Comhthéacs '... is éard atá sa chuntas seachtrach sócmhainní agus dliteanas (V.IV) na cláir chomhardaithe tosaigh agus deiridh, agus na hathruithe ar luach na sócmhainní agus na ndliteanas sin idir an clár comhardaithe tosaigh agus an clár comhardaithe deiridh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
Sainmhíniú Eröffnungs- und Schlussbilanz sowie die dazwischen liegenden Bewegungen des Wertes dieser Forderungen und Verbindlichkeiten Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 549/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union CELEX:32013R0549/DE"
Sainmhíniú account for the rest of the world sector, which presents the opening and closing balance sheets, and the changes in the value of those assets and liabilities between opening and closing balance sheets Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), CELEX:32013R0549/EN"
Sainmhíniú Schulden, die bezüglich ihrer Fälligkeit oder ihrer Höhe ungewiss sind; (a) mögliche Verpflichtungen, die aus vergangenen Ereignissen resultieren und deren Existenz durch das Eintreten oder Nichteintreten eines oder mehrerer unsicherer künftiger Ereignisse erst noch bestätigt werden, die nicht vollständig unter der Kontrolle des Unternehmens stehen, oder (b) gegenwärtige Verpflichtungen, die auf vergangenen Ereignissen beruhen, jedoch nicht erfasst werden, weil (i) ein Abfluss von Ressourcen mit wirtschaftlichem Nutzen mit der Erfüllung dieser Verpflichtungen nicht wahrscheinlich ist, oder (ii) die Höhe der Verpflichtungen nicht ausreichend verlässlich geschätzt werden kann; mögliche Vermögenswerte, die aus vergangenen Ereignissen resultieren und deren Existenz durch das Eintreten oder Nichteintreten eines oder mehrerer unsicherer künftiger Ereignisse erst noch bestätigt werden, die nicht vollständig unter der Kontrolle des Unternehmens stehen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 37.10, CELEX:32008R1126/DE"
Sainmhíniú IAS dealing with provisions, contingent liabilities and contingent assets Tagairt "COM-MT, based on: Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN and IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets"
Nóta The phrase is the title of a document. The definition relates to the title and not to the concept.
Sainmhíniú situation in finance where the characteristics, duration, or cash flow patterns of the assets held by an entity do not align effectively with the liabilities it has incurred Tagairt COM-Terminology Coordination, based on various sources