AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
- clampa uatheascarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- autochthoner Bestand
- de
- Nóta Bestand, der: - aus ununterbrochener natürlicher Verjüngung stammt oder- künstlich aus generativem Vermehrungsmaterial, das in demselben Bestand oder in derselben Samenquelle geerntet wurde, begründet wurde oder- künstlich aus generativem Vermehrungsmaterial, das in dichtbenachbarten Beständen oder in Samenquellen geerntet wurde und die Beschreibung in den Ziffern i und ii erfüllt;
- autochthonous stand
- en
- Sainmhíniú "stand of native tree species which has been continuously regenerated either by natural regeneration or artificially from forest reproductive material collected in the same stand or stands of native tree species in close proximity to each other" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: SANTE-2023-1531
- peuplement autochtone | peuplements autochtones
- fr
- Sainmhíniú "peuplement [ IATE:1624193 ] qui a été renouvelé de façon continue par régénération naturelle, ou artificiellement à partir de matériels de reproduction récoltés dans le même peuplement ou dans des peuplements autochtones situés à proximité" Tagairt "COM-FR, d'après OCDE, Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international, http://www.oecd.org/fr/agriculture/code/43347656.pdf [4.4.2013]"