Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. POLITICS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630689

    IATE #1558522
    comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ebenerdig
    de
    Definition auf Sraßenniveau(Null-Ebene) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    at grade
    en
    Definition am:on the ground surface or that surface at which highest pedestrian and vehicular traffic occurs Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    au niveau du sol
    fr
  5. FINANCE|taxation

    #680453

    IATE #1623418
    cáin chomhréireach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar tearma.ie"
    ga
    cáin ráta comhréidh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'scéim ráta comhréidh' ar shuíomh an Rialtais maidir le cáin (30.1.2025)"
    ga
    cáin chomhréidh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar tearma.ie"
    ga
    cáin ráta aonair Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition cáin a fhorchuirtear ag an gcéatadán céanna, gan beann ar mhéideanna éagsúla ioncaim Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    proportionale Steuer | Proportionalsteuer
    de
    Definition Steuertarif, bei dem nur ein einziger, gleichbleibender Steuersatz existiert, sodass die Höhe der Steuer direkt proportional zur Höhe des Einkommens ist Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > proportionaler Steuertarif (24.2.2025)"
    proportional tax | flat tax | single-rate tax | flat rate of tax
    en
    Definition form of tax imposed at a single rate, regardless of the overall amount on which tax is paid Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- FinanceStrategists.com > Tax Services > Proportional Tax in conjunction with- Proportional Tax Meaning, Example, Pros and Cons (investopedia.com) and- Tax Foundation.org > Graduated-Rate “Progressive” Income Taxes (25.9.2023)"
    Comment "1. In the case of income tax, this means all taxpayers pay the same percentage of their income.2. May be contrasted with progressive tax, the rate of which increases broadly in line with income levels."
    impôt proportionnel | impôt à taux unique
    fr
    Definition impôt dont le taux est fixe, quel que soit le montant imposable Reference "Conseil-FR, d'après:- le site Declarationimpots.net, Impôt progressif et impôt proportionnel: distinction et discussion (19.8.2024)"
    Comment "- le site cours-de-droit.net, Impôt proportionnel et progressif: définition, distinction (19.8.2024)"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #617641

    IATE #1073583
    ceann comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glattes Ende | stumpfes Ende
    de
    Definition Glatte, stumpfe, d.h.nicht überhängende, einzelsträngige Enden in einem linearen, doppelsträngigen DNA-Molekül, in dem sich die 5'-Phosphat Gruppe des einen Stranges und die 3'Hydroxyl-Gruppe des anderen Stranges gegenüberstehen. Reference IbelgauftsH.,Gentechnologie von A bis Z,VCH,Weinheim
    blunt end | flush end
    en
    Definition double stranded DNA end where both strands end at the same base Reference "'Glossary' (25.3.2021). Blackwell Publishing"
    Comment Some restriction enzymes cleave symmetrically in their recognition sequence. There are no single-stranded bases after the enzyme has cut the DNA. These enzymes are said to leave blunt ends.
    extrémités franches
    fr
    Definition extrémités de fragments d'acide nucléique en double brin ne portant pas de prolongements simple brin Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #655795

    IATE #3568922
    ceartúchán ar ráta comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní chuirfear ceartúcháin ar ráta comhréidh i bhfeidhm ach amháin, de bharr nádúr an cháis nó i gcás nár sholáthar an Ballstát an fhaisnéis riachtanach don Choimisiún, ní fhéadfar an damáiste atá déanta don Aontas i dtéarmaí airgeadais a shainaithint ar bhealach níos cruinne le hiarracht chomhréireach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20140101/GA"
    pauschale Finanzkorrektur
    de
    flat-rate financial correction | flat-rate correction
    en
    Definition "amount to be excluded from Union financing when the conditions for establishing a calculated or an extrapolated financial correction1,2 are not met, as assessed by the Commission on the basis of the nature and gravity of the infringements and its own estimation of the risk of financial damage to the Union's budget1calculated financial correction [ IATE:3568920 ]2extrapolated financial correction [ IATE:3568921 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Guidelines on the calculation of financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/EN/3-2015-3675-EN-F1-1.PDF [24.8.2016]"
    Comment "See also: financial correction (broader) [ IATE:748904 ]"
    correction financière forfaitaire | correction forfaitaire
    fr
    Definition correction financière effectuée lorsque les conditions de détermination d'une correction financière calculée ou extrapolée ne sont pas remplies, le montant à exclure du financement de l’Union étant évalué par la Commission sur la base de la nature et de la gravité des infractions et de sa propre estimation du risque de préjudice financier pour le budget de l’Union Reference "COM-FR, d'après les lignes directrices relatives au calcul des corrections financières dans le cadre des procédures d'apurement de conformité et d'apurement des comptes, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/FR/3-2015-3675-FR-F1-1.PDF [17.8.2016]"
    Comment "Voir aussi:- correction financière [IATE:748904 ]- correction financière calculée [IATE:3568920 ]- correction financière extrapolée [IATE:3568921 ]"
  8. FINANCE|taxation

    #608277

    IATE #813358
    comhscéim ráta chomhréidh d'fheirmeoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Pauschalregelung für Landwirte | gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger
    de
    Definition "Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger als Ausgleich für die Belastung durch die Mehrwertsteuer, die auf die von den Pauschallandwirten IATE:828353 bezogenen Gegenstände und Dienstleistungen gezahlt wird" Reference "Council-DE in Anlehnung an Richtlinie 2006/112/EG des Rates über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, Art. 296"
    Comment "XREF:Landwirt IATE:1568714 Mehrwertsteuer IATE:791286 "
    common flat-rate scheme for farmers
    en
    Definition flat-rate scheme designed to offset the VAT charged on purchases of goods and services made by flat-rate farmers Reference "CENTERM, based on Article 296 of Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax"
    régime commun forfaitaire des producteurs agricoles
    fr
    Definition régime forfaitaire visant à compenser la charge de la TVA payée sur les achats de biens et services des agriculteurs forfaitaires Reference "Conseil-FR, d'après l'article 296 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée ( CELEX:02006L0112-20190116/FR )"
  10. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #627396

    IATE #1401477
    crosaire comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...Mainneachtain ag feithicil géilleadh do shoilse tráchta ag crosaire comhréidh iarnróid nó stad ag sín tráchta atá tadhlach le soilse den sórt sin...' Reference "An tAcht um Thrácht ar Bhóithre, 2002, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2002/a1202i.pdf [10.3.2016]"
    schienengleicher Bahnübergang | höhengleiche Kreuzung | Planübergang
    de
    Definition Kreuzung einer Straße und eines oder mehrerer Gleise auf gleicher Höhe Reference "2011/274/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Energie“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0274/DE"
    level crossing | grade crossing
    en
    Definition intersection at the same elevation of a road and one or more rail tracks Reference "Decision 274/2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system. CELEX:32011D0274/EN"
    passage à niveau
    fr
    Definition intersection à une hauteur égale entre une route et une ou plusieurs voies ferrées Reference "Décision 2011/274/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0274/FR"

  11. #636362

    IATE #1880118
    crosaire comhréidh forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced at-grade crossing
    en
    Definition a user sub-service for traffic management which manages highway traffic at highway-rail intersections (HRIs) where operational requirements demand advanced features (e.g., where rail operational speeds are greater than 130 kilometres per hour) Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.8. Multi-Modal Junction Safety and Control, 2001, STI Canada
    fonction avancée de passage à niveau
    fr
  12. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #642548

    IATE #3508528
    crosaire comhréidh gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktiv gesicherter Bahnübergang
    de
    Definition Bahnübergang, an dem die Bahnübergangsbenutzer bei Annäherung eines Zuges durch Aktivierung von Einrichtungen geschützt oder gewarnt werden, wenn das Überqueren der Gleise für den Benutzer nicht sicher ist Reference "Richtlinie (EU) 2016/798 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über Eisenbahnsicherheit (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR) "
    active level crossing
    en
    Definition "level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by the activation of devices when it is unsafe for the user to traverse the crossing" Reference "Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (recast) (Text with EEA relevance) "
    passage à niveau actif
    fr
    Definition passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par l'activation de dispositifs lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies Reference COM-Document interne: TREN/2009/80211/03/00 Projet de directive de la Commission modifiant la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les indicateurs de sécurité communs et les méthodes communes de calcul du coût des accidents
  13. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry

    #642564

    IATE #3508579
    crosaire comhréidh neamhghníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passiv gesicherter Bahnübergang
    de
    Definition Bahnübergang ohne Schutz- oder Warneinrichtungen, die aktiviert werden, wenn das Überqueren der Gleise für den Benutzer nicht sicher ist Reference "Richtlinie (EU) 2016/798 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über Eisenbahnsicherheit (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR) "
    passive level crossing
    en
    Definition "level crossing without any form of warning system and/or protection activated when it is unsafe for the user to traverse the crossing" Reference "Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (recast) (Text with EEA relevance) "
    passage à niveau passif
    fr
    Definition passage à niveau sans aucune forme de système d'avertissement et/ou de protection activée lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies Reference COM-Document interne: TREN/2009/80211/03/00 Projet de directive de la Commission modifiant la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les indicateurs de sécurité communs et les méthodes communes de calcul du coût des accidents
  15. FINANCE|taxation

    #608910

    IATE #839434
    cúiteamh ar ráta comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúiteamh cothromráta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pauschalausgleich
    de
    Definition Betrag, der sich aus der Anwendung des Pauschalausgleich-Prozentsatzes auf den Umsatz des Pauschallandwirts ergibt Reference RL-Vorschlag über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (Neufassung 6.RL) Art.288 Abs.1 Numm.8
    Comment DIV: RSZ 14.9.05
    flat-rate compensation
    en
    Definition For the purposes of the VAT Directive:the amount arrived at by applying the flat-rate compensation percentage to the turnover of the flat-rate farmer Reference "Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 (6th VAT Directive), Article 25(2), CELEX:31977L0388"
    compensation forfaitaire
    fr
    Definition Aux fins de la directive sur la TVA: montant résultant de l’application du pourcentage forfaitaire de compensation au chiffre d’affaires de l’agriculteur forfaitaire Reference "Sixième directive 77/388/CEE du Conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme. CELEX:31977L0388/FR"
  17. FINANCE|taxation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|working population engaged in agriculture

    #608617

    IATE #828353
    feirmeoir ar ráta comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feirmeoir cothromráta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pauschallandwirt
    de
    Definition "landwirtschaftlicher Erzeuger, der unter die Pauschalregelung des Kapitels 2 ""Gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger"" der MWSt-Richtlinie fällt" Reference RL-Vorschlag über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, Art.288 Abs.3
    Comment UPD: HMA 3.8.05
    flat-rate farmer
    en
    Definition any farmer covered by the flat–rate scheme provided for in Chapter 2 of the proposal for a Council Directive on the common system of value added tax Reference 8973/05, Article 288
    agriculteur forfaitaire | exploitant agricole relevant du régime forfaitaire
    fr
    Definition agriculteur soumis à un régime simplifié auquel peut faire appel tout assujetti qui remplit les conditions. Reference "cf. http://mineco.fgov.be/redir_new.asp?loc=/enterprises/vademecum/Vade13_fr-01.htm"
    Comment "Voir la définition de ""régime forfaitaire [agricole]"""
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642364

    IATE #3508158
    gaothscáth comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plane Windschutzscheibe
    de
    Definition eine Windschutzscheibe ohne Nennbiegung mit einer Segmenthöhe von mehr als 2 mm pro Linearmeter Reference Richtlinie 92/21/EWG des Rates über Massen und Abmessungen von Kraftfahrzeugen der Klasse M1
    flat windscreen
    en
    Definition "windscreen exhibiting no normal curvature resulting in a height of segment ( IATE:3508206 ) greater than 10 mm per linear metre" Reference "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    pare-brise plan
    fr
    Definition un pare-brise ne présentant pas de courbure nominale se traduisant par une hauteur de segment supérieure à 10 mm par mètre linéaire Reference Directive 92/21/CEE du Conseil concernant les masses et dimensions des véhicules à moteur de la catégorie M1
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|building and public works · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|glass industry|glass

    #642363

    IATE #3508156
    gloine chomhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar béim sa phlean ar an tábhacht a bhaineann le rialú acmhainneachta: “An beartas athsholáthair acmhainneachta do thionscail amhail cruach, stroighin, gloine chomhréidh agus alúmanam leictrealaíoch a chur chun feidhme go docht”.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/112 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí rotha bóthair alúmanaim áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R0112/GA"
    Flachglas
    de
    Comment Flachglas ist ein scheibenförmiges Glas, das z. B. als Fensterglas, aber auch als Vorprodukt für Spiegel- und Automobilglas Verwendung findet.
    flat glass
    en
    Definition glass manufactured in sheets Reference "BV Glas > About glass > Sectors > Flat glass (14.9.2022)"
    Comment "This is a very broad concept, covering several types of glass, for example float glass, sheet glass and plate glass. However, the terms are often used interchangeably."
    verre plat | verre plan
    fr
    Definition verre faisant partie des verres fabriqués sous forme de feuilles, produits principalement par l'industrie du vitrage mais aussi pour la fabrication des miroirs, leur sens faisant opposition à la famille des verres creux (gobeleterie, produits de laboratoire, récipients, etc...) Reference "COM-FR d'aprèsInfoVitrail.com > Vitrail > Décoration sur verre > Le verre > Vitrail et architecture > Conservation > Glossaire > Définition des verres plats (3.11.2022)"
  20. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #617197

    IATE #1067342
    ioncam tagartha cothromráta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ioncam tagartha ráta chomhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pauschaler Referenzerlös
    de
    flat-rate reference income
    en
    recette forfaitaire de référence
    fr
    Definition recette déterminée sur la base de la moyenne des prix des bananes produites dans la Communauté, déduction faite des coûts moyens de transport et de mise en fob Reference SEC:Règlement 404/93/CE portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane,art.12.3,(JO C 232/192)JO L 1993 47