POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law
- ionsaí sceimhlitheoireachta Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/ ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Dhlúthaigh muintir na hEorpa le chéile faoi fhallaing an dobróin i ndiaidh na n-ionsaithe sceimhlitheoireachta i bPáras le gairid. Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
- Terroranschlag | Attentat | Terrorattentat | terroristisches Attentat | terroristischer Anschlag
- de
- Sainmhíniú "politisch oder religiös motivierte, planvoll begangene terroristische Handlung IATE:817667 mit gravierenden Folgen" Tagairt Council-DE
- terrorist attack | terror attack
- en
- Sainmhíniú "act of terrorism of a particularly serious and violent nature, generally preceded by extensive preparation and with a political objective" Tagairt "Council-EN, based on Council-DE and Gov.uk > Crime, justice and law > Counter-terrorism > Recognising the terrorist threat (25.11.2020)"
- attentat terroriste | attaque terroriste
- fr
- Sainmhíniú acte de violence dirigé contre des personnes en particulier ou perpétré à l'aveugle pour terroriser la population et faire pression sur le gouvernement d'un État Tagairt "Conseil-FR, d'après Nice : ""attentat"" et ""terrorisme"", des termes juridiquement flous, Le JDD, http://www.lejdd.fr/Societe/Nice-attentat-et-terrorisme-des-termes-juridiquement-flous-798310 [18.9.2017]"
- Nóta Un attentat terroriste est généralement prémédité et obéit le plus souvent à des motivations politiques.