EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
- imthosca urghnácha Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (15.11.2024)"
- ga
- Comhthéacs 'Measfar gurb ann d’imthosca urghnácha den sórt sin i gcás ina gcinneann an tUachtarán, ar bhonn fianaise iontaofa arna deimhniú, i gcás inarb iomchuí, ag seirbhísí na Parlaiminte, go bhfuil sé nó go mbeidh sé dodhéanta nó contúirteach, ar chúiseanna slándála nó sábháilteachta nó de bharr nach bhfuil modhanna teicniúla ar fáil, ag an bParlaimint comóradh i gcomhréir lena cuid gnáthnósanna imeachta mar a leagtar amach iad in áiteanna eile sna Rialacha seo agus i gcomhréir lena féilire arna ghlacadh.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (15.11.2024)"
- außergewöhnliche Umstände
- de
- Sainmhíniú Situationen, in denen das Parlament aufgrund außerordentlicher und unvorhersehbarer, nicht von ihm zu vertretender Bedingungen daran gehindert wird, gemäß den Verträgen seine Aufgaben wahrzunehmen und seine Vorrechte auszuüben Tagairt "EP-DE nach Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2024), Artikel 244 Absatz 1"
- extraordinary circumstances
- en
- Sainmhíniú exceptional and unforeseeable circumstances beyond Parliament's control preventing it from performing its duties Tagairt "EP-EN, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (22.8.2024)"
- circonstances extraordinaires
- fr
- Sainmhíniú circonstances exceptionnelles et imprévisibles échappant au contrôle du Parlement, empêchant ce dernier d'exercer ses fonctions et ses prérogatives prévues par les traités Tagairt "Règlement intérieur du Parlement européen (juillet 2024) (5.11.2024)"