Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. LAW

    #635282

    IATE #1716599
    astú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gairnisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherungsbeschlagnahme
    de
    attachment | precautionary seizure
    en
    Definition legal process of seizing property to ensure satisfaction of a judgment. Reference """attachment"" Siegel, Lee S., and Charlotte Biblow. 2000.""Attachment in Aid of Arbitration."" Banking Law Journal 117 (September-October): 422–28, http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/attachment [14.8.2015]"
    saisie conservatoire
    fr
    Definition saisie dont l'unique objet et l'unique effet sont de frapper d'indisponibilité le bien saisi, afin d'empêcher le débiteur de soustraire ce bien au gage de son créancier et de faire pression sur lui afin qu'il s'exécute Reference COM-Term. Coord., sur la base de:Cornu, G., Vocabulaire juridique, Presse Universitaires de France, 1987, 8e édition mise à jour, Quadrige, 2007, p.841
  2. LAW

    #606840

    IATE #790273
    urghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar sin féin, ní fhéachtar ar urghabháil neamhchúitithe sócmhainní mar idirbheart, fiú má fhorchuirtear í de réir an dlí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0549/GA"
    Beschlagnahme
    de
    seizure | judicial seizure | attachment | judicial attachment
    en
    Definition seizure: The act or an instance of taking possession of a person or property by legal right or process; especially, in constitutional law, a confiscation or arrest that may interfere with a person's reasonable expectation of privacy. attachment: the seizing of a person's property to secure a judgment or to be sold in satisfaction of a judgment Reference Black's Law Dictionary, 7th edition, pp. 1363 and 123
    saisie
    fr
    Definition procédure par laquelle des biens mobiliers ou immobiliers sont mis sous la main de la justice ou de l'autorité administrative, dans un intérêt privé ou public. La saisie est soit conservatoire, si elle vise à empêcher celui qui a les biens entre les mains d'en faire un usage contraire à cet intérêt, soit exécutoire si elle vise à obtenir le paiement d'une créance liquide et exigible. Reference Robert et Cornu.
    Comment "MISC: l'acte qui met fin à une saisie est appelé ""mainlevée"".;UPDATED: ERS 23/06/2003"
  4. LAW|civil law|civil law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #627131

    IATE #1391781
    astú tuillimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na híocaíochtaí a íocfar faoi ordú astaithe tuillimh, is íocaíochtaí iad in ionad íocaíochtaí ar cóimhéid leo faoin réamhordú iomchuí nár íocadh agus a bheadh, mura mbeadh an t-ordú astaithe tuillimh, le híoc faoin réamhordú.' Reference "An tAcht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchónaitheoirí, 2010 https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/24/gle/enacted/a2410inew.pdf. [26.7.2019]"
    Gehaltspfändung
    de
    Definition Beschlagnahme des pfaendbaren Teils des Arbeitseinkommens Reference FRANKL,Wb Sozialrecht
    attachment of earnings | attachment of salary
    en
    Definition legal process in civil litigation by which a defendant's wages or other earnings are taken to pay for a debt Reference "Wikipedia > Attachment of earnings. http://en.wikipedia.org/wiki/Attachment_of_earnings [14.9.2010]"
    Comment "This collections process is used in the common law system, especially Britain and the United States, but in other legal regimes as well. Note ref.: Wikipedia > Attachment of earnings. http://en.wikipedia.org/wiki/Attachment_of_earnings [14.9.2010]"
    saisie sur rémunération | saisie sur traitement | saisie-arrêt sur salaire | saisie sur salaire
    fr
    Definition mesure d'exécution dans une procédure civile qui permet à un créancier de faire prélever directement entre les mains de l'employeur une partie de la rémunération du salarié en paiement de la créance Reference "Conseil-FR, d'après: - Impots.gouv.fr, Bulletin Officiel des Finances Publiques-Impôts, http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/3629-PGP.html?identifiant=BOI-REC-FORCE-20-20-20121008 [18.1.2018] - Code du Travail, art. L3252-1 et suiv., https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=8F1463183D4DCDD4BC2589C8F5A0EB6D.tplgfr35s_3?idSectionTA=LEGISCTA000006178032&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20180118 [18.1.2018]"
    Comment "Type particulier de saisie, que l'on trouve sous différentes appellations. Voir aussi: https://e-justice.europa.eu/content_procedures_for_enforcing_a_judgment-52-fr.do?clang=fr [18.1.2018]"
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #641804

    IATE #3504268
    pointe astaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unterer Tranchierungspunkt
    de
    attachment point
    en
    Definition contractually defined loss percentage above which the losses affect the structured note, if applicable Reference "Solvency II: Pillar 3 returns, (ASR/QSR/AAD/QAD) instructions, March 2013, https://www.lloyds.com/~/media/files/the%20market/operating%20at%20lloyds/solvency%20ii/2013%20quantitative/pillar%203%20returns%20instructions%20march%202013final.pdf [22.01.2016]"
    Comment "See also:detachment point (antonym) [ IATE:3567068 ]"
    point d'attachement
    fr
    Definition [dans le domaine du contrôle des entreprises d'assurance et de réassurance:] pourcentage de pertes défini contractuellement au-delà duquel les pertes ont une incidence sur les titres structurés et les titres garantis, s'il y a lieu Reference "COM-FR, d'après:Règlement d'exécution (UE) 2015/2450 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne les modèles de communication d'informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE, CELEX:32015R2450/FR"
    Comment "Voir également titre structuré [ IATE:3567048 ] et titre garanti [IATE:3567609 ]"
  8. LAW

    #613596

    IATE #908685
    riail astaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anknüpfungsnorm
    de
    Definition "Norm (gesetzl. Vorschrift), die unter Zugrundelegung des Anknüpfungspunkts IATE:910121 (z.B. Staatsangehörigkeit, Wohnsitz, Erfüllungsort) bestimmt, welches nationale Recht für Vertragsbeziehungen, die mehr als eine Rechtsordnung berühren, maßgeblich ist" Reference Council-DE, 6.9.12
    Comment "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 XREF: genauer und üblicher: Kollisionsnorm IATE:773320 , UPD: cba, 6.9.12"
    closest connection rule | connection rule | attachment rule
    en
    Definition "in the context of a conflict of laws, rule which stipulates that the right or law applied in a given case should be that most closely connected with it" Reference "Council-EN, based, inter alia, on: – 'conflict of laws' (27.1.2020), Encyclopaedia Britannica– Belohlávek, A. J., Rome Convention – Rome I Regulation (27.1.2020), Juris Publishing, Inc., 2011, p. 774"
    Comment "The connection rule is a widely used example of a rule of conflict of laws.1In private international law, ""attachment rule"" is sometimes also used to refer to ""choice-of-law rule"" [ IATE:773320 ], which determines which law applies to a given case. This is determined on the basis of a ""connecting factor"" [ IATE:910121 ]."
    règle de rattachement
    fr
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #642816

    IATE #3509683
    rannpháirtíocht i margadh an tsaothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsmarktanbindung | Anbindung an den Arbeitsmarkt
    de
    Definition nach Stunden, Tagen, Wochen oder Monaten gemessene Teilhabe einer Person an Erwerbsarbeit innerhalb eines bestimmten Zeitraums Reference Council-DE
    Comment DIV: st 26.10.09
    attachment to the labour market | labour market attachment | connection to the labour market
    en
    Definition extent of a person's participation in the labour market, measured in weeks, days or hours worked during a reference year Reference "Council-EN based on paper on Employment Insurance and Geographic Mobility, Social Research and Demonstration Cooperation, Canada, http://www.srdc.org/uploads/audas_mcdonald.pdf (22.10.2009)"
    liens avec le marché du travail
    fr
    Definition degré de participation d'une personne au marché du travail, mesuré en temps ouvré (semaines, jours ou heures) au cours d'une année de référence Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi : participation au marché du travail [ IATE:923849 ]"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #665094

    IATE #3593529
    greamán fócasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceangal meicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    focal adhesion | mechanical attachment
    en
    Definition "spot-like adherens junction containing integrins that form mechanical links between intracellular actin bundles and the extracellular matrix or substrate in many cell types" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Cell junction (1.4.2021)- 'What are focal adhesions?' (1.4.2021) MBInfo"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #555001

    IATE #1348822
    athnascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederanlegen
    de
    re-attachment
    en
    Definition re-adherence of the flow to a solid surface after separation Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    recollement
    fr