Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. POLITICS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630689

    IATE #1558522
    comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ebenerdig
    de
    Definition auf Sraßenniveau(Null-Ebene) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    at grade
    en
    Definition am:on the ground surface or that surface at which highest pedestrian and vehicular traffic occurs Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    au niveau du sol
    fr
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #646041

    IATE #3528143
    údarás réitigh ar ghrúpleibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus grúpa trasteorann á bhreithniú, glacfaidh an comhalta atá ceaptha ag an mBallstát ina bhfuil an t-údarás réitigh ar ghrúpleibhéal lonnaithe, chomh maith leis na comhaltaí atá ceaptha ag na Ballstáit ina bhfuil fochuideachta nó eintiteas bunaithe atá cumhdaithe ag maoirseacht chomhdhlúite, páirt freisin sa phróiseas cinnteoireachta, agus beidh feidhm ag na rialacha a leagtar síos in Airteagal 55(2).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde | Abwicklungsbehörde auf Gruppenebene
    de
    Definition "Abwicklungsbehörde IATE:3527925 in dem Mitgliedstaat, in dem sich die konsolidierende Aufsichtsbehörde IATE:2250016 befindet" Reference "RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.44 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    group-level resolution authority
    en
    Definition "resolution authority 1 in the Member State in which the consolidating supervisor 2 is situated 1 resolution authority [ IATE:3527925 ]2 consolidating supervisor [ IATE:2250016 ]" Reference "Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(44), CELEX:32014L0059"
    autorité de résolution au niveau du groupe | autorité de résolution de groupe
    fr
    Definition autorité de résolution de l’État membre où se trouve l’autorité de surveillance sur base consolidée Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 44, CELEX:32014L0059/FR"
    Comment "Voir aussi: - autorité de résolution [IATE:3527925 ] - autorité de surveillance sur base consolidée [IATE:2250016 ]"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|area management · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control|degree of pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #618253

    IATE #1085018
    comhchruinniú ag leibhéal an talaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiúchan ag leibhéal na talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzentration in Bodennähe | Bodenkonzentration | Oberflächenkonzentration
    de
    Definition Vorhandensein eines Schadstoffes in unmittelbarer Bodennähe, d.h.gemessen zwischen dem Boden und der Höhe eines Durchschnittserwachsenen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    ground level concentration | GLC
    en
    Definition the extent of presence of a polluting agent in the immediate vicinity of the ground, as measured from ground level up to the height of an average adult Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    concentration au niveau du sol | concentration observée au sol | concentration à la surface du sol
    fr
    Definition Valeur de la concentration en polluants dans l'air, mesurée à partir du sol jusqu'à hauteur d'homme Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613412

    IATE #905798
    Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in <i>acquis</i> Schengen a chaomhnú Reference Ionstraim Chríochnaitheach Amstardam, Dearbhú Uimh.15
    ga
    Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
    en
    Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen
    fr
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|social integration · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination

    #613741

    IATE #910726
    bearna fostaíochta idir na hinscní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In 2015, shroich ráta fostaíochta na mban (aois 20-64) 64.3%, i gcomparáid le ráta 75.9 % d’fhir. Tá an bhearna fostaíochta idir na hinscní sa mhargadh saothair le sonrú go háirithe i gcás tuismitheoirí agus daoine a bhfuil freagrachtaí cúraim eile orthu. Ar an meán in 2015, bhí ráta fostaíochta na mban a raibh leanbh amháin acu faoi 6 bliana d’aois beagnach 9% níos lú ná ráta na mban gan leanaí óga, agus i roinnt tíortha sháraigh an difríocht sin 30% 2 . Ar an gcaoi chéanna, is mó an seans go nglacfaidh mná ról an chúramóra neamhfhoirmiúil do ghaolta scothaosta nó cleithiúnacha ná fir3. Is mó an seans freisin go noibreoidh mná go páirt-aimseartha mar gheall ar fhreagrachtaí cúraim. Cuireann sé sin go suntasach leis an mbearna phá idir na hinscní (arb ionann é agus 28% i roinnt Ballstát), ní a chruthaíonn bearna phinsin idir na hinscní níos faide anonn sa saol (bearna 40% ar an meán in AE) agus a ardaíonn an riosca bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta do mhná, go háirithe do mhná scothaosta. Léiríonn na réamh-mheastacháin ar an gcás bonnlíne nach rachfar i ngleic go leordhóthanach leis na dúshláin thuasluaite gan gníomhaíocht ó AE. Táthar ag súil go mbeidh an bhearna fostaíochta idir fir agus mná fós ionann le 9 bpointe céatadáin (pc) in 2055.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cothromaíocht oibre is saoil do thuismitheoirí agus do chúramóirí agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/18/AE ón gComhairle, CELEX:52017PC0253/GA"
    geschlechtsbedingtes Gefälle bei der Beschäftigung | geschlechtsspezifisches Beschäftigungsgefälle | genderspezifische Beschäftigungslücke
    de
    Definition Differenz zwischen den Erwerbsquoten der Männer und Frauen Reference "OECD-Beschäftigungsausblick 2002 (2.4.2020)"
    gender employment gap | employment gender gap
    en
    Definition difference between male and female employment rates as a percentage of the male employment rate Reference "OECD, OECD Employment Outlook (24.3.2020), 2008, p. 142"
    Comment "See also: - gender gap - employment gap - gender unemployment gap"
    écart du taux d’emploi entre les femmes et les hommes | disparité en matière d'emploi entre les femmes et les hommes | écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi | écart entre les hommes et les femmes au niveau du taux d’emploi
    fr
    Comment "Voir aussi: écart homme-femme"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · POLITICS|politics and public safety|politics|political crisis · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|international law|public international law|mutual assistance

    #650752

    IATE #3550935
    FoP IPCR/SCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Socruithe Comhtháite maidir le Freagairt Pholaitiúil agus Cur Chun Feidhme an Chlásail Dlúthpháirtíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe der Freunde des Vorsitzes ""Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel""" | FoP IPCR/SCI
    de
    Comment "XREF: Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 , Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen IATE:2228541"
    Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation | FoP CCA/SCI | FoP IPCR/SCI
    en
    Comment "On 27 February 2013, COREPER endorsed the extension of the mandate to the Friends of the Presidency (FoP) working group on the review of the CCA [ IATE:2228541 ] to include the proposal on the implementation of the Solidarity Clause [ IATE:894495 ] (doc. 6598/13), thus changing the name of the working group to FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation (FoP CCA/SCI). The group has since been renamed the FoP IPCR/SCI (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) following the completion of the CCA review process on 4 June 2013."
    groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI)
    fr
    Comment "une formation du groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]Exemples d'autres formations:- IATE:3550936 (Politique maritime intégrée) - IATE:3550938 (Questions inhérentes au cyberespace)."
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634422

    IATE #1684620
    fosfairiliú substráite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Substratstufenphosphorylierung
    de
    substrate-level phosphorylation | substrate phosphorylation
    en
    Definition "metabolism reaction that results in the production of ATP or GTP by the transfer of a phosphate group from a substrate directly to ADP or GDP" Reference "Wikipedia > Substrate-level phosphorylation (19.4.2021)"
    phosphorylation au niveau du substrat
    fr
    Definition synthèse d'ATP(ou d'un autre nucléoside triphosphate)par transfert d'un groupe phosphoryle d'une molécule phosphorylée à l'ADP(ou à un autre nucléoside diphosphate) Reference Lalanne Marcel,Gloss.de biochimie,Département de biochimie,Faculté de médecine,Université Laval,Québec,1998
  9. SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #661484

    IATE #3582326
    an Rialachán maidir le Staidreamh Sóisialta Comhtháite Eorpach Reference Comhairle-GA
    ga
    Rialachán lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí Reference "Rialachán (AE) 2019/1700 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí"
    ga
    Verordnung zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen | IESS-Verordnung | Verordnung zur integrierten europäischen Sozialstatistik
    de
    Regulation establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples | IESS Regulation | Integrated European Social Statistics Regulation | Integrated European Social Statistics Framework Regulation
    en
    Definition framework regulation on producing EU statistics on individuals and households Reference "Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples (12.1.2021)"
    règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons | règlement sur les statistiques sociales européennes intégrées | règlement IESS | règlement-cadre sur les statistiques sociales européennes intégrées
    fr
    Definition règlement-cadre pour la production de statistiques européennes sur les personnes et les ménages Reference "Commission européenne > Eurostat > GDP and beyond > Perspective des ménages sur le revenu, la consommation et la richesse (9.10.2019)"
  10. TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply

    #667874

    IATE #3629369
    Rialachán maidir le creat beart chun soláthar frithbheart leighis atá ábhartha i gcás géarchéime a áirithiú i gcás éigeandáil sláinte poiblí ar leibhéal an Aontais Reference "Rialachán (AE) 2022/2372 maidir le creat beart chun soláthar frithbheart leighis atá ábhartha i gcás géarchéime a áirithiú i gcás éigeandáil sláinte poiblí ar leibhéal an Aontais,CELEX:32022R2372/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Creat‑Rialachán Éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In éagmais gníomhaíochta ar leibhéal an Aontais, bheadh na Ballstáit fós leochaileach do ghéarchéimeanna lena mbaineann gné thrasteorann. Trí scéim um cheadúnú éigeantach an Aontais a thabhairt isteach, tógfar Aontas níos athléimní trí uirlis chomhchoiteann bhreise a sholáthar a thacaíonn leis na hionstraimí géarchéime eile amhail SMEI nó an Creat‑Rialachán Éigeandála.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) 816/2006,CELEX:52023PC0224/GA"
    Notfallrahmenverordnung | Verordnung (EU) 2022/2372 über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer gesundheitlichen Notlage auf Unionsebene
    de
    Emergency Framework Regulation | Regulation (EU) 2022/2372 on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level
    en
    Definition "act proposed by the European Commission following the COVID-19 pandemic, establishing a framework to be activated the event of a public health emergency" Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level, COM/2021/577 final"
    Comment Published in the Official Journal on 6 December 2022.
    règlement (UE) 2022/2372 du Conseil du 24 octobre 2022 relatif à un cadre de mesures visant à garantir la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas de crise dans l’éventualité d’une urgence de santé publique au niveau de l’Union | règlement concernant le cadre d'urgence
    fr