auto-immune liée à une attaque de l'articulation par le système immunitaire Reference Le Monde,10-11 octobre 1999
    arthritis rheumatoides | polyarthritis rheumatica chronica
    la
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634577

    IATE #1686165
    galar Still Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airtríteas réamatóideach sistéamach an pháiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    systemic juvenile idiopathic arthritis | systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis | Still's disease | systemic-onset juvenile chronic arthritis
    en
    Definition "subset of juvenile idiopathic arthritis [ IATE:2100980 ] which causes inflammation in one or more joints" Reference "COM-Term. Coord., based on:Genetics Home Reference > Genetic Conditions > Juvenile idiopathic arthritis, http://ghr.nlm.nih.gov/condition/juvenile-idiopathic-arthritis [21.5.2013]"
    arthrite rhumatoïde de l'enfant | maladie de Still
    fr
    Definition maladie comportant des atteintes articulaires proches de celles de la polyarthrite chronique de l'adulte, et une atteinte générale Reference Dict.médical de l'infirmière,Masson,1989
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #648810

    IATE #3544043
    airtríteas seipteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    septic arthritis
    en
    Definition sequestration of bacterial infection in a joint which can develop in 3 main ways: 1) hematogenous infection, which is common in foals, calves, and lambs (commonly referred to as navel ill); 2) traumatic injury with local introduction of infection; 3) iatrogenic infection associated with joint injection or surgery (usually in horses) Reference "COM-EN, based on:The Merck Veterinary Manual. Septic Arthritis http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/90406.htm&word=arthritis [5.6.2012]"
    Comment "Not to be confused with navell ill which is only one example of a hematogenous route of infection, which can also be gained from gastrointestinal or pulmonary sources or with joint ill. For more information see: - The Merck Veterinary Manual. Septic Arthritis http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/90406.htm&word=arthritis [5.6.2012]- The Merck Veterinary Manual. Joint-ill http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm [5.6.2012]/bc/90607.htm&word=joint-ill"
    arthrite septique
    fr
    Definition inflammation des membranes synoviales et des surfaces articulaires induite par un agent infectieux Reference "Site de la dépêche vétérinaire > Sciences et pratique n° 1070 > traiter les arthrites septiques du veau: http://www.depecheveterinaire.com/basedocudv/bovins_infectiologie_traitement_arthrites_septiques_veau.pdf [19.6.2012]"