Comhthéacs 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
Sainmhíniú Größe, auf die der Mehrwertsteuertarif angewandt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Bemessungsgrundlage (Steuerrecht) (4.2.2020)"
Sainmhíniú "value of all assets to which VAT [ IATE:791286 ] may be applied" Tagairt "Council-EN, based on 'tax base'. Farlex Financial Dictionary, 2012, Farlex, Inc. (23.7.2019)"
Sainmhíniú montant sur lequel la TVA est exigible Tagairt "site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Base d’imposition (14.11.2019)"
Comhthéacs 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
Sainmhíniú "VAT assessment base [ IATE:768301 ] used for the calculation of the VAT-based own resource [ IATE:160213 ], obtained by dividing the total annual net VAT revenue in each Member State by the weighted average rate of VAT [ IATE:1236576 ] and adjusting the resulting figure with negative or positive compensations" Tagairt "Council-EN, based on European Commission - Directorate-General for Budget, European Union: Public Finance - 5th Edition, Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2014 (27.8.2019), p. 191-192"
Sainmhíniú " assiette servant à déterminer la contribution de chaque État membre au budget de l'UE au titre de la ressource TVA, qui constitue l'une des ressources propres de l'UE (voir IATE:160213 (5.11.2019)) " Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du ministère (FR) de l'action et des comptes publics, document intitulé ""Annexe au projet de loi de finances pour 2016, Relations avec l'Union européenne"" (5.11.2019), point 1.3: ""Le système des ressources propres de l'Union européenne"""
Nóta Chaque État membre calcule cette assiette en divisant le total des recettes nettes annuelles de TVA qu'il a encaissées par le taux moyen pondéré de la TVA, puis en adaptant ce montant au moyen de compensations négatives ou positives.
Sainmhíniú EU-Konzept zur Gewährleistung eines hohes Maßes an Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit sowie des Tier- und Pflanzenschutzes durch kohärente Maßnahmen und eine wirksame Überwachung (der Produktionskette) bei gleichzeitiger Sicherstellung einer reibungslosen Funktion des Binnenmarkts. Tagairt "Website Kommission Lebensmittelsicherheit http://europa.eu.int/comm/food/intro_de.htm"
Nóta "Ggs.: Ansatz ""vom Tisch zum Bauernhof zurück"" IATE:2224517 , mit dem den Forderungen und Rückmeldungen der Verbraucher in der Lebensmittelerzeugung Rechnung getragen werden soll; UPD: aih, 24.04.06"
Sainmhíniú "approche globale, intégrée, de toute la chaîne alimentaire, notamment sous l'angle de la sécurité des aliments" Tagairt "COM-FR d'après le Livre blanc sur la sécurité alimentaire (COM/99/0719 final)"
Nóta "Voir également la stratégie «De la ferme à la table» de la Commission von der Leyen."