Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683063

    IATE #3541170
    comhairle contae Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/1532 lena gceaptar comhalta arna mholadh ag an Ungáir, de Choiste na Réigiún, CELEX:32022D1532/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tionól contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitatsversammlung
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der gewählten Vertreter eines Komitags in Ungarn Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    county assembly | county council
    en
    Sainmhíniú "in Hungary, the county's deliberative body, composed of members elected by direct universal suffrage, which provides public services that municipalities are unable to provide" Tagairt "EESC/COR-EN based on the Council of European Municipalities and Regions (CEMR)> Local and regional government in Europe: Structures and competences (24.8.2021)"
    assemblée de comitat | assemblée comitale | assemblée de comté | assemblée départementale
    fr
    Sainmhíniú "en Hongrie, organe délibératif du comitat" Tagairt EESC/COR-FR
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686051

    IATE #3592403
    ionadaí den rialtas áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den tionól contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the county assembly | local government representative
    en
    Sainmhíniú "in Hungary, representative elected to the county assembly for a 5-year term" Tagairt "EESC/COR-TERM based on: - The Fundamental Law of Hungary (EN version) (30.8.2021)- The 2011 Hungarian Law on Local Governments (HU only) (30.8.2021)- Act LXV of 1990 on Local Governments (EN version) (30.8.2021)"
    membre de l'assemblée de comitat | membre de l'assemblée comitale | membre de l'assemblée de comté | membre de l'assemblée départementale
    fr
    Sainmhíniú "en Hongrie, représentant élu à l'assemblée de comitat, pour un mandat de cinq ans" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HU
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686049

    IATE #3592401
    cathaoirleach an tionóil contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the county assembly | chair of the county assembly
    en
    Sainmhíniú "member of a county assembly in Hungary, elected by the assembly to hold the presidency" Tagairt "EESC/COR-TERM based on the Council of European Municipalities and Regions (CEMR)> Local and regional government in Europe: Structures and competences (24.8.2021)"
    président de l'assemblée de comitat | président de l'assemblée comitale | président de l'assemblée de comté | président de l'assemblée départementale
    fr
    Sainmhíniú "en Hongrie, membre de l'assemblée de comitat élu par ses pairs pour en assurer la présidence" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HU
    Nóta Il est élu par l'assemblée à bulletin secret pour toute la durée du mandat.
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686050

    IATE #3592402
    leaschathaoirleach an tionóil contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasuachtarán an tionóil contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the county assembly | vice-chair of the county assembly
    en
    Sainmhíniú "official and/or member of the county assembly who assists and, if appropriate, deputises to the president of the county assembly in Hungary" Tagairt "EESC/COR-TERM based on the Act CLXXXIX of 2011 on Local Governments (14.1.2021)"
    Nóta "At least one of the vice-presidents has to be a member of the county assembly. Only these vice-presidents can in fact deputise for the president of the county assembly."
    vice-président de l'assemblée de comitat | vice-président de l'assemblée comitale | vice-président de l'assemblée de comté | vice-président de l'assemblée départementale
    fr
    Sainmhíniú "en Hongrie, fonctionnaire et/ou membre de l'assemblée de comitat qui assiste et, le cas échéant, supplée le président de cette assemblée" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-HU
    Nóta Au moins l'un des vice-présidents doit être membre de l'assemblée de comitat. Seuls ces vice-présidents peuvent suppléer le président de l'assemblée de comitat.